4 Mojzes 27 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Zelapheadove, Hepheroviga ſynu, tiga Gileadoviga ſynu, tiga Mahiroviga ſynu, tiga Manaſſoviga ſynu, od Manaſſovih shlaht, tiga Iosephoviga ſynu hzhere, s'imenom Mahela, Noa, Hagla, Milka, inu Tirza, ſo priſhle

² inu ſo ſtopile pred Moseſſa, inu Eleazarja Farja, inu pred Viude inu pred vſo Gmajno, pred vrati Vtte tiga prizhovanja, inu ſo djale:

³ Naſh Ozha je vmèrl v'puſzhavi, kateri vſaj nej bil v'drushbi, ſtemi, kir ſo ſe bily supèr GOSPVDA poſtavili v'Korahovim Punti, temuzh je v'ſvoim gréhi vmèrl, inu nej imèl obeniga Synu.

⁴ Sakaj bi tedaj naſhiga Ozheta ime mej njegovo shlahto imélu satrenu biti, aku lih néma obeniga ſynu? Dajte Erbſzhino mej naſhiga Ozheta bratmi.

⁵ Moſes je nyh rezh pèrneſſel pred GOSPVDA.

⁶ Inu GOSPVD je djal k'njemu:

⁷ Zelapheadove Hzhere ſo prou govurile, ti imaſh nym eno Erbſzhino dati mej nyh ozheta Bratih, inu imaſh nyh Ozheta erbſzhino nym resdiliti.

⁸ Inu povej Israelſkim otrokom: Kadar gdu vmèrje, inu néma Synou, taku imate njegovo erbſzhino njegovim Hzheram dati:

⁹ Aku néma Hzhery, taku jo imate njegovom Bratom dati:

¹⁰ aku néma obeniga Brata, taku jo imate njegovim Strizom dati.

¹¹ Aku pak néma Striceu, taku jo imate njegovi blishni shlahti dati, kateri k'njemu ſliſhio v'njega rodu, de jo poſſedeo. Letu ima Israelſkim otrokom ena Poſtava inu Prauda biti, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovedal.

¹² INu GOSPVD je djal k'Moseſſu: Pojdi na leto gorro Abarim, inu ogledaj to deshelo, katero bom Israelſkim otrokom dal,

¹³ inu kadar jo boſh vidil, taku ſe imaſh sbrati h'tvojmu folku, kakòr je Aaron tvoj brat sbran,

¹⁴ kadar ſta nepokorna bily moji beſsédi v'puſzhavi Sin, kadar ſe je ta Gmajna kregala, ker bi bila iméla mene poſvetiti, ſkusi vodo pred nymi. Tu je ta kregarſka voda v'Kadeſi v'ti puſzhavi Sin.

¹⁵ Inu Moses je govoril s'GOSPVDOM, inu je djal:

¹⁶ GOSPVD, kir je Bug zhes vſe shivu meſſu, ta poſtavi eniga Moshá zhes to Gmajno,

¹⁷ kateri bo pred nymi vun inu notèr hodil, inu nje vun inu notèr vodil, de ta GOSPODNIA Gmajna nebo kakòr Ouce pres Paſtirja.

¹⁸ Inu GOSPVD je djal k'Moseſſu: Vsami Iosua k'ſebi, Nunoviga ſynu, kateri je en Mosh, v'katerim je ta Duh, inu poloshi tvoje roké na njega,

¹⁹ inu poſtavi ga pred Farja Eleazara, inu pred vſo Gmajno, inu sapovej njemu pred nyh ozhima,

²⁰ inu poloshi tvojo zhaſt na njega, de ga bo ſluſhala vſa gmajna Israelſkih otruk.

²¹ Inu on ima ſtopiti pred Eleazara Farja, ta ima sa njega ſvit vpraſhati, ſkusi visho te Luzhi pred GOSPVDOM. Po tigaiſtiga uſtah imajo vun inu notèr hoditi, on inu vſi Israelſki otroci shnym, inu vſa gmajna.

²² Moses je ſturil, kakòr je GOSPVD njemu bil sapovédal, inu je vsel Iosua, inu ge je poſtavil pred Eleazara Farja, inu pred vſo gmajno,

²³ inu je ſvoje roke na njega polushil, inu mu je sapovédal, kakòr je GOSPVD s'Moseſſom bil govuril.