Jeremia 3_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 20241 Ba re: Ha monna a hlala mosadi wa hae, mme mosadi eo a mo hlala, a nyalwa ke monna e mong, na monna eo a ka kgutlela ho yena hape? na naha eo e ke ke ea silafala haholo? empa o entse bohlola le baratani ba bangata; khutlela ho ’na, ho bolela Jehova. 2 Phahamisetsa mahlo a hao holimo, ’me u bone moo u sa kang ua bua leshano. Wa ba dulela ditseleng, jwaloka Moarabia lefeelleng; mme o silafaditse lefatshe ka bohlola ba hao le ka bokgopo ba hao. 3 Ka baka leo, dipula tsa thijwa, mme ha se ke ha eba le dipula tsa morao; mme o ne o na le phatla ya seotswa, wa hana ho hlajwa ke dihlong. 4 Na u ke ke ua bitsa ho ’na ho tloha joale ho ea pele, ua re: Ntate, u le mohlapetsi oa bocha ba ka? 5 Na o tla boloka khalefo ea hae ka ho sa feleng? na o tla tšoarella ho isa bofelong? Bona, o buile, mme o entse bobe kamoo o neng o ka kgona kateng. 6 Jehova a boela a re ho ’na matsatsing a morena Josiase: Na u bone seo mohanyetsi oa Iseraele a se entseng? a hloella thabeng e nngwe le e nngwe e telele, le tlasa difate tsohle tse tala, a etsa seotswa teng. 7 Eitse hobane a etse tsena tsohle, ka re: Retelehela ho nna. Empa ha aa ka a khutla. Mme Juda kgaitsadie yo o boferefere o ne a bona seno. 8 Ka bona, ka baka la diketso tsohle tseo mohanyetsi wa Iseraele a febileng ka tsona, ka mo hlala, ka mo nea lengolo la tlhalo; empa Juda, ngoan’abo ea bolotsana, ha a ka a tšoha, a mpa a ea, le eena a ea etsa bohlola. 9 Mme go ne ga diragala gore ka ntlha ya boaka jwa gagwe, a itshekolotse lefatshe, a dira boaka le maje le ka dithupa. 10 Empa ka lebaka la tsena tsohle, Juda, ngoan’abo ea bolotsana, ha aa ka a khutlela ho ’na ka pelo eohle ea hae, empa ka thetso, ho bolela Jehova. 11 Mme Jehofa a nthaya a re: “Iseraele wa motlhanogi o ne a itshupa a siame go feta Juda yo o sa ikanyegeng. 12 E-ea, ’me u hoeletse mantsoe ana ka leboea, ’me u re: “Khutla, Uena Iseraele e nyonyehang, ho bolela Jehova; mme nke ke ka lesa kgalefo ya ka ho o wela; etsoe ke mohau, ho bolela Jehova, ’me nke ke ka lula ke halefile ka ho sa feleng. 13 Feela u ipolele bokhopo ba hao, hobane u sitetsoe Jehova, Molimo oa hao, ’me u hasantse litsela tsa hao ho basele tlas’a lifate tsohle tse tala, ’me ha ua ka ua mamela lentsoe la ka, ho bolela Jehova. 14 Sokolohang, lona bana ba lonya, ho bolela Jehova; etsoe ke monyaluoa, ’me ke tla le nka a le mong motseng le ba babeli lelapeng, ’me ke tla le tlisa Sione. 15 Ke tla le nea badisa ba pelo ya ka, ba tla le fepa ka tsebo le ka temoho. 16 Mme ha le ngatafala, mme le ata lefatsheng, mehleng eo, ho bolela Jehova, ha ba sa tla re: Areka ya selekane sa Jehova; mme e ke ke ya kena mehopolong ya bona; hopola seo; mme ba se ke ba e etela; mme ha e sa tla hlola e etswa. 17 Ka nako eo ba tla bitsa Jerusalema terone ea Jehova; mme ditjhaba tsohle di tla phuthehela teng bakeng sa Lebitso la Jehova Jerusalema; mme ha ba sa tla hlola ba tsamaya mehopolong ya dipelo tsa bona tse mpe. 18 Matsatsing ao ba ntlo ea Juda ba tla tsamaea le ba ntlo ea Iseraele, ’me ba tla tla hammoho ho tsoa naheng e ka leboea ho ea naheng eo ke e fileng baholo-holo ba lōna e le lefa. 19 Empa ka re: Ke tla o bea jwang hara bana, ke o nee lefatshe le letle, lefa le letle le tswang ho makgotla a ditjhaba? mme ka re: Le mpitse ntate; mme nke ke ka tloha ho nna. 20 Ruri, jwalokaha mosadi a hlala monna wa hae ka bolotsana, le lona le nketseditse ka botshepehi, lona ba ntlo ya Iseraele, ho bolela Jehova. 21 Ho ile ha utloahala lentsoe libakeng tse phahameng, sello le lithapeli tsa bara ba Iseraele, hobane ba ne ba khelohile tsela ea bona ’me ba lebetse Jehova Modimo oa bona. 22 Kgutlang, lona bana ba hanyetsang, mme ke tla fodisa ditlokotsi tsa lona. Bona, re tla ho wena; hobane u Jehova, Modimo oa rōna. 23 Ruri, poloko e solofetswe lefela go tswa mo dithoteng le mo boidiiding jwa dithaba; ruri, poloko ya Iseraele e ho Jehova, Modimo wa rona. 24 Etsoe lihlong li qetile mosebetsi oa bo-ntat’a rōna ho tloha bocheng ba rōna; mehlape ea bona ea likhutšoane le ea makhomo, le bara ba bona le barali ba bona. 25 Re robala ka dihlong tsa rona, dihlong tsa rona di a re apesa; etsoe re sitetsoe Jehova Molimo oa rōna, rōna le bo-ntat’a rōna ho tloha bocheng ba rōna ho fihlela letsatsing lena, ’me ha rea ka ra mamela lentsoe la Jehova Molimo oa rōna. |
Contemporary Southern Sotho Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
City Bible Foundation