Galatom 1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ PAVL APOSTEL, NIKAR OD Zhlovékou, ni tudi ſkusi Zhloveke, temuzh ſkusi Iesuſa Criſtuſa, inu Boga Ozheta, kateri je njega gori obudil od Smèrti,

² inu vſi Bratje, kateri ſo pèr meni. Tém Gmajnam v'Galacij.

³ Gnada bodi s'vami, inu myr od Buga Ozheta, inu naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa,

⁴ kateri ſe je ſam dal sa naſhe gréhe, de bi nas odtel od letiga ſadaſhniga hudiga Svitá, po Boshji voli, inu naſhiga Ozheta,

⁵ katerimu bodi zhaſt od vekoma do vekoma, Amen.

⁶ IEſt ſe zhudim, de ſe vy taku hitru puſtite prozh obèrniti, od tiga, kateri je vas poklizal v'Criſtuſevo gnado, na en drugi Evangeli,

⁷ ker vſaj oben drugi nej: Samuzh kar ſo eni, kateri vas motio, inu hozheo Criſtuſeu Evangeli okuli preobèrniti.

⁸ Ampak kadar bi tudi my, ali en Angel is Neba, vam en drugi Evangeli predigoval, drugazhi, kakòr ſmo my vam predigovali, ta bodi preklet.

⁹ Kakòr ſmo my sdaj djali, taku my tudi supet pravimo: Aku vam gdu Evangeli prediguje, drugazhi kakòr ſte prejeli, taiſti bodi preklet.

¹⁰ Ie li jeſt sdaj predigujem Zhlovékom ali Bogu k'ſlushbi? Ali je li jeſt miſlim Zhlovékom dopaſti? Kadar bi jeſt Zhlovékom ſhe dopadèl, taku bi jeſt Criſtuſeu Hlapez nebil.

¹¹ IEſt vam pak dam na snanje, lubi Bratje, de ta Evangeli, kateri je od mene predigovan, nej Zhlovezhki.

¹² Sakaj jeſt ga néſim od obeniga Zhlovéka prejel, ni vuzhil, temuzh ſkusi tu resodivenje Iesuſa Criſtuſa.

¹³ Sakaj vy ſte vſaj dobru ſliſhali, kakovu je nekadaj bilu moje rounanje, v'Iudouſzhini, koku ſim jeſt nesmaſnu Boshjo Gmajno preganjal, inu ſim jo resdeval,

¹⁴ inu ſim gori jemal v'Iudouſzhini, zhes nyh veliku, moje glihe, v'moji Shlahti, inu ſim nesmaſnu ajfral zhes téh Ozhakou Poſtave.

¹⁵ Kadar je pak Bogu dobru dopadlu, kateri je mene, od moje Matere teleſsa odlozhil, inu poklizal ſkusi ſvojo gnado,

¹⁶ de je ſvojga Synu resodil v'meni, de bi ga imèl ſkusi Evangeli osnanjovati, mej Ajdi, ſe jeſt néſim sdajci sa tu resgovarjal s'meſsom inu s'kryo,

¹⁷ temuzh néſim tudi v'Ierusalem priſhal, h'tém, kateri ſo pred mano Apoſtoli bily, temuzh ſim ſhàl tjakaj v'Arabio, inu ſim supet priſhàl v'Damaſhk.

¹⁸ Potle zhes try lejta ſim jeſt priſhàl v'Ierusalem, de bi Petra vidil, inu ſim petnajſt dny pèr njemu oſtal.

¹⁹ Téh drusih Apoſtolou pak néſim jeſt obeniga vidil, kakòr le Iacoba, tiga GOSPVDA Brata.

²⁰ Kar jeſt pak vam piſhem, pole, Bug je vej, de nelashem.

²¹ Potle ſim jeſt priſhàl v'te deshele, Syrio inu Cilicio:

²² Ieſt ſim pak bil nesnan po oblizhju tém kèrſzhanſkim Gmajnam v'Iudei.

²³ Ony ſo pak le ſamuzh bily ſliſhali, de kateri je nekadaj nas preganjal, ta sdaj to Vero prediguje, katero je poprej preganjal,

²⁴ inu ſo Boga sa mojo volo zhaſtili.