Ozej 1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu je GOSPODNIA beſſeda, katera ſe je ſturila k'Oseu, Beerovimu Synu, v'tém zhaſſu Vsia, Iotama, Ahaſa, inu Hiſkia, Iudouſkih Krajleu, inu v'tém zhaſſu, Ierobeama, Ioaſovigu Synu, Israelſkiga Krajla.

² INu kadar je GOSPVD bil sazhel ſkusi Osea govoriti, je djal k'njemu: Pojdi, inu vsami eno Kurbarſko Sheno, inu Kurbarſke otroké: Sakaj ta Deshela prozh téka od GOSPVDA, po kurbarij.

³ Inu on je ſhèl tje, inu je vsel Gomero, Diblaimovo Hzher, katera je noſſezha poſtala, inu je njemu eniga Synu rodila.

⁴ Inu GOSPVD je djal k'njemu: Imenuj ga Iesreel. Sakaj ſhe je sa en majhin zhas djanu, taku hozhem jeſt ta dolg te krij v'Iesreelu, obyſkati, zhes hiſho tiga Iehu, inu hozhem timu Krajleſtvu, Israelſke hiſhe, en konez ſturiti.

⁵ Taiſti zhas hozhem jeſt Israelſki Lok reslomiti, v'Iesreelovi dolini.

⁶ Inu ona je supet noſſezha poſtala, inu je rodila eno Hzher. Inu on je k'njemu djal: Imenuj jo, LoRyhamo. Sakaj jeſt ſe nezhem vezh zhes Israelſko hiſho vſmiliti: temuzh, jeſt hozhem nje savrezhi.

⁷ Ali vſaj zhes Iudovo hiſho hozhem ſe jeſt vſmiliti, inu jim hozhem pomagati ſkusi GOSPVDA nyh Boga: Ieſt jim pak nezhem pomagati ſkusi Lok, Mezh, Boj, Konje ali Kojnike.

⁸ Inu kadar je ona bila LoRihamo oſtavila, je ona supet noſſezha poſtala, inu je eniga Synu rodila.

⁹ Inu on je rekàl: Imenuj ga, LoAmmi: Sakaj vy néſte moj folk, satu jeſt tudi nezhem vaſh biti.