Malakia 3_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Bonang, ke romela morongwa wa me, mme o tlaa baakanya tsela fa pele ga me; mme ka tshohanyetso Morena eo le mmatlang o tla tla tempeleng ya hae, yena lenqosa la selekane leo le le thabelang; bonang, o a tla, ho bolela Jehova wa makgotla.

² Empa ke mang ea ka mamellang letsatsi la ho tla ha hae? mme ke mang ya tla ba teng mohla A hlahang? hobane o jwaloka mollo wa moqhibidisi, le jwaloka sesepa sa mohlatswi.

³ O tla dula jwaloka moqhibidisi le mohlwekisi wa silevera, mme o tla hlwekisa bara ba Levi le ho ba hlwekisa jwaloka kgauta le silevera, e le hore ba ka tlisetsa Jehova nyehelo ka ho loka.

⁴ Joale sehlabelo sa Juda le sa Jerusalema se tla khahlisa Jehova joaloka matsatsing a khale le joaloka lilemong tsa pele.

⁵ Mme ke tla atamela ho lona bakeng sa kahlolo; mme ke tla ba paki e potlakang kgahlano le baloi, le bafebi, le ba hlapanyang ka leshano, le ba hatellang ya hirilweng moputsong wa hae, le kgahlanong le mohlolohadi le kgutsana, le moditjhaba ya kgelohang letsohong la hae le letona, a sa tshabe letho. Nna, ho bolela Jehova wa makgotla.

⁶ Etsoe ke ’na Jehova, ha kea fetoha; ka baka leo, bara ba hao ba Jakobo ha ba ka ba timela.

⁷ Ho tloha matsatsing a bo-ntat’a lōna le furaletse litaelo tsa ka tse hlomamisitsoeng ’me ha lea li boloka. Khutlelang ho ’na, ’me ke tla khutlela ho lōna, ho bolela Jehova oa makhotla. Empa le itse: Re tla kgutla kae?

⁸ A motho a ka thukutha Modimo? Leha ho le joalo u ntlhokile. Empa le re: Re u utsoelitse ka eng? Karolong ea leshome le linyehelo.

⁹ Le rohakiloe ka thohako, etsoe lea nkotla, e, sechaba sena sohle.

¹⁰ Tlisang karolo yohle ya leshome polokelong ya letlotlo, hore ho tle ho be le dijo ka tlung ya ka, le nteke jwale ka sena, ho bolela Jehova wa makgotla, haeba nke ke ka le bulela difensetere tsa lehodimo, le ho le hlohonolofatsa, le se ke ka le tsholla ntle, hore ho ke ke ha e-ba le sebaka se lekaneng sa ho e amohela.

¹¹ Ke tla khalemela ea jang ka lebaka la lōna, ’me a ke ke a senya litholoana tsa naha ea lōna; mme morara wa hao o ke ke wa hlohlora ditholwana tsa wona masimong, pele ho nako ya wona, ho bolela Jehova wa makgotla.

¹² Mme ditjhaba tsohle di tla le bitsa ba lehlohonolo, hobane le tla ba lefatshe le ratehang, ho bolela Jehova wa makgotla.

¹³ Mantswe a lona a ne a le matla kgahlanong le nna, ho bolela Jehova. Empa le re: Ke hobane’ng ha re buile hakaale khahlanong le uena?

¹⁴ Le itse: Ke ha lefeela ho sebeletsa Molimo; ’me ho na le molemo ofe ha re boloka taelo ea hae ’me re tsamaea re hlomohile ka pel’a Jehova oa mabotho?

¹⁵ Mme jwale re bitsa baikgohomosi ba lehlohonolo; ee, ba ba dirang boikepi ba a tlhomamisiwa; ee, ba ba kopang Modimo ba a gololwa.

¹⁶ Ba tšabang Jehova ba ne ba buisana hangata;

¹⁷ Mme ba tla nna ba me, go bua Jehofa wa Masomosomo, mo letsatsing leo fa ke dira maje a me a a tlhokegang; ’me ke tla ba qenehela joalokaha monna a qenehela mora oa hae ea mo sebeletsang.

¹⁸ Ke moo le tla kgutla, le kgetholle ya lokileng le ya kgopo, ya sebeletsang Modimo le ya sa o sebeletseng.