Genese 16_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Hagare lekhabunyane le Ishmaele, mora oa Abrame

¹ Mme Sarai, mosadi wa Abrame, o ne a sa mo tswalle bana, mme o ne a na le lekgabunyane la Moegepeta, lebitso la lona e le Hagare.

² Sarai a re ho Abrame: Bona, Jehova o nthibetse ho tswala. Kena ho lekhabunyane la ka; mohlomong nka ba le bana le yena. Abrame a mamela lentsoe la Sarai.

³ Joale Sarai, mosali oa Abrame, a nka Hagare, lekhabunyane la hae, Moegepeta, ka mor’a hore Abrame a lule lilemo tse leshome naheng ea Kanana, ’me a mo nea Abrame monna oa hae hore e be mosali oa hae.

⁴ A kena ho Hagare, ’me a emola; mme eitse ha a bona hoba o imme, mofumahadi wa hae a nyedisa mahlong a hae.

⁵ Yaba Sarai o re ho Abrame: “Phoso ya ka e hodima hao: Ke neile lekgabunyane la ka sefubeng sa hao; mme eitse ha a bona hoba o imme, ka nyatseha mahlong a hae; Jehova a ahlole mahareng a ka le wena.

⁶ Empa Abrame a re ho Sarai: Bona, lekhabunyane la hao le letsohong la hao; mo etse kamoo o ratang kateng. Eitse ha Sarai a mo tshwara hampe, a baleha sefahlehong sa hae.

⁷ Lengeloi la Morena la mo fumana pela sediba sa metsi lehwatateng, sedibeng se tseleng e yang Sure.

⁸ A re: Hagare, lekgabunyane la Sarai, o tswa kae? mme o tla ya kae? A re: Ke balehile pela Sarai, mofumahadi wa ka.

⁹ Yaba lengeloi la Jehova le re ho yena: Kgutlela ho mofumahadi wa hao, o ikokobetse matsohong a hae.

¹⁰ Yaba Lengeloi la Morena le re ho yena: “Ke tla atisa ditloholo tsa hao haholo, di tle di se ke tsa balwa ka bongata.

¹¹ Lengeloi la Jehova la re ho eena: Bona, u imme, ’me u tla tsoala mora, ’me u tla mo rea lebitso la Ishmaele; hobane Jehova o utloile mahloreho a hao.

¹² Mme o tla nna motho wa naga; letsoho la hae le tla ba hodima motho e mong le e mong, mme letsoho la e mong le e mong le tla lwantsha yena; mme o tla aha pontsheng ya banababo bohle.

¹³ A bolela lebitso la Jehova ya buileng le yena, a re: Modimo wa hao o a mpona, hobane o itse: Hleka le mona ke ile ka lebella ya mponang na?

¹⁴ Ke ka baka leo sediba seo se bitswang Beerlaha-Roi; bonang, e mahareng a Kadeshe le Berede.

¹⁵ Hagare a tsoalla Abrame mora, ’me Abrame a rea mora oa hae eo Hagare a mo tsoaletseng Ishmaele.

¹⁶ Abrame o ne a le lilemo li mashome a robeli a metso e tšeletseng ha Hagare a tsoalla Abrame Ishmaele.