Djánje 18 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ POtle je Paulus prozh ſhàl od Atene, inu je priſhal v'Korint,

² inu je naſhal eniga Iuda, s'imenom Aqvila, rojeniga v'Ponti, kateri je bil vnuvizh is Laſhke deshele priſhàl s'ſvojo Sheno red, Priſcillo, satu, ker je Claudius Ceſsar bil vſem Iudom sapovédal, prozh is Rima pojti, h'timuiſtimu je on ſhàl.

³ Inu ker je on tigaiſtiga Antverha bil, je on pèr nyma oſtal, inu je delal (Nyh Antvèrh je pak bil, de ſo Tebihe delali)

⁴ inu on je v'Shuli vuzhil ob vſeh Sobbotah, inu je pregovarjal Iude inu Gérke.

⁵ KAdar ſta bila pak, Silas inu Timoteus is Macedonje priſhla, je ta Duh Paula pèrganjal Iudom ſprizhati, Iesuſa, de je on Criſtus.

⁶ Kadar ſo ony pak supèr govurili inu ſhentovali, je on gvant iſtreſsil, inu je djal k'nym: Vaſha kry bodi zhes vaſho glavo: Ieſt grem odſehmal zhiſt k'Ajdom.

⁷ Inu ſe je od unod prozh vsdignil, inu je priſhàl v'eno hiſho, eniga, s'imenom, Iuſt, ta je bil Bogabojezh, inu tigaiſtiga hiſha je bila nar blishe pèr Shuli.

⁸ Criſpus pak, ta Viſhi zhes Shulo, je veroval v'GOSPVDA sovſo ſvojo hiſho. Inu veliku Corinterjou, kir ſo poſluſhali, ſo verni poſtali, inu ſo ſe puſtili kàrſtiti.

⁹ GOSPVD je pak v'enim videnju po nozhi h'Paulu rekàl: Nebuj ſe, temuzh govori, inu nemolzhi:

¹⁰ Sakaj jeſt ſim ſtabo, inu nihzhe ſe néma podſtopiti, tebi ſhkodovati: Sakaj jeſt imam en velik folk v'letim Meſti.

¹¹ On je pak ondi ſedil enu lejtu inu ſheſt Meſceu, inu je nje vuzhil Boshjo beſsedo.

¹² KAdar je pak Gallion, Deshelſki flegar, bil v'Ahaji, ſo Iudje k'malu gori vſtali supàr Pauluſa, inu ſo ga pelali pred Praudni ſtol,

¹³ inu ſo djali: Leta ludy pregovarja Bogu ſlushiti, Poſtavi supèr.

¹⁴ Kadar je pak Paulus hotil uſta odpréti, je Gallion djal k'Iudom: Kadar bi tu kakova kriviza bila ali hudu djanje, lubi Iudje, taku bi jeſt vas ſpodobnu ſliſhàl:

¹⁵ Ker je pak tu enu vpraſhanje od vuká, inu od Beſsed, inu do Poſtave mej vami, taku vy ſamy h'timu gledajte, jeſt nemiſlim zhes letu Rihtar biti.

¹⁶ Inu je nje prozh gnal od Praudniga ſtolla.

¹⁷ Tedaj ſo vſi Gèrki popadli Soſtena tiga Viſhiga zhes Shulo, inu ſo ga byli pred Praudnim Stollom, inu Gallion nej satu niſhtèr maral.

¹⁸ PAulus je pak ſhe dolgu ondi oſtal, potle je on ſlovu vsel od Bratou, inu ſe je hotil v'Syrio pelati, inu shnym Priſcilla inu Aqvila, inu on je ſvojo glavo obril v'Kenhrei, sakaj on je imèl eno oblubo.

¹⁹ Inu je doli priſhàl v'Ephesum, inu je nje ondi puſtil. On je pak ſhàl v'Shulo, inu je s'Iudi govuril.

²⁰ Ony ſo ga pak proſsili, de bi dajle pèr nyh oſtal: Inu on nej pèrvolil,

²¹ temuzh je ſlovu vsel od nyh, inu je djal. Ieſt moram kratku ta prihodni prasnik v'Ierusalemi dèrshati, aku Bug hozhe, taku hozhem supet k'vam priti. Inu ſe je prozh pelal od Ephesa,

²² inu je priſhàl v'Cesareo, inu je gori ſhàl, inu je Gmajni dobru vsdal. Inu je doli ſhàl v'Antiohio,

²³ inu je ondi oſtal nekuliku zhaſsa. Inu on je vunkaj ſhàl, inu je po redi ſkus obhodil Galatiſko deshelo, inu Phrigio, inu je potèrjoval vſe Iogre.

²⁴ V'Ephesum pak je en Iud priſhàl, s'imenom Apollo, ſvojga rojſtva od Alexandrie, en Mosh kir je vmèl dobru govoriti, inu mogozh v'piſmi.

²⁵ Leta je bil podvishan v'GOSPODNIM poti, inu je govuril s'gorezhim Duhum, inu je ſkàrbnu vuzhil od GOSPVDA, inu je le od Ioanneſoviga Kàrſta védil.

²⁶ Ta je sazhel ſlabodnu predigovati v'Shuli. Kadar ſta pak njega, Aqvila inu Priſcilla, ſliſhala, ſta ga k'ſebi vsela, inu ſta njemu Boshji pot ſhe bul islushila.

²⁷ Kadar je on pak hotil v'Ahajo pojti, ſo Bratje piſsali, inu Iogre opominali, de bi ga gori vseli. Inu kadar je on tjakaj bil priſhàl, je on veliku pomagal, tém, kateri ſo ſkusi gnado bily verni poſtali.

²⁸ Sakaj on je Iude ſtanovitnu premagal, inu je ozhitu ſkusi Piſma isvishoval, de Iesus je Criſtus.