1 BaThesalonika 5 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024

1 BaThesalonika 5

¹ Haele tsa mehla le tsa mehla, banabeso, ha le hloke hore ke le ngolle.

² Hobane le lona le tseba hantle hore letsatsi la Morena le tla tla jwaloka leshodu la bosiu.

³ Hobane mohla ba tla re: Ho kgotso le tšireletseho! foo tshenyego ya tshoganyetso e ba wele, jaaka ditlhabi tse di welang moimana; mme ba ke ke ba phonyoha.

⁴ Empa lona, banabeso, ha le lefifing, hoo letsatsi leo le ka le fihlelang jwaloka leshodu.

⁵ Lona bohle le bana ba lesedi, le bana ba motshehare;

⁶ Ka baka leo, a re se keng ra robala jwaloka ba bang; empa a re falimeheng, ’me re hlaphoheloe.

⁷ Hobane ba robetseng ba robala bosiu; mme ba tahwang ba tahwa bosiu.

⁸ Empa rona, rona ba motsheare, a re keng re hlaphohelwe kelellong, re apare tshireletso ya sefuba ya tumelo le lerato; le helmete ke tšepo ea poloko.

⁹ Hobane Modimo ha o a re bea ho halefa, empa e le ho rua pholoho ka Morena wa rona Jesu Kreste.

¹⁰ Ya re shwetseng, hore, leha re fadimehile, leha re robetse, re tle re phele le yena.

¹¹ Ka baka leo, tshedisanang hammoho, le hodisane, jwalokaha le etsa le lona.

¹² Re a le rapela, banabeso, hore le tsebe ba sebetsang ka thata hara lona, ba le okametseng Moreneng, ba le eletsang;

¹³ le ba hlomphe haholo ka lerato ka baka la mosebetsi wa bona. Le be le khutšo gare ga lena.

¹⁴ Joale rea le eletsa, barab’eso, hore le eletse ba sa laoleheng, le tšelise ba nyahameng, le tšehetse ba fokolang, le be le mamello ho batho bohle.

¹⁵ Hlokomelang hore ho se be ya busetsang bobe ka bobe ho mang kapa mang; empa kamehla le latele se molemo, hammoho le ho batho bohle.

¹⁶ Thabang kamehla.

¹⁷ Rapelang le sa phetse.

¹⁸ Lebohang nthong tsohle, hobane hoo ke thato ya Modimo ho lona ho Kreste Jesu.

¹⁹ Le se ke la tima Moya.

²⁰ Le se ke la nyelisa boprofeta.

²¹ Lekang lintho tsohle; ngangatlelang se molemo.

²² Le ile bobe bohle.

²³ Modimo wa kgotso o le halaletse kahohle; mme ke rapela Modimo hore meya ya lona yohle, le moya wa lona, le mmele wa lona, di bolokelwe, di se na sekodi, ho tle ho tleng ha Morena wa rona Jesu Kreste.

²⁴ Ya le bitsang o a tshepeha, mme le yena o tla ho etsa.

²⁵ Bana beso, le re rapelle.

²⁶ Ntumedisetseng baena bohle ka kako e halalelang.

²⁷ Ke le laela ka Morena hore lengolo lena le balwe ho baena bohle ba halalelang.

²⁸ Mohau wa Morena wa rona Jesu Kreste o be le lona. Amen. (Lengolo la pele le eang ho Bathessalonika le ngotsoe le le Athene.)