Jeremia 4_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Iseraele, ha o ka baka, ho bolela Jehova, o baka ho nna;

² Le hlapanye, le re: Ka Jehova ya phelang, ka nnete, ka ho loka le ka toka; mme ditjhaba di tla itlhohonolofatsa ho Yena, di ithorise ka Yena.

³ Etsoe sena ke seo Jehova a se boletseng ho banna ba Juda le Jerusalema: Rethang mobu o lenngoeng oa lōna, ’me le se ke la jala har’a meutloa.

⁴ Ikeleng ho Jehova, le bolotse matlalo a dipelo tsa lona, lona banna ba Juda le baahi ba Jerusalema, hore kgalefo ya ka e se ke ya tima jwaloka mollo, ya tuka, ho se motho ya ka e timang, ka baka la bobe ba diketso tsa lona.

⁵ Bolelang Juda, le ho bolele Jerusalema; le re: Letsang terompeta naheng; bitsang, le phuthe, le re: Phuthehang, mme re kene metseng ya diqhobosheane.

⁶ Phahamisang folaga ho Sione; kgutla, o se ke wa ema, hobane ke tlisa bobe bo tswang leboya le tshenyo e kgolo.

⁷ Tau e tlohile morung oa eona, ’me motimetsi oa lichaba o tseleng ea hae; o tlohile tulong tsa hae ho etsa lefatshe la hao lesupi; mme metse ya lona e tla nna kgakgabalo, e se na monni.

⁸ Le itlame ka lesela la mokotla, sello le ho lla, hobane khalefo ea Jehova ha ea re furalla.

⁹ Mme mo letsatsing leo, go bua Jehofa, pelo ya kgosi le pelo ya dikgosana di tla nyelela; mme baprista ba tla makala, le baporofeta ba tla makala.

¹⁰ Yaba ke re: Oho, Morena Jehova! ruri o kgelositse setjhaba sena le Jerusalema haholo, ka ho re: Le tla ba le kgotso; ha sabole e fihla moeeng.

¹¹ Mohlang oo ho tla thwe ho setjhaba sena le ho Jerusalema: Moya o omileng o tswang hodimo lehwatateng o futuhela moradi wa setjhaba sa ka, o sa foke, leha e le ho hlwekisa;

¹² Esita le moea o matla o tsoang libakeng tseo o tla tla holim ’a ka; le jwale ke tla ba ahlola.

¹³ Bonang, o nyoloha jwaloka maru, mme makoloi a hae a jwaloka setsokotsane; lipere tsa hae li lebelo ho feta lintsu. Ho madimabe rona! hobane re senyehile.

¹⁴ Oho Jerusalema, hlatsoa pelo ea hao bobeng, e le hore u ka bolokeha. Menahano ea hao ea lefeela e tla lula ho uena ho fihlela neng?

¹⁵ Etsoe lentsoe le bolela ho tsoa Dane ’me le bolela bomalimabe bo tsoang Thabeng ea Efraime.

¹⁶ U rehe lichaba lebitso; bonang, phatlalatsang malebana le Jerusalema hore balebedi ba tswa naheng e hole, ba utlwahatsa mantswe a bona hodima metse ya Juda.

¹⁷ Ba khahlanong le eona ka hohle joaloka balisa; hobane o ile a mphetohela, ho bolela Jehova.

¹⁸ Tsela ea hao le liketso tsa hao li u tliselitse lintho tsena; ke bobe ba hao, hobane bo baba, hobane bo fihla pelong ya hao.

¹⁹ Matla a ka, mala a ka! Ke utloile bohloko pelong ea ka; pelo ya ka e etsa lerata ka hare ho nna; Ha ke khone ho khutsa, hobane u utloile molumo oa terompeta, moea oa ka, mohoo oa ntoa.

²⁰ Ho phatlalatsoa tšenyeho holim’a timetso; hobane lefatshe lohle le sentswe; hang-hang litente tsa ka li ile tsa heletsoa le likharetene tsa ka ka motsotsoana.

²¹ Ke tla bona folaga ho fihlela neng le ho utloa molumo oa terompeta?

²² Etsoe sechaba sa ka ke maoatla, ha se ntsebe; ke bana ba fokolang, mme ha ba na kutlwisiso; ba bohlale ho etsa bobe, empa ho etsa hantle ha ba na tsebo.

²³ Ka bona lefatshe, mme bonang, le ne le se na sebopeho, le le feela; le mahodimo, mme lesedi la bona le ne le se na.

²⁴ Ka bona dithaba, mme bonang, di a thothomela, le maralla wohle a sisinyeha.

²⁵ Ka tadima, mme ka bona ho se motho, le dinonyana tsohle tsa lehodimo di balehile.

²⁶ Ka talima, ’me ka bona naha e behang e le lehoatata, ’me metse eohle ea eona e helehile ka pel’a sefahleho sa Jehova le ke khalefo ea hae.

²⁷ Etsoe sena ke seo Jehova a se boletseng: “Naha eohle e tla fetoha lefeella; leha ho le joalo nke ke ka felisa.

²⁸ Ke ka baka leo lefatshe le tla lla, mme lehodimo le hodimo le tla fifala, hobane ke boletse, ke rerile, mme nke ke ka baka, mme nke ke ka kgutla ho yona.

²⁹ Motse oohle o tla baleha lerata la bapalami ba lipere le ba fulang ka liqha; ba tla kena merung, ba hloelle mafikeng;

³⁰ Mme ha o ka utswa, o tla etsa jwang? Leha o ka ikapesa ka sekarelata, leha o ikgabisa ka mekgabiso ya kgauta, leha o tabola sefahleho sa hao ka pente, o tla ikgabisa lefeela; ba o ba ratang ba tla o nyedisa, ba batle bophelo ba hao.

³¹ Hobane ke utloile lentsoe le kang la mosali ea belehang, le bohloko bo kang ba ho beleha ha hae ngoana oa letsibolo, lentsoe la morali oa Sione, a lla, a otlolla matsoho a hae, a re: Ho malimabe ’na joale! gonne moya wa me o lapisitswe ke babolai.