1 कुरुन्थियों 15 - चम्बयाली नौआ नियम

मौत रे उप्पर मसीह री जीत मसीह यीशु रा फिरी जिन्दा होई जाणा

¹ ओ संगी विश्वासियों, अवे मैं तुसा जो तिस ही सुब बसेख रा चेत्ता दुआंदा जे मैं पैल्ले सूणाई चुके रा है, जिस पर तुसा ने विश्वास भी कित्तेया थिया ते जिस बिच तुसा मजबूत भी हिन।

² तिसेरी ही वजह कने तुसा रा छुटकारा भी होणा जे अगर तुसा तिस सुब बसेख बिच विश्वास करणा ना छड्डो जे मैं तुसा जो सुणाया थिया। पर जे अगर तुसा ने तिस बिच विश्वास करणा छड्डी दित्तेया तां तुसा रा मसीह बिच विश्वास करणा बेकार होई जाणा।

³ इसी वजह कने मैं सबका पैल्ले तुसा जो से ही गल्ल दस्सी दित्ती, जे मेरे जो मसीह ने दस्सी थी कि पवित्रशास्त्र रे वचन रे हिसाब कने यीशु मसीह असा रे पाप्पां तांइ मरे,

⁴ ते दब्बे गे, ते पवित्रशास्त्र रे हिसाब कने परमेश्वर ने त्रिये दिन तिन्हा जो मुर्देयां बिच का जिन्दा भी करी दित्ता,

⁵ ते पतरस जो ते बाकि रे सारे प्रेरितां जो भी दिस्से थिये,

⁶ फिरी से पांज्ज सौ का भी जादा प्रेरितां जो भी कठ्ठे ही दिस्से, जिन्हा बिच का मते जणे हल्ले तिकर जिन्दे हिन, पर किच्‍छ मरी भी गे।

⁷ फिरी से याकूब जो दिस्से तां फिरी सारे प्रेरितां जो भी दिस्से।

⁸ आखिर बिच से मेरे जो भी दिस्से, जे इक्क बच्चे सांई है जे मन्नों सही वक्त पर पैदा नी होए रा हो।

⁹ किजोकी मैं प्रेरितां बिच सारेयां का छोटा है, बल्कि मैं प्रेरित केहलाणे रे जोग्गा भी नी है, किजोकी मैं परमेश्वर री कलीसिया रे लोक्कां पर जुल्म करदा हुंदा थिया।

¹⁰ परमेश्वर रे अनुग्रह री वजह कने ही मैं प्रेरित बणेया, तिन्हेरा से अनुग्रह जे मेरे पर होया, तिसेरा मेरी जिन्दगी बिच बड़ा जादा असर रेया। मैं तिन्हा सारे प्रेरितां का बधी करी मैहनत भी कित्ती: तां भी ए मेरे पास्से का नी होया पर परमेश्वर रे अनुग्रह री वजह जे मेरे पर है।

¹¹ इधेरे तांइ चाए मैं हो ते चाए दूए प्रेरित होण, असा सारेयां ने मसीह यीशु रे तिस्सी बसेख रे बारे बिच प्रचार कित्तेया, ते तिस्सी पर तुसा ने विश्वास भी कित्तेया।

असा रा फिरी जिंदा होणा

¹² इधेरे तांइ अवे मैं तुसा का पूच्छदा कि जां असा सारेयां ने तुसा बिच ए ही प्रचार कित्ते रा है कि मसीह यीशु मरे रे लोक्कां बिच का फिरी जिन्दे होई गे, तां तुसा बिच का किन्ने कियां बोलदे कि मुर्दे लोक्कां रा जिन्दा होणा है ही नी?

¹³ जे अगर मरे रे लोक्कां रा फिरी जिन्दा होणा है ही नी, तां मसीह यीशु भी जिन्दा नी होणा थिया।

¹⁴ ते जे अगर मसीह यीशु मुर्देयां बिच का जिन्दे नी होए रे हुंदे तां असा रा प्रचार करणा भी बेकार है ते तुसा रा मसीह बिच विश्वास करणा भी बेकार है।

¹⁵ असी परमेश्वर रे झूठ्ठे गवाह ठैहरे किजोकी असा ने परमेश्वर रे बारे बिच ए गवाई दित्ती कि तिन्हा ने मसीह यीशु जो मुर्देयां बिच का जिन्दा करी दित्ता पर जे अगर मरे रे मणू जिन्दा नी हुदें तां परमेश्वर ने मसीह जो भी मुर्देयां बिच का जिन्दा नी कित्ते रा है।

¹⁶ ते मैं दोबारा बोलदा कि जे अगर मुर्दे जिन्दा नी हुदें तां मसीह यीशु भी जिन्दा नी हिन होए ए।

¹⁷ ते जे अगर मसीह यीशु मुर्देयां बिच का जिन्दे नी हिन होए रे तां तुसा रा मसीह बिच विश्वास करणा बेकार है, ते तुसा हल्ले तिकर अपणे पाप्पां बिच फसे रे हिन।

¹⁸ ते जे अगर मसीह यीशु मुर्देयां बिच का जिन्दे नी हिन होए रे तां तिन्हा बिच विश्वास करणे वाले जे मणू मरी गेरे हिन, तिन्हेरा छुटकारा नी होए रा है ते इसेरा मतलब ए है कि से मणू हमेसा-हमेसा तांइ परमेश्वर बखरे होई गेरे हिन।

¹⁹ जे अगर असी सिर्फ इसी जिन्दगी तांइ मसीह यीशु का आस रखदे ते हमेसा री जिन्दगी तांइ नी तां फिरी असी सबका जादा का अभागे हिन।

²⁰ पर हकीकत बिच परमेश्वर ने मसीह यीशु जो मुर्देयां बिच का जिन्दा करी दित्ता, ते मसीह इस गल्ल रा सबूत हिन कि जिन्ने भी विश्वासी मणू मरी गेरे हिन तिन्हा ने उन्हा सारेयां जो जिन्दा करी दैणा।

²¹ किजोकी जिय्यां आदम री करणी री वजह कने मौत आई, तिय्यां ही असा ने मसीह यीशु री वजह कने मुर्देयां बिच का फिरी जिन्दे होई जाणा।

²² ते जिय्यां आदम री वजह कने असा सारेयां पर मौत आई मरदे, तिय्यां ही मसीह यीशु रे कने असा सारेयां जो हमेसा री जिन्दगी मिल्ली।

²³ पर हर इक्क ने वरी-वरी करी के वापिस जिन्दे होई जाणा, सबका पैल्ले मसीह यीशु मुर्देयां बिच का जिन्दे होए, ते मसीह यीशु रे वापिस हटी आणे का बाद, हर इक्क से मणू वापिस जिन्दा करी दित्ता जाणा जिसेरा मसीह कने गहरा रिस्ता है।

²⁴ इसेरे बाद जां मसीह ने सारा किच्‍छ मुकाई दैणा, तां दुनिया रा खात्मा होई जाणा ते मसीह यीशु ने राज परमेश्वर पिता जो सौंप्पि दैणा।

²⁵ किजोकी मसीह यीशु रा तिस राज पर शासन करणा जरुरी है जां तांइ परमेश्वर अपणे सारे दुश्मणा जो अपणे पैरां हेठ ना करी लैण।

²⁶ ते सारेयां का आखरी दुश्मण “मौत” जो खत्म करी दैणा।

²⁷ किजोकी पवित्रशास्त्र बिच लिख्खे रा है परमेश्वर ने सारा किच्‍छ मसीह रे अधीन करी रख्खे रा है, पर जां से बोलदे कि सारा किच्‍छ तिन्हेरे अधीन करी दित्तेया तां ए गल्ल साफ है कि परमेश्वर ने अप्पु जो तिस बिच शामिल नी कित्तेया किजोकी तिन्हा ने ही सब किच्‍छ मसीह रे अधीन कित्तेया।

²⁸ ते जां सारा किच्‍छ मसीह रे अधीन होई जाणा, तां पुत्तर ने अप्पु भी तिस परमेश्वर रे अधीन होई जाणा जिनिये सारा किच्‍छ मसीह रे अधीन कित्तेया थिया ताकि सारेयां उप्पर परमेश्वर ही सर्वोच्च हो।

²⁹ जे अगर मरे रे मणू मुर्देयां बिच का फिरी जिन्दे नी कित्ते जाणे, तां फिरी लोक्कां रा तिन्हा तांइ बपतिस्मा लैणे रा कै मतलब? जे अगर मुर्दे जिन्दा नी हुंदे तां फिरी लोक्कां रा तिन्हा तांइ बपतिस्मा लैणे रे रीवाज रा कै मतलब?

³⁰ ते जे अगर मुर्दे जिन्दा नी होणे तां असा रा भी हर बेल्ले मसीह यीशु रा बसेख सुनाणे तांइ जोखिम चुकणा बेवकूफी है।

³¹ ओ संगी विश्वासियों, मेरे जो तुसा पर गर्व है कि तुसा रा मसीह यीशु कने इक्क गहरा रिस्ता है, ते ए गल्ल भी सही है कि मैं हर रोज मसीह रा बसेख सुनाणे री वजह कने मौत रे खतरे बिच रैहन्दा।

³² मैं इफिसुस बिच बड़ी ही जादा तंगी-मुसीबतां का गुजरे रा है। मेरे दुश्मण जंगली-जानवरां सांई खूंखार हिन ते तिन्हा ने मेरे जो नुक्सान पूजाए रा है। जे अगर ए सच है कि आखरी दिनां मुर्देयां जो जिन्दा नी कित्तेया जाणा तां मेरे तांइ ए ही खरा हुंदा कि मैं तिस कहावत सांई मौज-मस्ति करां जिस बिच बोल्ले रा है कि आओ असी खांदे-पिंदे, किजोकी कल ता असी मरी ही जाणा, ते से ही असा रा अंत होणा।

³³ तिन्हेरी इदेइ गल्लां कने धोखा मत खांदे, “बुरी सगंत ठीक चरित्र जो खराब करी दिंदी।”

³⁴ तुसा जो पाप करणा छड्डी करी वापिस धार्मिकता रे कम्म करणा चाएदे। किजोकी तुसा बिच किच्‍छ लोक्कां रा परमेश्वर कने गहरा रिस्ता नी है। ए गल्ल मैं तुसा जो शर्मिंदा करणे तांइ ए बोलदा।

असा जो कदेया सरीर मिलणा

³⁵ ते जे अगर कोई उदारण रे तौर पर इय्यां पूच्छदा कि परमेश्वर मुर्देया जो वापिस जिन्दा किय्यां करदे ते जिन्दा होणे रे बाद तिन्हा का कुण वाले सरीर हुंणे?

³⁶ ओ नासमझ! जां तू जमीन बिच कोई बीह् बांदा, तिस बिच जिन्दगी रा अंकुर तां तांइ नी फुटदा, जां तांइ से अप्पु नी मरी जांदा।

³⁷ जां तू बांदा ता तू सीद्दे बूट्टे जो ही थोड़ी ना बाई दिंदा, सिर्फ बीह् जो ही बांदा, तां चाए से कणक रा बीह् हो या फिरी कुसकी अनाज रा बीह् हो।

³⁸ से बीह् बाणे का बाद परमेश्वर तिस बीह् जो अपणी मर्जी रे हिसाब कने बधांदे ते तिसजो अकार दिंदे। हर तरिक्के रा बीह् अपणे-अपणे अकार बिच बदधा।

³⁹ सारे जीव-जंतुआ रा सरीर इक्क जदेया नी है, मणूआं रा सरीर बखरा है, जानवरा रा सरीर बखरा है, पछिंया रा सरीर बखरा है, मच्छियाँ रा सरीर बखरा है।

⁴⁰ जे किच्‍छ भी धरती बिच है तिसेरा इक्क अकार ते खूबसुरती है, तिय्यां ही जे किच्‍छ आसमान बिच है तिसेरा भी बखरा ही अकार ते खूबसुरती है।

⁴¹ सूरज री बखरी ही खूबसुरती है, ते चाँद री भी बखरी ही खूबसुरती है, ते तारेयां री भी बखरी ही खूबसुरती है, ते तारेयां री भी अप्पु मिते इक्क बखरी ही खूबसुरती है।

⁴² मुर्देयां रा जिन्दा होणा किच्‍छ इदेया ही है। जिस सरीर जो से मरणे का दब्बी दिंदे से सड़ी जांदा, पर जां से फिरी जिन्दा कित्तेया जाणा तां से इदेया बणी जाणा जे दुबारा कदी नी सड़णा।

⁴³ जां कुसकी रे मुर्दा सरीर जो दब्बेया जांदा तां से बदसुरत ते कमजोर हुंदा पर जां से फिरी जिन्दा कित्तेया जाणा तां से छैल ते ताकतवर होणा, जे बड़ा महिमामय है।

⁴⁴ जिय्यां असा खून ते मांस वाला ए इन्सानी सरीर है, तिय्यां ही इदेय सरीर भी हिन जिन्हा बिच परमेश्वर रे आत्‍मा ने हमेसा री जिन्दगी दित्ते री है। ते इन्सानी सरीर तिन्हा शरीरां बिच बदली जाणे जिन्हा बिच परमेश्वर रे आत्मां ने हमेसा री जिन्दगी दित्ते री है।

⁴⁵ पवित्रशास्त्र बिच इय्यां भी लिख्खे रा है, “पैल्ला मणू, मतलब आदम जिन्दा मणू बणेया, ते आखरी आदम, जे मसीह यीशु हिन, हमेसा री जिन्दगी दैणे वाला बणेया।”

⁴⁶ असी दिखदे कि आत्मिक सरीर वाला मणू जे मसीह यीशु हिन पैल्ले नी आए, से आदम का बाद आए जिस का इन्सानी सरीर थिया।

⁴⁷ पैल्ला मणू जे आदम है, से मिट्टी का बणेया थिया, पर दुआ मणू जे मसीह यीशु हिन, से स्वर्ग का आए।

⁴⁸ धरती रे मणू से पैल्ले मणू आदम सांई हिन पर जे मणू मसीह यीशु जो मनदे से मणू अप्पु भी तिस्सी सांई हिन जे स्वर्ग का हिन।

⁴⁹ ते जिय्यां असा ने तिसेरा रुप धारण जे मिट्टी का बणे रा थिया, तिय्यां ही असा ने तिस स्वर्गीय मणू रा रुप भी धारण करी लैणा जे मसीह यीशु हिन।

⁵⁰ ओ संगी विश्वासियों, मैं चाह्‍ंदा कि तुसा इस गल्ल जो जाणो कि असा रे हड्ड-मांस वाले ए सरीर सड़ी जाणे जिसेरा मतलब ए है कि से कदी परमेश्वर रे राज बिच वास नी करी सकदे जिनिये हमेसा-हमेसा तिकर रैह्णा ते नाशवान कदी अविनाशी नी बणी सकदा।

^51-52 सुणो, मैं तुसा जो राज़ री गल्ल दसदा, जां आखरी तुरही बजणी तां असा विश्वासियां ने चाणचक्के ही बदली जाणा ते जां तुरही बजणी तां मुर्देयां ने भी जिन्दे होई जाणा ते फिरी कदी नी मरणा।

⁵³ किजोकी जरुरी है कि असा रे नाशवान सरीर जे अविनाशी सरीर रे रुप बिच बदली जाण जे ना कदी मुकदे ते ना ही सड़दे।

⁵⁴ ते जां इस नाशवान सरीर ने अविनाशी सरीर रा रुप बिच बदली जाणा तां से इय्यां होणा जिय्यां कि पवित्रशास्त्र बिच लिख्खे रा है, “जय ने मौत जो निगली लित्तेया।”

⁵⁵ ओ मौत, तेरी जीत कुते गई? ओ मौत, तेरा डकं कुते रेया?

⁵⁶ मौत री ताकत पाप है, ते पाप री ताकत कानून है।

⁵⁷ पर परमेश्वर रा शुक्रिया हो, कि से असा जो पाप ते मौत पर मसीह यीशु रे कित्ते रे कम्म रे जरिये जीत दुआंदे।

⁵⁸ इधेरे तांइ ओ मेरे प्यारे संगी विश्वासियों, विश्वास बिच मजबूत बणे रेयो ते गलत शिक्षां री वजह कने मत भटकदे, ते प्रभु रे कम्मां बिच हमेसा बदधे रेयो, किजोकी जे मैहनत तुसा प्रभु तांइ करदे से कदी बेकार नी जांदी।