Pridigar 12 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ SAtu ſe veſſeli Mladenizh v'tvoji mladuſti, inu puſti tvoje ſerce dobre vole biti v'tvoji mladuſti: Sturi kar tvoje ſerce shely, inu tvoim ozhem dopade, inu vejdi, de te bo Bug sa tu vſe v'ſodbo pelal.

² Puſti shaloſt is tvojga ſerza, inu dej tu hudu od tvojga teleſſa: Sakaj otrozhji ſtan inu mladuſt je tudi sanikarna.

³ Spumni na tvojga Stvarnika v'tvoji mladuſti, prejden ty hudi dnevi prideo, inu lejta pèrſtopio. Ker porezheſh: Ony meni nedopadeo.

⁴ Prejden Sonce inu Luzh, Meſſez inu Svesde, temne poſtaneo, inu oblaki ſpet prideo po deshji.

⁵ V'tem zhaſſu kadar Varihi v'hiſhi trepezheo, inu ſe ty mozhni sgibleo, inu Mlinarji prasnujo, de je nyh taku mallu poſtalu, inu temman poſtane pogled ſkusi ukna.

⁶ Inu ſe dauri na gaſsi sapró, de te Mlinarice ſhtima tiha poſtane, inu ſe sprebudy, kadàr Ptice pojo, inu ſe pèrpogibajo vſe Hzhere te Pejſni.

⁷ De ſe tudi viſſokoſti boje, inu ſe vſtraſhio na poti. Kadar Mandelnovu drivu zvete, inu Kobiliza ſe obloshy, inu vus luſht miny (Sakaj zhlovik gre tje, ker vekoma oſtane, inu ker klagujo, hodio okuli po Gaſsi)

⁸ Prejden ta ſrebèrni ſhtrik prozh pride, inu tu slatu isviranje ſe vtezhe, inu védru ſe reſſuſhy pèr ſtudenci, inu Kollu ſe slomi pèr Studenci.

⁹ Sakaj prah ſe mora supet v'Semlo povèrniti, kakòr je bil, inu duh supet h'Bugu, kateri je njega dal.

¹⁰ VSe je cillu sanikèrnu, je Predigar djal, cillu sanikèrnu.

¹¹ Taiſti Predigar je bil nikàr le modèr, temuzh je tudi ta ſolk vuzhil dobèr navuk, inu je mèrkal inu isvpraſhoval, inu je veliku Pripuviſt slushil.

¹² On je yſkal, de bi naſhàl prietne beſſéde, inu je prou piſſal beſſede te riſnice.

¹³ Lete beſſéde téh modrih ſo Sphejſſuvi inu zhauli, sapiſſane ſkusi Mojſtre tiga vkupſpraviſzha, inu od eniga Paſtyrja dane.

¹⁴ Vari ſe moj Syn, pred drugimi vezh: Sakaj veliku Bukou delati nej konza, inu veliku predigovati, shivot trudi.

¹⁵ Poſluſhajmo to poglavito ſummo vſéh navukou. Bui ſe Boga, inu dèrshi njegove sapuvidi: Sakaj tu ſe vſém zhlovékom ſpodobi.

¹⁶ Sakaj Bug bo vſaku dellu pred Sodbo pèrneſſel, kateru je ſkrivenu, bodi ſi dobru ali hudu.