Pregovori 3 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ MOje déte, neposabi moje Poſtave, inu tvoje ſerce ohrani moje sapuvidi.

² Sakaj oné bodo tebi dolg shivot, inu dobra lejta inu myr pèrneſle:

³ Miloſt inu svejſzhina te nebodo sapuſtile. Obéſi je na tvoje gàrlu, inu je sapiſhi v'tvojga ſèrza Tablo,

⁴ taku boſh gnado inu rasumnoſt naſhàl, katera Bogu inu Ludem dopade.

⁵ SAneſsi ſe na GOSPVDA is celiga ſerza, inu ſe nesanaſhaj na tvoj saſtop,

⁶ temuzh miſli na njega na vſéh tvoih potih, taku te bo on prou vodil.

⁷ Nesdi ſe modàr, temuzh ſe GOSPVDA buj, inu odſtopi od hudiga.

⁸ Tu bo tvojmu Popku sdravu, inu bo tvoje koſty k'veku pèrpravilu.

⁹ Zhaſti GOSPVDA od tvojga blaga, inu od pèrvin vſiga tiga, kar tebi notàr gre:

¹⁰ Taku bodo tvoji Skedni napolneni, inu tvoje Preſhe od Moſhta zhes ſhle.

¹¹ Moje déte, nesavèrsi GOSPODNIGA ſvara, inu nebodi nevolan, sa njegove ſhtrajfinge volo.

¹² Sakaj kateriga GOSPVD lubi, tiga on ſhtrajfa, inu ima na nym dobru dopadenje, kakòr en Ozha na Synu.

¹³ BLagur je timu Zhlovéku, kateri modroſt najde, inu timu Zhlovéku, kateri saſtopnoſt doby.

¹⁴ Sakaj bule je sa njo kupzhovati kakòr sa ſrebru, inu nje prihodak je bulſhi, kakòr slatu.

¹⁵ Ona je shlahtniſha kakòr Pèrlini: inu vſe tu, kar moreſh sheléti, nemore njej priglihanu biti.

¹⁶ Dolg leben je na nje deſni roki, na nje lejvi je blagu inu zhaſt:

¹⁷ Nje poti ſo lubesnivi poti, inu vſe nje ſtese ſo myr.

¹⁸ Ona je tiga lebna drivu, vſem tém, kateri njo popadeo, inu blagur je tém, kateri njo dèrshé.

¹⁹ Sakaj GOSPVD je Semlo ſkusi Modroſt gruntal, inu ſkusi ſvojo saſtopnoſt Nebeſſa naredil.

²⁰ Skusi njegovo Modroſt ſo Globoſzhine resdilene, inu de is Oblakou roſſa kaple.

²¹ MOje déte, nepuſti jo is pred tvojh ozhy odſtopiti, taku boſh ſrezhan inu rasumàn.

²² Tu bo tvoje duſhe leben, inu tvoja uſta bodo lubesniva.

²³ Tedaj boſh ti shihèr hodil po tvoim potu, de ſe tvoja noga nebo opoteknila.

²⁴ Kadar lesheſh, ſe neboſh bal, temuzh boſh ſlatku ſpal,

²⁵ de ſe tebi nebo potréba bati pred naglim ſtrahum, inu pred téh Nevernih ſylo, kadar pride.

²⁶ Sakaj GOSPVD bo tvoje saneſſenje, ta bo tvojo nogo obaroval, de nebo vlovlena.

²⁷ NEvpiraj ſe potrebnimu dobru ſturiti, aku tvoja roka od Buga premore tu ſturiti.

²⁸ Nereci h'tvojmu Priatelu: Pojdi tja inu ſpet pridi, jutri ti hozhem dati, ker vſaj dobru imaſh.

²⁹ Nemiſli hudiga supàr tvojga Priatela, kateri na dobru vupanje pèr tebi prebiva.

³⁰ Nekrégaj ſe s'kum pres urſaha, kadar ti nej niſhtèr shaliga ſturil.

³¹ Neajfraj sa enim krivizhnim Moshum, inu neisvoli obeniga njegoviga pota.

³² Sakaj GOSPVDV ſe gnuſsi nad hudobnimi, inu njegova ſkrivnoſt je pèr brumnih.

³³ Vtéh Hudobnih hiſhi je GOSPODNIE prekletje: Ampak téh Pravizhnih hiſha je shegnana.

³⁴ On ſe bo Shpotlivcem ſhpotal, tém reunim pak bo on gnado dal.

³⁵ Ty Modri bodo zhaſt erbali: Norci pak, aku lih viſſoku prideo, taku bodo vſaj k'ſramoti.