5 Mojzes 18 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ FArij, Leviti, vſiga Levitoviga rodá némajo dejla ni Erbſzhine iméti s'Israelom: GOSPODNIE offre inu njegovo Erbſzhino imajo ony jéſti.

² Satu némajo ony obene Erbſzhine mej ſvojemi brati iméti, ker je GOSPVD nyh Erbſzhina, kakòr je on nym govuril.

³ Letu ima pak téh Farjeu Prauda biti, pèr tém folki, inu per téh, kir offrujo, bodi ſi Volle ali Ouce, de ſe Farju da plezhe inu obadvej zheluſti, inu vamp,

⁴ inu pèrvina tvojga Shyta, tvojga Moſhta, inu tvojga Olja, inu pèrvina od Volne, tvoih Ovaz.

⁵ Sakaj GOSPVD tvoj Bug ga je sbral is vſéh tvoih shlaht, de ſtojy k'ſlushbi Imenu tiga GOSPVDA, on inu njegovi Synuvi vekoma.

⁶ KAdar pak en Levit pride is mej tvoih vrat, ali ſicer is vſiga Israela, ker kuli bode ptuji, inu pride s'celo sheljo ſvoje duſhe na tu mejſtu, kateru bo GOSPVD isvolil,

⁷ de ſlushi v'Imeni GOSPVDA ſvojga Boga, kakòr vſi njegovi bratje, Leviti, kir ondu pred GOSPVDOM ſtoje,

⁸ taku imajo vſi enake dejle iméti k'jedi, zhes tu, kar on ima od tiga prodaniga blaga ſvoih Ozhetou.

⁹ KAdar v'to deshelo prideſh, katero tebi GOSPVD tvoj Bug bo dal, taku ſe némaſh vuzhiti delati, te gnuſsnobe letih folkou,

¹⁰ de mej tabo nebó najden, kir bi ſvojga Synu ali Hzher ſkusi ogin puſtil pojti, inu kir bi bogoval, ali kir bi v'dneh sbiral, ni kir bi na Ptizhje pejtje merkal, ali kir bi Zupèrnik bil,

¹¹ ni kir bi panoval, ni kir bi Bogouce vpraſhal, ni kir bi en vganjavez bil, ni kir bi mèrtve vpraſhal.

¹² Sakaj kateri letu dela, ta je GOSPVDV ena gnuſnoba, inu sa tacih mèrſkih rizhy volo bo GOSPVD, tvoj Bug, nje pregnal pred tabo.

¹³ Ti pak imaſh pres tadla bitj s'GOSPVDOM tvoim Bogum.

¹⁴ Sakaj ty folki, katere boſh poſſedèl, te ſluſhajo, kir v'dnéh sbirajo, inu bogujo, ali ti ſe némaſh taku dèrshati pruti GOSPVDV tvojmu Bogu.

¹⁵ ENiga Preroka, kakòr ſim jeſt, bode GOSPVD tvoj Bug tebi obudil, is tebe inu is tvoih Bratou, tigaiſtiga imate poſluſhati.

¹⁶ Kakòr ſi od GOSPVDA tvojga Boga proſsil v'Horebi, v'tém dnevi tiga sbranja, inu ſi rekàl: Ieſt naprej nezhem vezh poſluſhati to ſhtimo GOSPVDA mojga Boga, inu nikar vezh viditi ta velik ogin, de nevmèrjem.

¹⁷ Inu GOSPVD je k'meni rekàl: Ony ſo prou govorili:

¹⁸ Ieſt hozhem nym eniga Preroka, kakòr ſi ti, obuditi, is nyh Bratou, inu moje beſſede v'njega uſta poloshiti, ta ima k'nym govoriti, vſe kar jeſt bom njemu sapovédal.

¹⁹ Inu kateri moje beſſede nebo ſluſhal, katere on v'moim Imeni bo govoril, na tém ſe hozhem jeſt maſzhovati.

²⁰ ALi vſaj, kadar ſe en Prerok prevsame v'moim Imeni govoriti, kar jeſt njemu néſim sapovédal govoriti: Inu kir govory v'Imeni ptuih Bogou, taiſti Prerok ima vmréti.

²¹ Aku pak porezheſh v'tvoim ſercej: Koku morem vediti, katero beſſedo GOSPVD nej govoril?

²² Kadar ta Prerok govory v'GOSPODNIM Imeni, inu nizh is tiga nebó, inu nepride, taku je tu ta beſſeda, katero GOSPVD nej govoril. Prerok je is prevsetnoſti govoril, obtu ſe pred nym nebuj.