বিচের গুরিয়্যেগুন 6 - Chakma Bibleগিদিয়োন 1 পরেন্দি ইস্রায়েলীয়গুনে আরঅ লগেপ্রভুর চোগোত্ যিয়েনি ভাজ্ন্যেই সিয়েনিই গরা ধুরিলাক্। সেক্কে তে মিদিয়নীয়গুনোর আঢত্ তারারে তুলি দিলো আর তারা সাত বজর সং তারার্ অধীনোত্ এলাক্। 2 ইস্রায়েলীয়গুনো উগুরে মিদিয়নীয়গুনোর অত্যেচার এদক্ বাড়িলোদে, ইস্রায়েলীয়গুনে মুড়োবোর ফাদা জাগানত্, গাদত্ আর মুড়োবো উগুরে তাম্বুলানিত্ আশ্রয়র্ জাগা গুরিলাক্। 3 ইস্রায়েলীয়গুনে যেক্কে তারার্ ভূইয়ানিত্ বিজ্ ফেলেদাক্ সেক্কে মিদিয়নীয়গুনে, অমালেকীয়গুনে আর পূগেন্দি দেজর্ মানুচ্চুনে এইনে তারার্ দেজ্চান আক্রমণ গুরিদাক্। 4 তারা ইস্রায়েলীয়গুনোর দেজ্চান আক্রমণ গুরিনে গাজা সং পুরো জাগানর খেত্তানি বর্বাত্ গুরি দিদাক্। ইস্রায়েলীয়গুনে খেইনে বাঁজি থেই পারন্ এধোক্কেন্ কন কিচ্ছু মিদিয়নীয়গুনোর্ আঢত্তুন্ রেহাই ন-পেদঅ, এন্ কি, ভেড়া ছাগল, গোরু আর গাধাগুনেয়ো ন-পেদাক্। 5 তারা তারার্ য়েমান পালুন্ আর তাম্বুলানি লোইনে পংগপালুনোর ঝাগঅ ধোক্কেন্ এদাক্; তারার্ মানুচ্চুন আর উট্তুন্ গুণি ন-পুড়েইয়্যে। তারা দেজ্চান শেজ্ গুরি দিবার আজালোই এদাক্। 6 মিদিয়নীয়গুনে ইস্রায়েলীয়গুনোর অবস্থা এন্ ভাজ্ন্যেই গুরি তুলিলাক্, তারা বল্ পেবাত্তে গোজেনর্ ইদু কানাকুদি গরা ধুরিলাক্। 7-8 মিদিয়নীয়গুনোর অত্যেচারর্ কারনে ইস্রায়েলীয়গুনে যেক্কে লগেপ্রভু ইদু কানাকুদি গরা ধুরিলাক্ সেক্কে লগেপ্রভু এক্কো ভাববাদীরে তারা ইদু পাধেই দিলো। তে কলঅ্, “ইস্রায়েলীয়গুনোর গোজেন লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, ‘সে চাগর্ কাদান্দে দেজ্ মিসরত্তুন্ মুয়ই তমারে নিগিলেই আন্যং। 9 মিসর রাজার্ খেমতাত্তুন্ আর অত্যেচারীগুনোর আঢত্তুন্ মুয়ই তমারে রোক্ষ্যে গোজ্যং। তমা মুজুঙোত্তুন্ মুয়ই তারারে ধাবেই দিইনে তারার দেজ্চান তমারে দুয়োং। 10 মুই তমারে কোইয়োং, মুয়ই লগেপ্রভু তমা গোজেন। যিগুনোর দেজছানত্ তুমি বজত্তি গরর্ সে ইমোরীয়গুনোর দেব-দেবেদাগুনোরে তুমি পূজো ন-গুরিবা;’ মাত্তর্ তুমি মঅ কধানি ন-শুনো।” 11 একদিন্যে লগেপ্রভুর দূত্তো এইনে অফ্রা আদামর এলোন গাজছোর্ তলে বুযিলো। এই জাগায়ান অলঅ অবিয়েষ্রীয় বংশর যোয়াশর গজগত্। সিয়েনত্ তার পূঅ গিদিয়োনে মিদিয়নীয়গুনোত্তুন্ গম লুগেই থবাত্তে আংগুর মারিবার জাগানত্ সিগুন্ ঝাড়ের্। 12 সেই অক্তত্ লগেপ্রভুর দুত্তো গিদিয়োনরে দেগা দিইনে কলঅ্, “ও বোলী যুদ্ধো গুরিয়্যে, লগেপ্রভু তঅ লগে আঘে।” 13 জোবত্ গিদিয়নে কলঅ, “মাত্তর্ ও মর্ প্রভু, যুনি লগেপ্রভু আমা লগে থায় সালে এদক্কানি কিত্তেই আমা উগুরে ঘদের্। কুদু গেলগোই তার সেই আমক্ অবার্ কামানি যিবের কধা কবাত্তে যেইনে আমা পূরোণি বুড়োবুড়িগুনে আমারে কদাক্, লগেপ্রভু মিসর দেজত্তুন্ তারারে নিগিলেই আন্যে। মাত্তর্ তে দঅ ইক্কিনে আমারে ভুলি যেইয়্যে আর মিদিয়নীয়গুনোর আঢত্ তুলি দিয়্যে।” 14 লগেপ্রভু তা ইন্দি ফিরিনেই কলঅ, “তর্ এ বলান্দোই তুই যাহ্ আর মিদিয়নীয়গুনোর আঢত্তুন্ ইস্রায়েলীয়গুনোরে উদ্ধোর গর্, কিত্যে মুয়ই তরে পাদাঙর্।” 15 গিদিয়োনে কলঅ, “মাত্তর্ ও মর্ প্রভু, মুই কেধোক্কেন্ গুরিনে ইস্রায়েলীয়গুনোরে উদ্ধোর গুরিম্। মনঃশি-গুট্টি ভিদিরে আমা বংশবো বেগত্তুন তলে, আর আমা গিরি ভিদিরে মর্ কনঅ দাম্ নেই।” 16 জোবত্ লগেপ্রভু কলঅ, “মুই তঅ লগে থেম্, আহ্ সেক্কে তুই বেক্ মিদিয়নীয়গুনোরে এক্কো মান্জ্য ধোক্ক্যেন্ গুরিনে ওদেই দিবে।” 17 গিদিয়োনে কলঅ, “যুনি মুই তর্ দোয়্যে পেই থাং, সালে মুই যেনে বুঝি পারং, হামাক্কাই তুই মঅ লগে কধা কোইয়োচ্ সিয়েনর্ এক্কান চিহ্নো তুই মরে দেগা। 18 মুই ফিরি এইনে তর্ মুজুঙোত্ মর্ দানুন্ ন-রাগানা সং তুই ন-যেবে।” তে কলঅ, “তুই ফিরি ন-এজানা সং মুই বাজ্জেই থেম্।” 19 গিদিয়োনে ভিদিরে যেইনে এক্কো ছাগল ছঅ কাবিনে রানিলো আর আদার কেজি পরিমান মোয়দে মিজেনে কিজু সদা নেইয়্যে পিদে বানেল। তে য়েরাগান এক্কো পিলেত্ রাগেইনে ঝুলান আর এক্কো পিলেত্ রাগেল। সে পরেন্দি সিয়েনি বারেন্দি আনিনে এলোন গাজর তলাত্ লগেপ্রভুর দূত্তোর মুজুঙোত্ রাগেল। 20 সেক্কে গোজেনর্ দূত্তো তারে কলঅ, “য়েরাগান আহ্ সদানেইয়্যে পিদেগানি লোইনে তুই এ পাত্তর্বো উগুরে রাগা, আর ঝুলান্ ঢালি দে।” গিদিয়োনে সিয়েনোই গুরিলো। 21 সেক্কে লগেপ্রভুর দূত্তো আঢত্ যে লুদিক্কো এলঅ সিবেলোই তে সেই য়েরাগান আর সদানেইয়্যে পিদেগানিত্ মিজেই দিলো। সেক্কে পাত্তর্বোত্তুন্ আগুন উদিনে সেই য়েরাগান আর পিদেগানি পুড়ি দিলো, আহ্ সেক্কে লগেপ্রভুর দূত্তো অদেগা ওই গেলঅ। 22 গিদিয়োনে যেক্কে বুঝি পরিলো, তে অলদে লগেপ্রভুর দূত সেক্কে তে কলঅ্, হায় হায়, ও প্রভু লগেপ্রভু, মুই দঅ লগেপ্রভুর দূত্তোরে মুজুঙো-মুজুঙি দেগিলুং। 23 মাত্তর্ লগেপ্রভু তারে কলঅ, “তর্ শান্তি ওক্, তুই ন-দোরেচ্। তুই ন-মুরিবে।” 24 সেক্কে গিদিয়োনে সিয়েনত্ লগেপ্রভু নাঙে এক্কো ডালিপূজো বানেইনে সিবের্ নাঙান্ দিলো যিহোবা-শালোম (যিয়েনর্ ভেদ্তান্ “লগেপ্রভুই শান্তি”)। ডালিপূজোবো এজঅ সং অবীয়েষ্রীয়গুনোর অফ্রাতদ্ আঘে। 25 সে রোদোত্ লগেপ্রভু গিদিয়োনরে কলঅ, “তঅ বাব গোরু পালত্তুন্ তুই দ্বিলম্বর গোরুবো নেযা যিবের বয়স সাত বজর। সে পরেন্দি বাল দেবেদার নাঙে যে ডালিপূজোবো তঅ বাবে তাম্বুলো ধোক্ক্যেন জাগায়ান উগুরে বানেইয়্যে সিবে ভাঙি ফেলা আর তার কায়-কুরে যে আশেরা-খুঁদোবো আঘে সিবে কাবি ফেলা। 26 সে পরেন্দি সেই জাগায়ান উগুরে তর্ গোজেন লগেপ্রভুর নাঙে গমেডালে এক্কো ডালিপূজো বানা। পরেন্দি সে দ্বিলম্বর গোরুবোলোই তর্ কাবি ফেলেইয়্যে সেই আশেরা-খুঁদোবোর তক্তানি জ্বালেইনে এক্কো পূজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গর্।” 27 সেনত্তেই গিদিয়োনে তার চাগরুনোত্তুন্ দশজনরে সমারে নেযেইনে লগেপ্রভুর কধা মজিম্ কাম্ গুরিলো। মাত্তর্ নিজোর্ গিরিরে আর আদামর মানুচ্চুনোর দরে তে কামান্ দিনোত্ ন-গুরিনে রেদোত্ গুরিলো। 28 বেন্যেমাদান্ আদামর মানুচ্চুনে ঘুমোত্তুন্ উদিনে দেগিলাক্ বাল দেবেদার ডালি পূজোবো ভাঙি ফেলা ওইয়্যে আর তার্ কায়-কুরে আশেরা-খুঁদোবোয়ো কাবি ফেলা ওইয়্যে আর এক্কো নূয়ো গুরি বানেয়্যে ডালিপূজো উগুরে দ্বিলম্বর গোরুবো উৎসর্ব গরা ওইয়্যে। 29 সেক্কে তারা একজনে আরেকজনরে পুযোর্ গুরিলাক্, “এ কামান্ কন্না গোজ্যে” তারা গমেডালে পুযোর্ গুরিনে বুঝি পারিলাক্কে, যোয়াশর পূঅ গিদিয়োনে এই কামান্ গোজ্যে। 30 সেক্কে তারা যোয়াশ ইদু যেইনে কলাক্, “তঅ পূঅবোরে নিগিলেনেই আন্। তাত্তুন্ মরা পুরিবো, কিত্তেই তে বাল দেবেদার ডালি পূজোবো ভাঙি ফেলেয়্যে আর তার কায়-কুরে আশেরা-খুঁদোবো কাবি ফেলেয়্যে।” 31 মাত্তর্ যিদুক্কুন মানুচ্ তা বিরুদ্ধে লাক্কোন্ যোয়াশে তারারে কলঅ্, “তুমি কি বাল দেবেদার পক্ষেন্দি নাগ্ গোলেবাত্তে এচ্ছো। তারে রোক্ষ্যে গুরিবার চেরেস্টা গরর্। যে তার পক্ষেন্দি যেবঅ তারে কেল্যে বেন্যে পহ্র অবার্ আগেন্দি মারে ফেলা অবঅ। বাল যুনি হামাক্কাই কনঅ দেবেদা ওই থায় সালে তে নিজোর পক্ষেন্দি নাগ্ গোলোক্, কিত্তেই তার ডালি পূজোবো ভাঙি ফেলা ওইয়্যে।” 32 সেদিন্যে তে গিদিয়োনোর নাঙান্ দিলো যিরুব্বাল (যিয়েনর্ ভেদ্তান্ “বাল দেবেদা নাগ্ গোলোক্”)। গিদিয়োনে বাল দেবেদার ডালি পূজোবো ভাঙি ফেলেয়্যে বিলিনে যোয়াশে কলঅ, “গিদিয়োনর বিরুদ্ধে বাল দেবেদাবোই তার নিজোর পক্ষেন্দি নাগ্ গোলোক্।” 33 পরেন্দি মিদিয়নীয়, অমালেকীয় আর পূগ দেজর সৈন্যগুন বেক্কুনে এগত্তর্ ওইনে যর্দন গাঙান্ পার্ ওইনে যিষ্রিয়েল-কিঝিঙোত যেইনে তাম্বুলান ফেলেলাক্। 34 সেক্কে লগেপ্রভুর আত্মাগানে গিদিয়োনরে বোলী বানেল। গিদিয়োনে শিংগা বাজেল আর অবীয়েষ্রীয়োগুনে তা পিজেন্দি এগত্তর্ অলাক্। 35 তে মনঃশি-গুট্টির চাগালার মানুচ্চুনো ইদু হবর্ পাদেল আর সেক্কে তারায়ো তা পিজেন্দি এগত্তর্ অলাক্। আশের, সবূলূন আর নপ্তালি-গুট্টির মানুচ্চুনোর ইদুয়ো তে হবর্ পাদেল সেক্কে তারা তারার লগে মিজেবাত্তে উজেই এলাক্। 36-37 সেক্কে গিদিয়োনে গোজেনরে কলঅ, “চাহ্, মুই খামারত ভেড়াছাগলর কেশ্ রাগেয়োং। তর্ এগেম্ মজিম্ যুনি তুই মঅ্ আঢ্টানিলোই ইস্রায়েলীয়গুনোরে উদ্ধোর গুরিবে বিলিনে ঠিগ্ গুরি থাচ্ সালে বানা সে কেশছানির উগুরে শিরোপানি পড়ে আর বাদ্বাগি পুরো জাগায়ানিত্ শুগুনো থায়। সেক্কে মুই বুঝি পারিম্, তুই যেদোক্কেন্ কোইয়োচ্ সেধোক্কেন্ গুরি মঅ আত্টানিলোই তুই ইস্রায়েলীয়গুনোরে উদ্ধোর গুরিবে।” 38 পরেন্দি সিয়েনই গুদিলো; তার কেল্যে গিদিয়োনে বেন্যেপোত্যে ঘুমোত্তুন্ উদিনে সেই ভেড়াছাগলর কেশ্চানিত্তুন্ নিগিরেনেই শিরোপানিগান নিগিলেল। সেক্কে এক কদরা পানি অলঅ। 39 সে পরেন্দি গিদিয়োনে গোজেনরে কলঅ, “মঅ উগুরে তুই রাগ ন-গুরিবে। মুই বানা আর একবার কোজোলি গুরিম্। ভেড়াছাগলর কেশ্ছানিলোই মরে আর একবার্ পোরোক্ষে গুরিবাত্তে দে। এবারত্ ভেড়াছাগলর কেশ্চানি শুগুনো থোক্ আর মাদি উগুরে শিরোপানিগান পোড়োক্।” 40 সে রেদোত্ গোজেনে সিয়েনই গুরিলো। বানা ভেড়াছাগলর কেশ্চানিয়োই শুগুনো রলঅ মাত্তর্ বাদ্বাগি বেক জাগায়ানিত্ শিরোপানি পড়িলো। |
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society
Bangladesh Bible Society