Pregovori 8 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ NEklizhe li Modruſt, inu nepuſti ſe li saſtopnoſt ſliſhati?

² Ozhitu pèr poti, inu pèr céſti ona ſtoji,

³ pèr vratih ravèn Méſta, ker ſe ſkusi dauri notàr hodi, ona vpye:

⁴ O vy Moshje, jeſt k'vam vpyem, inu Ludy klizhem.

⁵ Merkajte vy nepametni, rasumnoſt, inu vy norci vsamite jo k'ſerci.

⁶ Poſluſhajte: Sakaj jeſt hozhem od velikih rizhy govoriti, inu vuzhiti, kaj je prou.

⁷ Sakaj moja uſta imajo riſnizo govoriti, inu moja uſtna imajo ſovrashiti, kar je hudobnu.

⁸ Vſe govorjenje moih uſt, je prou, niſhtèr ſpazheniga ni kriviga nej v'nym.

⁹ Onu je vſe raunu tém, kateri je saſtopio, inu prou tém, kateri je hozheo gori vseti.

¹⁰ Vsamite gori moje poſvarjenje, rajſhi kakòr Srebru, inu navuk viſhe ſhtimajte, kakòr shlathnu Slatu.

¹¹ Sakaj Modruſt je bulſha, kakòr Perlini, inu vſe kar ſe more sheléti, ſe nemore njej pèrglihati.

¹² Ieſt Modruſt, prebivam pèr rasumnoſti, inu jeſt snam dobèr ſvit dati.

¹³ Strah GOSPODNI ſovrashi tu hudu, offart, prevsetje, inu hudi pot, inu ſim ſovrash hudobnim uſtam.

¹⁴ Moj je ſvit inu muzh, jeſt imam saſtopnoſt inu premaganje.

¹⁵ Skusi mene Krajli krajlujo, inu Svejtniki praudo ſtavio.

¹⁶ Skusi mene Viudi goſpodujo, inu vſi oblaſtniki na Semli.

¹⁷ Ieſt lubim te, kateri mene lubio, inu katéri mene sguda yſzheo, ty me najdeo.

¹⁸ Blagu inu zhaſt je pèr meni, obſtojezhe blagu inu praviza.

¹⁹ Moj ſad je bulſhi kakòr slatu, inu kakòr zhiſtu slatu, inu moj prihodak bulſhi, kakòr isbranu ſrebru.

²⁰ Ieſt hodim, po pravim poti, po céſti te praude,

²¹ de dobru te omiſlim, kateri mene lubio, inu napolnim nyh ſhaze.

²² GOSPVD je mene imèl v'sazhetki ſvoih potou: prejden je on kejkaj ſturil, ſim jeſt bila,

²³ Ieſt ſim od vekoma poſtaulena, od sazhetka, pred Semlo.

²⁴ Kadar ſhe globoſzhin nej bilu, ſim jeſt vshe bila rojena, ker ſhe Studenci néſo s'vodo svirali.

²⁵ Prejden ſo téh Gur grunti bily polosheni, prejden ſo hribi bily, ſim jéſt rojena.

²⁶ On ſhe nej bil Semle ſturil, inu kar je na njej, ni Gur te Semle.

²⁷ Kadar je on Nebu narejal, ſim jeſt ondukaj bila, kadar je on globokuſt s'ſvoim cillom sapopadil.

²⁸ Kadar je on Oblake osgoraj tèrdil, inu téh Studenzou globokuſti satèrjoval.

²⁹ Kadar je on Morju inu vodam cil poſtaulal, de zhes njegovu porozhenje negredó. Kadar je on Semli grunt polagal,

³⁰ tu ſim jeſt ta Mojſter pèr njemu bilá, inu ſim iméla moj luſht vſak dan, inu ſim vſelej pred nym ygrala.

³¹ Inu ſim ygrala na njegovi Semli, inu moj luſht je pèr zhlovezhkih otrukih.

³² SAtu me ſluſhajte moji otroci. Dobru je tém, kateri moje poti ohranio.

³³ Poſluſhajte ta navuk, inu bodite modri, inu ga nesavèrsite.

³⁴ Dobru je timu zhloveku, kateri mene poſluſha, de zhuje na moih vratih vſak dan, de zhaka pèr podboih moih daur.

³⁵ Kateri mene najde, ta najde leben, inu bo dobil dobru dopadenje od GOSPVDA.

³⁶ Kateri pak meni pregriſhy, ta ſhkoduje ſvoji duſhi: Vſi kir mene ſovrashio, ty ſmèrt lubio.