Genese 12_1 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

Abrame o rometsoe ke Jehova

¹ Jehova a re ho Abrame: Tloha lefatsheng la heno, le tlung ya hao, le tlung ya ntatao, o ye naheng eo ke tla o bontsha yona.

² Ke tla u etsa sechaba se seholo, ’me ke tla u hlohonolofatsa ’me ke hōlise lebitso la hao; mme o tla ba lehlohonolo.

³ Mme ke tla hlohonolofatsa ya o hlohonolofatsang, ke rohake ya o rohakang; mme meloko yohle ya lefatshe e tla hlohonolofatswa ka wena.

⁴ Yaba Abrame o ikela, jwalokaha Jehova a ne a mmoleletse; Lota a tsamaea le eena, ’me Abrame o ne a le lilemo li mashome a supileng a metso e mehlano ha a tloha Harane.

⁵ Abrame a nka Sarai, mosali oa hae, le Lota, mora mor’abo, le thepa eohle ea bona eo ba e bokeletseng, le meea eo ba e fumaneng Harane; mme ba tloha ho ya naheng ya Kanana; mme ba fihla naheng ya Kanana.

⁶ Abrame a pholletsa le naha ho ea fihla sebakeng sa Shikeme, ho ea fihla lehoatateng la More. Mme Bakanana ba ne ba le naheng eo mehleng eo.

⁷ Jehova a iponahatsa ho Abrame, a re: Naha ena ke tla e nea ditloholo tsa hao; ’me a hahela Jehova ea neng a iponahalitse ho eena aletare moo.

⁸ Ho tloha moo a nyolohela thabeng e ka bochabela ho Bethele ’me a hloma tente ea hae Bethele e le ka bophirimela ’me Ai e le ka bochabela; mme a hahela Jehova aletare teng, mme a rapela Lebitso la Jehova.

⁹ Abrame a tloha ’me a ’na a leba boroa.

¹⁰ Tlala ea e-ba teng naheng eo, ’me Abrame a theohela Egepeta ho ea lula teng e le mojaki; gonne tlala e ne e le kgolo mo lefatsheng.

¹¹ Eitse ha a atamela ho kena Egepeta, a re ho Sarai, mosadi wa hae: Bona, ke a tseba hobane o mosadi e motle ha o tadingwa.

¹² Ka baka leo, etlare ha Baegepeta ba u bona, ba tla re: Enoa ke mosali oa hae; mme ba tla mpolaya, empa wena ba o boloke o phela.

¹³ Ere, o kgaitsedi ya ka, ke tle ke be molemo ho nna ka baka la hao; mme moya wa ka o tla phela ka wena.

¹⁴ Eitse ha Abrame a fihla Egepeta, Baegepeta ba bona mosali hore o motle haholo.

¹⁵ Likhosana tsa Faro le tsona tsa mo bona ’me tsa mo rorisa ka pel’a Faro, eaba mosali eo o isoa ka tlung ea Faro.

¹⁶ A tsoela pele ho etsa Abrame molemo ka lebaka la hae, ’me a ba le linku le likhomo le liesele le bahlanka le makhabunyane le liesele tsa hae le likamele.

¹⁷ Jehova a otla Faro le ba ntlo ya hae ka dikotlo tse kgolo ka baka la Sarai, mosadi wa Abrame.

¹⁸ Faro a bitsa Abrame, a re: “Ke eng seo o nkentseng sona? ke hobane’ng ha u sa ka ua mpolella hore ke mosali oa hao?

¹⁹ Ke ka baka lang o itse: Ke kgaitsedi ya ka? gore ke tle ke mo tseye go nna mosadi wa me; jwale he, sheba mosadi wa hao, o mo nke, o tsamaye.

²⁰ Faro a laela banna ba hae malebana le yena, mme ba mo romela, le mosadi wa hae, le tsohle tseo a nang le tsona.