Johanne 7 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Johanne 7

¹ Kamora tseo, Jesu a itsamaela Galelea, hobane o ne a sa rate ho tsamaya Judea, hobane Bajuda ba ne ba batla ho mmolaya.

² Jwale mokete wa Bajuda wa Metlotlwane o ne o atametse.

³ Yaba banababo ba re ho yena: Tloha mona, o ye Judea, barutuwa ba hao le bona ba tle ba bone mesebetsi eo o e etsang.

⁴ Hobane ha ho motho ya etsang letho sephiring, haele yena a batlang ho tsejwa pontsheng. Haeba u etsa lintho tsena, iponahatse ho lefatše.

⁵ Hobane le banababo ba ne ba sa dumele ho yena.

⁶ Jesu a re ho bona: Nako ya ka ha e eso fihle, empa nako ya lona e ntse e le teng.

⁷ Lefatshe le ke ke la le hloya; empa nna, se ntlhoile, kahobane ke se pakela hore mesebetsi ya sona e mebe.

⁸ Lona, nyolohelang moketeng ona; hobane nako ya ka ha e eso fihle.

⁹ Eitse hobane a ba bolelle taba tseo, a itulela Galilea.

¹⁰ Empa ha banababo ba se ba nyolohile, le yena a nyolohela moketeng, e seng pontsheng, empa e le ka sephiring.

¹¹ Yaba Bajuda ba mmatla moketeng, ba re: O kae?

¹² Letshwele le ne le dumaduma ka yena, hobane ba bang ba ne ba re: “O molemo; empa o kgelosa batho.

¹³ Leha ho le jwalo, ho ne ho se motho ya buang ka yena pepeneneng, ka baka la ho tshaba Bajuda.

¹⁴ Ha mokete o se o le mahareng, Jesu a nyolohela tempeleng, a ruta.

¹⁵ Bajuta ba makala, ba re: “Monna eo o tseba jwang Mangolo, empa a sa ithuta?

¹⁶ Jesu a ba araba, a re: Thuto ya ka hase ya ka, empa ke ya ya nthomileng.

¹⁷ Ekare ha motho a rata ho etsa thato ya hae, o tla tseba tsa thuto eo, hore na e tswa ho Modimo, kapa ke bua ka bonna.

¹⁸ Ya ipuellang o ipatlela thoriso;

¹⁹ Na Moshe ha a ka a le nea molao, athe ha ho le a mong ho lona ya bolokang molao? Ke ka baka la’ng le nyaka go mpolaya?

²⁰ Matshwele a araba, a re: O na le modemona; ke mang ya batlang ho o bolaya?

²¹ Jesu a araba, a re ho bona: Ke entse mosebetsi o le mong, mme le a makala kaofela.

²² Moshe o le neile lebollo ke hona; (e seng hobane e tswa ho Moshe, empa e tswa ho baholoholo), mme le bolotsa motho ka tsatsi la Sabatha.

²³ Ekare ha motho a bolotswa ka Sabatha, ho tle ho se ke ha tlolwa molao wa Moshe; a le nkgalefela, kahobane ke fodisitse motho kahohle ka tsatsi la Sabatha na?

²⁴ Le se ke la ahlola ka ponahalo, le mpe le ahlole ka kahlolo e lokileng.

²⁵ Yaba ba bang ba Jerusalema ba re: Na hase yena eo ba batlang ho mmolaya na?

²⁶ Empa bonang, o bua pepenene, mme ha ba re letho ho yena. A ruri babusi ba a itse fa e le ene Keresete?

²⁷ Empa re tseba moo a tswang teng;

²⁸ Yaba Jesu o phahamisa lentswe tempeleng, a ruta, a re: Le a ntseba, le bile le tseba le moo ke tswang teng;

²⁹ Empa nna ke a mo tseba, hobane ke tswa ho yena, mme ke yena ya nthomileng.

³⁰ Jwale ba batla ho mo tshwara, empa ho ne ho se motho ya mo isang matsoho, kahobane nako ya hae e ne e eso fihle.

³¹ Ba bangata hara letshwele ba dumela ho yena, ba re: “Ha Kreste a etla, na o tla etsa mehlolo e fetang ee e entsweng na?

³² Bafarisi ba utlwa letshwele le mo dumaduma; mme Bafarisi le baprista ba baholo ba roma bahlanka ho mo tshwara.

³³ Jesu a re ho bona: Ke sa na le lona sebakanyana, ke ntoo ya ho ya nthomileng.

³⁴ Le tla mpatla, mme ha le ka ke la mpona; mme moo ke leng teng, lona le ke ke la tla.

³⁵ Yaba Bajuda ba botsana, ba re: Eo o tla ya kae, moo re ke keng ra mo fumana? Na o tla ea ho ba qhalaneng har’a Balichaba, ’me a rute Balichaba?

³⁶ Ke polelo efe eo a e boletseng, ha a re: Le tla mpatla, mme ha le ka ke la mpona;

³⁷ Ka letsatsi la ho qetela, e leng le leholo la mokete, Jesu a ema, a howeletsa, a re: Ekare ha e mong a nyorilwe, a tle ho nna, a nwe.

³⁸ Ya dumelang ho nna, dinoka tsa metsi a kollang di tla phalla, di etswa mpeng ya hae, jwalokaha Lengolo le boletse.

³⁹ (Empa o ne a bua ka Moya oo ba dumelang ho yena ba neng ba tla o amohela, hobane Moya o Halalelang o ne o eso ho newe, hobane Jesu o ne a eso tlotliswe.)

⁴⁰ Ba bangata hara letshwele, ha ba utlwa polelo eo, ba re: Kannete enwa ke moporofeta.

⁴¹ Ba bang ba re: Enwa ke Kreste. Empa ba bang ba re: Na Kreste a ka tswa Galelea na?

⁴² A Lengolo ha le a bolela hore Kreste o tla tswa lelokong la Davida, le motseng wa Bethlehema, moo Davida a neng a le teng?

⁴³ Mme ha eba le karohano hara letshwele ka baka la hae.

⁴⁴ Mme ba bang ho bona ba ne ba rata ho mo tshwara; empa ha ho a ka ha eba motho ya mo isang matsoho.

⁴⁵ Jwale bahlanka ba tla ho baprista ba baholo le ho Bafarisi; ba re ho bona: Ha le a ka la mo tlisa keng?

⁴⁶ Bahlanka ba araba, ba re: Ha ho eso be motho ya kileng a bua jwaloka motho eo.

⁴⁷ Bafarisi ba ba araba, ba re: Hleka le lona le thetsitswe na?

⁴⁸ Na ho na le e mong wa babusi kapa ho Bafarisi ya dumetseng ho yena?

⁴⁹ Empa setjhaba sena se sa tsebeng molao se rohakilwe.

⁵⁰ Nikodemase, ya neng a tlile ho Jesu bosiu, e le e mong wa bona, a re ho bona.

⁵¹ Na molao wa rona o ahlola motho, o eso ho utlwe seo a se etsang?

⁵² Ba araba, ba re ho yena: Na le wena o tswa Galelea na? Batlisisa, mme o bone: hobane ha ho moporofeta ya hlahang Galelea.

⁵³ E mong le e mong a ikela tlung ya hae.