Habakuke 2_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Morena o a araba mme o fana ka karabo

¹ Ke tla ema tebelong ya ka, ke dule hodima tora, ke lebelle ho bona seo a tla mpolella sona, le seo ke tla se fetola mohla ke kgalemelwang.

² Jehova a nkaraba, a re: Ngola pono ena, o e hlakise matlapeng, hore ya e balang a tle a mathe.

³ Etsoe pono e sa le bakeng sa nako e behiloeng, empa qetellong e tla bua ’me e ke ke ea bua leshano; leha e ka dieha, o e letele; hobane ruri e tla tla, e ke ke ya fela.

⁴ Bonang, moya wa hae o phahamileng ha o a loka ho yena, empa ya lokileng o tla phela ka tumelo ya hae.

⁵ Hape, kahobane a tlohile ka veine, ke motho ea ikhohomosang, ’me ha a lule hae, ea eketsang takatso ea hae joalo ka nqalo ea bafu, ’me o joaloka lefu, ’me a ke ke a khotsofala, empa lichaba tsohle li phuthehela ho eena, ’me tsa bokellela tsohle ditjhaba ho yena.

⁶ Na bohle ba ke ke ba mo qosa ka seema le sesomo, ba re: Ho malimabe ea atisang seo e seng sa hae! bolelele bo bokae? le ho ya mo jarisang letsopa le teteaneng!

⁷ Na ba ke ke ba tsoha hang-hang ba u lomang, ’me ba u halefisang ba ke ke ba tsoha, ’me u tla fetoha phofu ea bona?

⁸ Kahobane o tlatlapisitse lichaba tse ngata, masala ’ohle a lichaba a tla u tlatlapa; ka ntlha ya madi a batho le ka ntlha ya thubakanyo e e neng ya dirwa mo lefatsheng, mo motseng le mo go botlhe ba ba nnang mo go one.

⁹ A bo go latlhega yo o eleletsang ntlo ya gagwe bopelotshetlha, gore a tle a age sentlhaga sa gagwe kwa godimo, gore a gololwe mo taolong ya bosula!

¹⁰ U hlabisitse ntlo ea hao lihlong ka ho felisa lichaba tse ngata, ’me u sitetsoe moea oa hao.

¹¹ Etsoe lejoe le tla hoeletsa le le lerakong, ’me sefate sa lehong se tla le araba.

¹² Ho malimabe ea hahang motse ka mali, ’me a tiisa motse ka bokhopo!

¹³ Bonang, na ha se ho tswa ho Jehova wa makgotla hore batho ba sebetse mollong, mme batho ba itapise ka lefeela?

¹⁴ Hobane lefatshe le tla tlala tsebo ya kganya ya Jehova, jwalokaha metsi a aparetse lewatle.

¹⁵ Ho malimabe ea nosang oa habo, ea mo fang lekuka la hao, ’me a mo tahisa, e le hore u tle u bone bofeela ba bona!

¹⁶ U tletse lihlong ho isa khanya; nwa le wena, o be o apohe; senwelo sa letsoho le letona la Jehova se tla kgutlela ho wena, le kganya ya hao e hlajwe ka mathe ka dihlong.

¹⁷ Etsoe pefo ea Lebanone e tla u koahela le thepa e hapuoeng ea liphoofolo tse neng li e tšosa, ka lebaka la mali a batho le ka lebaka la pefo e entsoeng lefatšeng, motseng le ho bohle ba lulang ho eona.

¹⁸ Setshwantsho se se betlilweng se na le molemo wa eng, fa mmopi wa sone a se kgaola; setšoantšo se entsoeng ka ho qhibilihisoa le mosuoe oa leshano, eo moetsi oa mosebetsi oa hae a tšepang ho etsa litšoantšo tse rapeloang tse sa bueng?

¹⁹ Ho malimabe ea reng ho sehlahla: “Tsoha! ho lejwe le semumu: Tsoha, o tla ithuta! Bonang, le manehilwe ka kgauta le silefera, mme ha ho moya ho lona ho hang.

²⁰ Empa Jehova o ka tempeleng ea hae e halalelang; lefatshe lohle le ke le kgutsa pela hae.