Amos 1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu ſo te beſſede, katere je Amos, kir je mej Paſtirji v'Tekoi bil, vidil, zhes Israela, v'tem zhaſſu, Vsia, Iudouſkiga Krajla, inu Ierobeama, Ioaſoviga Synu, Israelſkiga Krajla, dvej lejti pred Potreſſom.

² Inu je djal: GOSPVD bo is Ziona erjul, inu ſvojo ſhtimo is Ierusalema púſtil ſliſhati, de téh Paſtirjev planine bodo mylu ſtale, inu Karmel bo osgoraj poſahnil.

³ TAku pravi GOSPVD: Sa treh inu ſhtirih pregreh volo tiga Damaſhka, nezhem jeſt nym saneſti, satu ker ſo ony Gileada s'shelesnimi kuli mlatili,

⁴ temuzh hozhem en ogin poſlati v'Haſaelovo Hiſho, taiſti ima BenHadadove Palazhe poshréti.

⁵ Inu jeſt hozhem te Rigle v'Damaſhki slomiti, inu te, kir na tem púli Aven prebivajo, ſtem red, kateri Krajlevo palizo dèrshy, is te luſhtne hiſhe cillu satréti, de ta Syreſki folk ima v'Kir prozh pelan biti, pravi GOSPVD.

⁶ TAku pravi GOSPVD: Sa tréh inu ſhtirih pregreh volo te Gaze, nezhem jeſt nym saneſti, satu ker ſo ony te Ietnike dajle vluvili, inu v'Edomſko deshelo pregnali:

⁷ temuzh jeſt hozhem en ogin v'te syduve v'Gazi poſlati, ta ima nje Palazhe poshréti:

⁸ Inu hozhem te, kir v'Asdodi prebivajo, ſtem red, kateri Krajlevo palizo dèrshy is Aſhkalona cillu satreti, inu mojo roko supèr Akron obàrniti, de ima konzhanu biti, kar je od Philiſterjeu oſtalu, pravi Goſpud GOSPVD.

⁹ TAku pravi GOSPVD: Sa treh inu ſhtirih pregreh volo tiga Méſta Zor, nezhem jeſt nym saneſti, satu ker ſo ony te Ietnike dajle v'Edomſko deshelo pregnali, inu néſo ſpumnili na téh Bratou saveso:

¹⁰ temuzh jeſt hozhem en ogin v'te syduve v'Zori poſlati, ta ima nyh Palazhe poshréti.

¹¹ TAku pravi GOSPVD: Sa treh inu ſhtirih pregreh volo, Edoma, nezhem jeſt njemu saneſti: satu, ker je on ſvojga Brata s'mezhom preganjal, inu nyh noſſezhe Shene vmuril, inu le vſelej resdiral v'ſvoim ſerdi, inu ker on ſvojo slobnoſt vekoma dèrshy:

¹² Temuzh jeſt hozhem en ogin poſlati v'Teman, ta ima te Palazhe v'Bazri poshréti.

¹³ TAku pravi GOSPVD: Sa treh inu ſhtirih pregreh volo, Ammonovih otruk, nezhem jeſt nym saneſti, satu ker ſo ony noſſezhe Shene v'Gileadi reſtèrgali, de bi ſvoje pokraine reſhirili:

¹⁴ temuzh jeſt hozhem en ogin sashgati v'téh sydeh Rabba, ta ima nyh Palazhe poshréti, kadar bodo klizali v'zhaſſu tiga boja, inu kadar tu hudu vreme pride v'tem zhaſſu tiga vihrá:

¹⁵ Tedaj bo nyh Krajl, ſtémi Viudi red v'jezho prozh pelan, pravi GOSPVD.

¹⁶ TAku pravi GOSPVD: Sa treh inu ſhtirih pregreh volo, Moaba, nezhem jeſt nym sanéſti, satu, ker ſo ony Edomſkiga Krajla koſty h'pepelu ſeshgali:

¹⁷ temuzh jeſt hozhem en ogin poſlati v'Moab, ta ima te Palazhe v'Kirioti poshréti, inu Moab ima vmréti v'tem ſhumu inu krizhanju, inu te Trobente glaſſu:

¹⁸ Inu jeſt hozhem Rihtarja mej nymi konzhati, inu vſe nyh Viude shnym red vmoriti, pravi GOSPVD.