युहना 13 - चेपाङ1 ओहाङःसैको ओउः च्योल्ओ दीन्कोः योह्नम् दाह्आ। “लौ ङा ल्हाव्ह्दैबाङ्सै आल्ती आपाकःताङ् वाङ्सा खेःनाङः। द्याह् ओउः आल्सा दीन् दाह्खेःआ” त येसुइ चीःउतो ओउःइ ल्हाव्ह्दैबाङ्हाङः मुतोक्हाङः लयःकुस् वाह्ओमयःकायः गलकायःमा राप्ती मुआ। 2 ओहाङःसैको ओनम् दीन्कोः राम्हसै आम्ह् जेःओ बेलाहाङः “द्याह् येसुकायः फरीसीलम्कःताङ् दाक्उ” त सैतान्इ यहुदस् इस्करीयोत्खेकायः होम्आकान्। 3 येसुखेइ “लौ ङाकायःपाय् ङाकोः आपाइ सबै ग्वम् बयःओआः बा। ङा ओउःकःसै वाङ्ओ लेःआः ङ ओउःकःताङ् पाय्ह्सा” त चीःआकास। 4 ओहाङःसैको आम्ह् जेःतोक्हाङः येसु चीङ्ती लयःकोः नाय् ल्ह्युन्आक्तीको रुमाल् रोत्ती आङ्हाङः तोङःआकास। 5 रुमाल् तोङःआक्तीको भान्दाहाङः तीः थेःती येसुइपाय् नोकरीलो लेखा लयःकुस् वाह्ओमयःकोः दोम् जेस्आथास। जेस्आक्तीको रुमाल्इ ओउःमयःकोः दोम् थ्युर्आथास। 6 ओहाङःसैको सीमोन् पत्रुस्कोः दोम् जेस्खेःतोक्हाङः “लौ प्रभुय ङाकोः दोम् नाङ्इ जेस्तेःनाःची र” त दाय्ह्ती व्हत्थातो 7 “ङाइ द्याह् दोह् हायःओ त नाङ्इ चीःधाङ्तेःउलु लोने चीःतेःनौ” त दाय्ह्ती येसु त्याङ्आ। 8 “खेःल ङाकायः दोम्मा दोम् जेस्सा स्याव्नाः जुगु” त सीमोन् दाय्ह्ती दाय्ह्तो “ङाइ नाङ्कायः जेस्ल त खेःया नाङ् ङाकुस् मुसा दोःतेःल” त दाय्ह्ती येसु तोआथै। 9 “ओउःत खेःया प्रभु ङाकायः दोम् ह जेस्सा खेःल ङाकायः क्रुत्मा तालाङ्मा आङ् जुदालेः जेस्चाक्ची दा” त दाय्ह्ती पत्रुस् तेआ। 10 “जुगाङ् छय्ङ्तो मुओ मान्ता वाह्आक्तीको दोम् ह जेस्सा खेःतो ओउःकोः आङ् जय्तोलेः मुनाः। नीङ्पाय् सबै जय्तोलेः मुतेःनै यात्चाक् ह जय्माःत मुनाः” त दाय्ह्ती 11 “यहुदस्इ ङाकायः सात्ताक्साकायः दाक्नाःताङः” त येसुइ चीःती ओउःतलेः तोआथास। 12 ओहाङःसैको ओउःमयःकोः दोम् जेस्आक्तीको लयःकोः नाय् लावआक्तीको येसु ओउःमयःकुस् च्युङःती मुआ। “लौ ङाइ मेस् दोह् हायःतीलेः दोम् जेस्नेःआलाङ्स त नीङ्इ चीःतेःनानीया चीःतेःनीलीया। 13 ङाकायःपाय् गुरु तमा तोतेःनानाङ्स प्रभु तमा तोतेःनानाङ्स ओउःत तोसापाय् स्याव्लेःनाः नीङ्कोः गुरुमा प्रभुमा खेःलेःआनाङः। 14 ङा नीङ्कोः प्रभुइलेः नीङ्कोः दोम् जेस्बत्नेःआलाङ्स। नीङ्इमा लःलयःकायः दोम् जेस्काय्सा खेःतेःनै। 15 ङाकायः तेःती ङाइ गतलो नीङ्इमा ओउःतलेः हायःसा खेःतेःनै। 16 दोङ्सी दाय्ह्भनाङ् ओउःकोः मालीक्सै नोकरी ताङ्ह्ओ खेःबाय्ल फेरी ओउःकायः ल्होक्ओचाक्सै समचार् वानःओ मान्ताखे ताङ्ह्ओमा खेःलेःल। 17 लौ इ ङाइ स्यान्ओ कुरा नीङ्इ जाङ्ह्तेःचानानी त खेःया नीङ् पेतोलेः स्याव्तेःनै। 18 नीङ् सबैकायः तोनेःनाङ्सल नीङ्कःहाङः सुसुकायः ङाइ छ्युङ्ह्लेःनेःनाङ्स ओउःमयःकायःलेः ङाइ तय्ह्नेःनाङ्स बा। ‘यात्चाक् ङाकुस् जेःओ मान्ताइ ङाकायः पेमालो हायःसा बोङःनौ’ त परमेस्वर्कोः आखरःहाङः लेखती मुनाः। ओउः कुरा द्याह् ताप्सा खेःतो। 19 लौ इ लोने स्याव्सा कुरापाय् ताप्तो स्याव्धाङ्माखाहाङः ङाइ छ्यान्ह्नेःनाङ्स ओहाङःसैको ओउः कुरा ताप्तो स्याव्आक्तीको ‘लौ ओउःपाय् दोङ्सीःओ चाक् लेःआः बा’ त चीःती ङाकायः ङ्हाम्तेःनानाङ्स। 20 दोङ्सीलेः सुखेइ ङाइ ल्होक्ओ चाक्कायः रोम्नाःथै ओउःइ ङाकायःमा रोम्नाःताङः। सुखेइ ङाकायः रोम्नाःताङः ओउःइ ङाकायः ल्होक्ओ आपाकायःमा रोम्नाःथै” त दाय्ह्ती येसुइ तोआथास। 21 इत तोआक्तीको येसु ल्हुङ्हाङः आन लीह्तो स्याव्ती “लौ दोङ्सी दाय्ह्भनाङ् नीङ्कःहाङः यात्चाक्इ ङाकायः सात्ताक्साकायः दाक्लेःनाःताङः” त फेरी दाय्ह्ती झ्यान्ते 22 ओउःकुस् मुओलम् “लौ ओउः सुखेलो तय्ही” त ग्याङ्ह्तीलेः म्हर्ती लयःमयः योकाय्आकाय्। 23 ओहाङःसैको यात्चाक् येसुइ आन राप्ओ मान्ता येसुकुस् द्याङ्काय्तो मुओ 24 ओउःकायः पत्रुस्इ क्वेःतेक्ती “येसुकायः ‘ओउःपाय् सुखेलो’ त व्हत्उ दा” त दाय्ह्ती तोआथै। 25 ओउः मान्तापाय् येसुकोः नोहाङः “लौ प्रभुय ओउःपाय् सुखेलो” त दाय्ह्ती येसुकायः व्हत्आकान्। 26 “लौ सुकायःलेः ङाइ आम्ह् न्योःती बयःनाङः ओउःपाय् ङाइ मेस् तोओ मान्ता लेःआः बा” त दाय्ह्ती येसु त्याङ्ती आम्ह् न्योःती यहुदस्कायः ल्हाआकान्। 27 ओहाङःसैको येसुइ ल्हाओ आम्ह् त्याक्आक्तीको यहुदस्कायः सैतान्इ ल्हुङ्हाङः थ्योन्ह्ती होम्आथै। एत चीःती येसु ल्हेःती “लौ नाङ्इ हायःसा खेःओ काम्पाय् द्याह् रेन्ह्तोलेः हायःउ” त दाय्ह्ती यहुदस्कायः तोआकान्। 28 येसुइ यहुदस्कायः दोह् दोह्त तोओ अरुइ चीःनीली 29 यहुदस्पाय् सबैकोः पैसा गम्ओ मान्ता खेःतो ओउःत झ्यान्ते “ ‘लौ ङीकायः जेःगा लेःलाङ् आल्अ’ त येसुइ तोओ यादो” त यात्नीस्चाक्इ म्हर्इतो अरुलम् “ ‘लौ ह्र्यात्लम्कायः पैसा बयःउ’ त ओउःइ तोओ” त म्हर्आकाय्। 30 ओहाङःसैको यहुदस्इ ओउः आम्ह् त्याक्ती जेःआक्तीको बाहीर ग्ल्युङ्ह्लाङ् आल्आ। आल्तोक् बेलाहाङःपाय् न्याम् जुगाङ् च्याक्ओ खेःतो। 31 यहुदस् बाहीरताङ् आल्आक्तीको “लौ द्याह् ङा मान्ताकोः चोःपाय् ताङ्ह्तो स्याव्नाः। ओउः बेलाहाङः ओउःइ परमेस्वर्कायःमा ताङ्ह्ताक्नौ 32 ओहाङःसैको परमेस्वर्इ ओउः मान्ताकोः चोःकायःमा ताङ्ह्ताक्नाःथै। इत हायःओ देङीलेः स्याव्नाः। 33 लौ ङाकोः हौलम्य नीङ्कुस्इ ङा द्याह् ज्याङःतो मुङल। आल्आक्तीको ङाकायःतेः बोङःतेःनाङ्सतो ङा आल्ओहाङः नीङ्खे आल्सा दोःतेःइली। ओउःतलेः ङाइ यहुदीलम्कायःमा तोआलाङः। 34 द्याह् ङाइ नया हुकुम् बयःनेःनाङ्स। लःलयःकायः राप्काय्ती मुन गतलो ङाइ नीङ्कायः राप्नेःआलाङ् ओउःतलेः लःलयःकायः राप्काय्नाःइसी। 35 नीङ् लःलयःकायः राप्काय्तेःनाःइसी त खेःया अरुइ ‘लौ इमयः येसुकुस् वाह्ओमयःलेः’ त चीःनानी” त दाय्ह्ती येसुइ तोआथास। 36 ओहाङःसैको “लौ प्रभुय गाःताङ्तेः आल्तेःनाः” त दाय्ह्ती पत्रुस्इ व्हत्आथै “लौ ङा आलःओहाङः नाङ् गुल्ह्ती वाङ्सातेः दोःधाङ्तेःल लोने गुल्ह्सा दोःतेःनाः” त दाय्ह्ती येसु त्याङ्ती 37 “दोह् हायःती ङा गुल्ह्सा दोःधाङ्ताङःङल नाङ्कायः ङा सीसामा ग्यानाङः” त दाय्ह्ती पत्रुस्इ तोउतो 38 “ङाकायः सीसा ग्याताङःतेःनाः र। दोङ्सीलेः दाय्ह्भनाङ् वाः गोःधाङ्माखाहाङः ङाकायः सुम् पेन्ह्कायः ‘लौ ओउःकायः तय्ह्बाय्ङल’ त नाङ्इ तोतेःनौ बा” त दाय्ह्ती येसुइ तोआथै। |
© 1993 Wycliffe Bible Translators Inc., All Rights Reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.