प्रेरितां रे कम्म 14 - चम्बयाली नौआ नियम

ईकनियुम बिच पौलुस ते बरनबास

¹ इकुनियुम सहर बिच इय्यां होया कि से यहूदियां री सभास्थल जो इकठ्ठे गे, ते इदेइ गल्लां कित्ती की, कि यहूदियां ते यूनानियां बिच का केई जणेया ने विश्वास कित्तेया

² पर नी मनणे वाले यहूदियां ने गैर यहूदियां मणूआं जो संगी विश्वासियां रे खिलाफ उकसाए, ते फूट पाई दित्ती।

³ ते से बड़े रोज्जां तांइ तित्ते रे, ते प्रभु रे भरोसे पर हिम्मत कने गल्लां कने करदे थिये ते प्रभु तिन्हेरे जरिए का चिन्ह-चमत्कारी कम्म करवाई करी अपणे अनुग्रह रे वचनां पर गवाई दुआंदे थिये।

⁴ पर सहर रे मणूआं बिच फूट पेई गई थी, इस कने किन्ने ही तां यहूदियां रे पास्से, ते कितणे ही खास प्रेरितां रे पास्से होई गे,

⁵ पर जां गैर यहूदियां ते यहूदी तिन्हेरी बेजती ते तिन्हेरे पर बट्टे बरसाणे तांइ अपणे सरदारां समेत तिन्हा पर दौड़े,

⁶ ते इस गल्ल जो जाणी गे, ते लुकाउनिया प्रदेश रे लुस्त्रा ते दिरबे सहरां बिच, ते अख्खी-बख्खी रे देसां बिच दौड़ी गे

⁷ ते तित्ते सुब बसेख सूणाणा लग्गे।

लुत्रा ते दिरबे बिच

⁸ लुस्त्रा बिच इक्क मणू थिया, जे पैरां का कमजोर थिया, से जन्म का ही लंगड़ा थिया, ते कदी भी नी चले रा नी थिया

⁹ से पौलुस जो गल्लां करदे सूणेया करदा थिया ते पौलुस ने तिसेरे पास्से ध्यान कने दिख्खेया कि इस बिच ठीक होई जाणे रा विश्वास है।

¹⁰ ते पौलुस ने जोरे सणे बोल्लेया, अपणे पैरा रे भारे सीद्दा खड़ा होई जा, तां से उटकी करी खड़ी गे ते हंडणा-फिरणा लग्गेया

¹¹ मणूआं ने पौलुस रा ए कम्म दिख्खी करी लुकाउनिया री भाषा बिच जोर सणे बोल्लेया, देवता मणू रे रुप अदंर असा का उतरी आये हिन।

¹² ते लोक्कां ने तिन्हा जो यूनानी देवता रे नां रे हिसाब कने बरनबास जो ज़्यूस, ते पौलुस जो हिर्मेस बोल्लेया, किजोकी से गल्लां करणे बिच मुख्य थिया।

¹³ ते ज़्यूस रे तिस मन्दिर रा पूजारी जे तिस कस्बे रे सामणे थिया, दान्द ते फूल्ला री माला फाटका पर लियाई करी मणूआं कने कुर्बानी करणा चांदा थिया।

¹⁴ पर बरनबास ते पौलुस ने जां सूणेया, तां से बड़े परेशान होए ते अपणे कपड़े फाड़े, ते मणूआं री भीड़ बिच बड़ी गे, ते अवाज देई करी बोलणा लग्गे, तुसा मणू ए कै करेया करदे हिन?

¹⁵ असा भी तां तुसा सांई दुख-सुख भोगणे वाले आम मणू हिन, ते तुसा जो सुब बसेख सुणादे, कि तुसा इन्हा बेकार री चीजां का बखरे होई करी जिंदे परमेश्वर जो जाणो, जिन्हा ने आसमान ते जमीन ते समुन्द्र ते जे किच्‍छ तिस बिच है तिन्हा जो बणाया।

¹⁶ तिन्हा ने पैल्ले सब जातियां रे मणूआं जो अपणे-अपणे रस्ते चलणे दित्तेया

¹⁷ तां भी तिन्हा ने अपणी भले कम्मां रे जरिए अपणे वजूद रा सबूत दिंदे रे, पर से भलाई करदे रे। तिन्हा ने आसमान का बरखा ते फलवन्त मौसम देई करी, तुसा जो रोट्टी ते तुसा रे मनां जो खुसी कने भरदे रे।

¹⁸ ए बोल्ली करी भी उन्हा ने मणूआं जो बड़ी मुस्किल कने रोकेया कि तिन्हा तांइ कुर्बानी ना करण

¹⁹ पर किन्ने ही यहूदियां अधिकारियां ने अन्ताकिया ते इकुनियुम रे सहरां बिच आई करी मणूआं जो अपणे पास्से करी लेया, ते पौलुस पर बट्टे भणकाये, ते मरे रा समजी करी तिसजो सहर का बाहर धरीड़ी लेई गे।

²⁰ पर जां चेल्‍ले तिसेरे चौं पास्से आई खड़े होये, तां से उठी करी सहर बिच आया ते दूज्जे रोज बरनबास कने दिरबे कस्बे जो चली गेया।

सीरिया रे अन्ताकिया जो हटणा

²¹ ते पौलुस ते बरनबास तिस कस्बे रे मणूआं जो सुब बसेख सूणाई करी, ते बड़े सारे चेल्‍ले बणाई करी, लुस्त्रा हटी करी ते तित्ते का इकुनियुम जो जाई करी अन्ताकिया जो हटी आये।

²² ते हर इक्क कस्बे बिच जाई करी चेल्‍ले रे मन जो मजबूत करदे रे ते ए उपदेस दिंदे थिये, कि विश्वास बिच बणे रेयो, ते ए बोलदे थिये कि असा जो बड़े दुख सहन करी के परमेश्वर रे राज बिच पुजणा है।

²³ ते तिन्हा ने हर-इक्क कलीसिया बिच तिन्हेरे तांइ बुजुर्ग मणू रख्खे, ते ब्रत रख्खी करी प्रार्थना करी के, तिन्हा जो प्रभु रे हत्थां बिच सौंपेया जिन्हा पर तिन्हा ने विश्वास कित्तेया थिया।

²⁴ ते पिसिदिया प्रदेश जो हुन्दे से पंफूलिया प्रदेश बिच पूज्जे,

²⁵ ते पिरगा बिच वचन सूणाई करी अत्तलिया बंदरगाह पर बिच आये।

²⁶ ते तित्ते का जहाज बिच अन्ताकिया सहर जो तिस कम्म जो पूरा करी के हटी आये थिये जे करणे तांइ तिन्हा परमेश्वर रे अनुग्रह बिच सौंपेया थिया।

²⁷ तिते पूज्जी करी, तिन्हा ने कलीसिया इकठ्ठी कित्ती ते दस्सेया, कि परमेश्वर ने असा कने होई करी कदेय बड्डे-बड्डे कम्म कित्ते ते किय्यां गैर यहूदी जो मसीह यीशु बिच विश्वास करणे तांइ दुआर खोल्ली दित्तेया।

²⁸ ते से चेल्‍लेयां कने बड़े रोज तांइ तित्ते ही रे।