Genese 3_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Sebe sa Adama le Eva le tsuo ea bona

¹ Noha e ne e le mano ho feta diphoofolo tsohle tsa naha, tseo Jehova Modimo a di entseng. Ya re ho mosadi: E, Modimo o itse: Le se ke la ja difate tsohle tsa tshimo?

² Eaba mosali o re ho noha: Re ka ja litholoana tsa lifate tsa tšimo.

³ Empa haele ditholwana tsa sefate se mahareng a tshimo, Modimo o itse: Le se ke la di ja, le se ke la di ama, esere la shwa.

⁴ Noha ea re ho mosali: Ka sebele le ke ke la shoa.

⁵ Hobane Modimo o a tseba hobane mohla le se jang, mahlo a lona a tla tutuboloha, mme le tla ba jwaloka medimo, le tsebe botle le bobe.

⁶ Eitse ha mosali a bona hore sefate se setle ho jeoa, le hore se khahlisa mahlo, le hore sefate se lakatsehang ho hlalefisa, a nka litholoana tsa sona ’me a ja ’me a fa monna oa hae le sona; mme a ja.

⁷ Yaba mahlo a bona bobedi a tutuboloha, mme ba tseba hobane ba feela; mme ba rokahanya mahlaku a feiye, ba iketsetsa diaparo tsa wona.

⁸ Mme ba utlwa lentswe la Morena Modimo ha a ntse a tsamaya tshimong ha ho phodile, mme Adama le mosadi wa hae ba ipata ho Morena Modimo hara difate tsa tshimo.

⁹ Yaba Jehova Modimo o bitsa monna, a re ho yena: O kae?

¹⁰ Mme Atame a re: Ke utlwile lentswe la gago mo tshimong, mme ka boifa, ka ke ne ke sa ikatega; mme ka ipata.

¹¹ A re: Ke mang ya o boleletseng hore o feela? Na u jele tsa sefate seo ke u laetseng hore u se ke ua se ja?

¹² Monna a re: Mosadi eo o nneileng yena hore a be le nna, ke yena ya nneileng tsa sefate, mme ka ja.

¹³ Morena Modimo a re ho mosadi: O entseng? Mosadi a re: Noha e nthetsitse, mme ka ja.

¹⁴ Yaba Morena Modimo o re ho noha: Kahobane o entse hoo, o rohakilwe ho feta makgomo wohle le diphoofolo tsohle tsa naha; o tla tsamaya ka molomo, mme o tla ja lerole ka matsatsi wohle a ho phela ha hao.

¹⁵ Mme ke tla bea hloeano mahareng a hao le mosadi, le mahareng a peo ya hao le peo ya hae; yona e tla o kgoba hlooho, mme wena o tla e loma serethe.

¹⁶ A re ho mosali: Ke tla u atisetsa bohloko haholo le boimana ba hao; o tla tswala bana ka bohloko; takatso ea hao e tla ba ho monna oa hao, ’me o tla u busa.

¹⁷ Mme a re ho Adama: Erekaha o mametse lentswe la mosadi wa hao, mme wa ja sefate seo ke o laetseng sona, ka re: O se ke wa ja tsa sona; ho rohakoe lefatše; o tla ja tsa sona ka bohloko ka matsatsi wohle a ho phela ha hao;

¹⁸ E tla u hlahisetsa meutloa le lihlabahlabane; mme o tla ja dimela tsa naha;

¹⁹ U tla ja bohobe ka mofufutso oa sefahleho sa hao ho fihlela u khutlela mobung; hobane le ntshitswe ho yona; hobane u lerōle, ’me u tla khutlela lerōleng.

²⁰ Adama a rea mosali oa hae lebitso la Eva; hobane ke yena mma ba phelang bohle.

²¹ Hape, Jehova Modimo a etsetsa Adama le mosali oa hae likobo tsa matlalo, a ba apesa tsona.

²² Morena Modimo a re: Bonang, motho o jwaloka e mong wa rona ho tseba botle le bobe; mme jwale, ha a sa otlolle letsoho la hae, a nka tsa sefate sa bophelo, a di ja, mme a phela ka ho sa feleng.

²³ Kahoo Jehova Modimo a mo ntša serapeng sa Edene ho ea lema mobu oo a ntšitsoeng ho oona.

²⁴ Joale a leleka monna eo; a bea dikerubime ka nqa botjhabela ho tshimo ya Edene, le sabole e tukang, e neng e thinya ka nqa tsohle, ho lebela tsela ya sefate sa bophelo.