Genese 4_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Kaine le Abele

¹ Adama a tseba Eva mosadi wa hae; mme a emola, a tswala Kaine, mme a re: Ke fumane monna ya tswang ho Jehova.

² A boela a tsoala Abele moen’ae. Mme Abele e ne e le modisa, empa Kaine e le molemi wa naha.

³ Kamora nako, Kaine a tlisetsa Morena nyehelo ya tse tswang ditholwana tsa naha.

⁴ Abele le eena a tlisa matsibolo a mohlape oa hae le mafura a ’ona. Jehova a mamela Abele le sehlabelo sa hae.

⁵ Empa ha aa ka a tsotella Kaine le sehlabelo sa hae. Kaine a halefa haholo, mme sefahleho sa hae sa sosobana.

⁶ Yaba Jehova o re ho Kaine: O halefetse’ng? mme sefahleho sa hao se oetse keng?

⁷ Haeba u etsa hantle, na u ke ke ua amoheloa? mme ha o sa etse hantle, sebe se laletse monyako. ’Me ka mor’a hore u tla ba takatso ea hae, ’me u tla busa holim’a hae.

⁸ Kaine a bua le moen’ae Abele; ’me ha ba le naheng, Kaine a tsohela Abele moen’ae matla, a ’molaea.

⁹ Yaba Jehova o re ho Kaine: Abele ngwaneno o kae? A re: Ha ke tsebe: na ke mohlokomeli oa ngoan’eso na?

¹⁰ A re: O entseng? lentsoe la mali a ngoan’eno le hoeletsa ho ’na le le mobung.

¹¹ Mme jwale, o rohakilwe mobung o ahlamisitseng molomo wa wona ho amohela madi a ngwaneno letsohong la hao;

¹² Ha u lema mobu, ha o sa tla hlola o u fa matla a oona; u tla ba mobalehi le moleleri lefatšeng.

¹³ Kaine a re ho Jehova: Kotlo ea ka e kholo ho feta kamoo nka e jarang.

¹⁴ Bona, o ntelekile lefatsheng kajeno; mme ke tla ipatela sefahleho sa Hao; mme ke tla ba mobalehi le moleleri lefatsheng; mme ya mphumanang o tla mpolaya.

¹⁵ Yaba Morena o re ho yena: “Ka baka leo, mang kapa mang ya bolayang Kaine o tla phetetswa hasupa. Mme Jehova a tshwaya Kaine, hore ho se ke ha eba motho ya mo fumanang a ka mmolaya.

¹⁶ Mme Kaine a tloha sefahlehong sa Morena mme a ya dula naheng ya Node, ka nqa botjhabela ho Edene.

¹⁷ Mme Kaine a tseba mosadi wa hae; mme a emola, a tswala Henoke; mme a haha motse, mme a o bitsa ka lebitso la mora wa hae Enoke.

¹⁸ Enoke a tswala Irade, Irade a tswala Mehujaele, Mehujaele a tswala Methusaele, Methusaele a tswala Lameke.

¹⁹ Lameke a inkela basali ba babeli, lebitso la e mong e le Ada ’me lebitso la e mong e le Silla.

²⁰ Ada a tsoala Jabale; yena e bile tatago ba ba dulago ditenteng le barui ba dikgomo.

²¹ Lebitso la moen’ae e ne e le Jubale; e ne e le ntata bohle ba tshwarang sekele le setho sa mmele.

²² Silla le eena a tsoala Tubale-kaine, mosuoe oa setsebi se seng le se seng sa koporo le tšepe; kgaitsedi ya Tubalkaine e ne e le Naama.

²³ Lameke a re ho basadi ba hae: Ada le Silla, utlwang lentswe la ka! Basali ba Lameke, mamelang lentsoe la ka, etsoe ke bolaile monna leqeba la ka, le mohlankana bohloko ba ka.

²⁴ Haeba Kaine o tla phetetsoa hasupa, ka sebele Lameke o tla phetetsoa makhetlo a mashome a supileng a metso e supileng.

²⁵ Adama a boela a tseba mosadi wa hae; a tswala mora, a mo rea lebitso la Setha. Hobane o itse, Modimo o mpeile peo e nngwe bakeng sa Abele ya bolaileng Kaine.

²⁶ Setha le eena a tsoalloa mora; mme a mo rea lebitso la Enose; yaba setjhaba se qala ho bitsa Lebitso la Morena.