Nahume 3_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Dibe tsa Ninive

¹ Ho madimabe motse o tletseng madi! le tletse mashano le tlatlapo kaofela; kgapo ha e tlohe;

² Ho utloahala molumo oa sephali le molumo oa mabili le oa lipere tse ntseng li matha le oa likoloi tse tlōlang.

³ Mopalami oa pere o phahamisa sabole e khanyang hammoho le lerumo le benyang, ’me ho na le letšoele le leholo la ba bolailoeng le palo e khōlō ea litopo; mme ditopo tsa bona ha di fele; ba kgoptjwa hodima ditopo tsa bona.

⁴ Ka lebaka la bohlola bo bongata ba seotsoa sa lehlohonolo, monghali oa boloi, ea rekisang lichaba ka bootsoa ba hae le malapa ka boloi ba hae.

⁵ Bonang, ke na le taba le lona, ho bolela Jehova wa makgotla; mme ke tla apola thekololo ya gago mo sefatlhegong sa gago ke bo ke bontsha ditlhong tsa gago mo ditšhabeng le mo magosing ditlhong tsa gago.

⁶ Ke tla o lahlela ditshila, ke o etse sesomo, ke o bee jwaloka lehetla.

⁷ Mme go tlaa diragala gore botlhe ba ba go lebang ba tlaa go tshaba mme ba re: Ninife e sentswe; ke mang ya tla mo llela? ke tla batla batšelisi ba hao kae?

⁸ Na o molemo ho feta setjhaba sa Noka, se neng se ahile pakeng tsa dinoka, se neng se potapotile metsi, se lebopo la sona e leng lewatle, le lerako la sona le tswang lewatleng?

⁹ Ethiopia le Egepeta e ne e le matla a eona, ’me e ne e se na moeli; Pute le Lubime e ne e le bathusi ba hao.

¹⁰ Empa o ile a tloswa, a ya kgolehong; le bana ba hae ba banyenyane ba hatakeloa litlhōrōng tsa literata tsohle; mme banna ba gagwe ba ba tlotlegang ba ne ba laola bola, mme bagolwane ba gagwe botlhe ba bofiwa ka dikeetane.

¹¹ Le uena u tla tahoa; u tla patoa, hape u tla batla matla ka lebaka la sera.

¹² Liqhobosheane tsa hao kaofela li tla tšoana le lifate tsa feiga tse nang le lifeiga tse butsoitseng pele; ha li sisinyeha, li tla oela ka hanong la ea li jang.

¹³ Bona, batho ba hao ba har’a hao ke basali; dikgoro tsa lefatshe la gago di tla bulelwa baba ba gago; mollo o tla chesa liloko tsa hao.

¹⁴ Iketsetse metsi bakeng sa thibello, u matlafatse liqhobosheane tsa hao; kena letsopa, mme o hate letsopa, o tiise sebopi sa ditena.

¹⁵ Moo mollo o tla o chesa; sabole e tla o timetsa, e o je jwaloka lerutle; ho etsa hore o tshwane le marutle haholo, a o etse jwaloka ditsie haholo.

¹⁶ O atisitse bahwebi ba hao ho feta dinaledi tsa lehodimo;

¹⁷ Moqhaka oa hao o joaloka litsie, ’me mahosana a hao a joaloka litsie tse khōlō tse lulang li le marakong letsatsing la serame, empa ha letsatsi le chaba lia baleha, ’me ha ho tsejoe moo li leng teng.

¹⁸ Uena morena oa Assyria, balisa ba hao baa otsela; bahlomphehi ba hao ba tla aha leroleng; batho ba hao ba hasane lithabeng, ’me ha ho ea ba bokellang.

¹⁹ Ha ho pholiso maqebeng a hao; leqeba la hao le boima; bohle ba utlwang ditholwana tsa hao ba tla o opela ka matsoho; hobane ke mang eo bokgopo ba hao bo sa kang ba o hlahela kamehla?