Mareka 5 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Mareka 5

¹ Yaba ba tshelela mose wane wa lewatle, naheng ya Bagadara.

² Eitse hobane a tswe sekepeng, a phakisa a mo kgahlanyetsa monna ya nang le moya o ditshila, a etswa mabitleng.

³ Ke yena ya neng a ahile mabitleng; mme ho ne ho se motho ya ka mo tlamang, leha e le ka diketane;

⁴ Hobane o ne a atisa ho tlangwa ka mahlaahlela le ka mahlaahlela, mme diketane a di kgaole, le mahlaahlela a kgaole dikoto, ho se motho ya mo thapisang.

⁵ Mme kamehla, bosiu le motsheare, o ne a le dithabeng le mabitleng, a ntse a howa, a itsheha ka majwe.

⁶ Empa ha a bona Jesu a le hole, a matha, a mo kgumamela.

⁷ A howa ka lentswe le leholo, a re: Taba ya ka le wena ke efe, Jesu, Mora Modimo o hodimodimo? Ke o hlapantsha ka Modimo, hore o se ke wa ntlhokofatsa.

⁸ Hobane o itse ho yena: Tswa mothong eo, moya o ditshila.

⁹ A mmotsa, a re: Lebitso la hao o mang? A araba, a re: Lebitso la ka ke Legione, hobane re bangata.

¹⁰ A mo rapela haholo hore a se ke a ba leleka naheng eo.

¹¹ Jwale mohlape o moholo wa dikolobe o ne o le teng thabeng, o fula.

¹² Batemona bohle ba mo rapela, ba re: Re romele dikolobeng, re tle re kene ho tsona.

¹³ Jesu a phakisa a ba dumella. Meya e ditshila ya tswa, ya kena dikolobeng;

¹⁴ Badisa ba dikolobe ba baleha, ba ya bolela motseng le naheng. Mme ba tswa ho bona hore na ho etsahetseng.

¹⁵ Yaba ba tla ho Jesu, ba bona ya neng a na le modemona a dutse, a apere, a ena le kelello e hlaphohileng, ya neng a na le Legione; mme ba tshoha.

¹⁶ Ba boneng ba ba phetela kamoo ho hlahetseng ya neng a na le batemona kateng, le ho dikolobe.

¹⁷ Ba qala ho mo rapela hore a tlohe naheng ya bona.

¹⁸ Eitse ha a kena sekepeng, ya neng a na le modemona a mo rapela hore a be le yena.

¹⁹ Empa Jesu a se ke a mo dumella, a mpa a re ho yena: Eya hae, ho metswalle ya hao, o ba bolelle tse kgolo tseo Jehova a o etseditseng tsona, le kamoo a o utlwetseng bohloko kateng.

²⁰ A tloha, a qala ho bolela naheng ya Dekapolise tse kgolo tseo Jesu a mo etseditseng tsona; mme bohle ba makala.

²¹ Eitse hobane Jesu a boele a tshelele mose wane ka sekepe, bongata bo boholo ba bokana ho yena, mme o ne a le pela lewatle.

²² Mme bonang, ga tla mongwe wa balaodi ba senagoge, leina la gagwe e le Jairo; mme ha a mmona, a itihela maotong a hae;

²³ A mo rapela haholo, a re: “Moralinyana wa ka o haufi le ho shwa mme o tla phela.

²⁴ Jesu a ya le yena; mme bongata bo boholo ba mo latela, ba mo petetsa.

²⁵ Jwale mosadi e mong ya neng a ena le phallo ya madi ka dilemo tse leshome le metso e mmedi.

²⁶ O ne a hlokofaditswe haholo ke dingaka tse ngata, a qetile tsohle tseo a nang le tsona, a sa ka a thuswa ka letho, empa boemo bo ne bo mpefala.

²⁷ Eitse ha a utlwa ka Jesu, a tla hara letshwele kamorao, a ama seaparo sa hae.

²⁸ Hobane o ne a itse: Leha nka ama diaparo tsa hae feela, ke tla fola.

²⁹ Yaba sediba sa madi a hae sa psha hanghang; mme a utlwa mmeleng hore o fodile lefung leo.

³⁰ Jesu a phakisa a tseba ka ho yena hore matla a tswile ho yena, a reteleha hara letshwele, a re: “Ke mang ya amileng diaparo tsa ka?

³¹ Barutuwa ba hae ba re ho yena: O a bona letshwele le o pitlagane, mme o re: Ke amilwe ke mang?

³² A qamaka ho bona ya entseng ntho eo.

³³ Empa mosadi a tshoha, a thothomela, ka ho tseba se etsahetseng ho yena, a tla, a itihela pela hae, a mmolella nnete yohle.

³⁴ Jesu a re ho yena: “Morali, tumelo ya hao e o fodisitse; tsamaya ka kgotso, mme o fole lefung la hao.

³⁵ A re a sa bua, ha fihla ba tswang ha mmusi wa sinagoge, ba re: Moradi wa hao o shwele;

³⁶ Eitse ha Jesu a utlwa lentswe le bolelwang, a re ho molaodi wa sinagoge: Se tshabe, dumela feela.

³⁷ Mme ha a ka a dumella motho ho mo latela, haese Petrose, le Jakobo, le Johanne, ngwanabo Jakobo.

³⁸ Ha a fihla tlung ya mmusi wa sinagoge, a bona lerata, le ba llang le ba bokollang haholo.

³⁹ Eitse ha a kena, a re ho bona: “Ke ka baka lang ha le tsohela moferefere, le lla? morwetsana ha a shwa, empa o robetse.

⁴⁰ Mme ba mo tsheha. Eitse hobane a ba ntshe kaofela, a nka ntata ngwanana le mmae, le ba nang le yena, a kena moo ngwanana a robetseng teng.

⁴¹ A tshwara letsoho la morwetsana, a re ho yena: Talitha kumi; ke ho re, ha ho fetolwa: Ngoanana, ke re ho wena: Tsoha!

⁴² Yaba morwetsana a phakisa a tsoha, a tsamaya; hobane o ne a le dilemo tse leshome le metso e mmedi. Mme ba ne ba hlollwa haholo.

⁴³ A ba laela haholo hore ho se be motho ya tsebang; mme a laela hore a newe dijo.