Zacarías 9 - Chayahuita (Shahui)1-8 (-) Noya noya copirnori aꞌna tahuëri israiroꞌsa huaꞌanëntarinsoꞌ 9 Sinioro chachin naporin: “Sion motopiaꞌhuaquë yaꞌhuëramasopita, capa cancantomiatocoꞌ. Quirosarinquë yaꞌhuëramasopitantaꞌ, capa cancantatoma cantacoꞌ. Niꞌcoꞌ. Copirnonëma huëꞌsarin. Inaso noyasáchin ninin. Yaꞌipi inimicoroꞌsa minsërin. Ina niponahuëꞌ, topinan piyapi pochin mora huiꞌnapishinquë yaꞌmitëahuaton, huëꞌsarin. 10 Inari israiroꞌsa ahuëtacaiso marëꞌ toronanoꞌsa yaꞌhuëtopisoꞌ, ataꞌhuantarin. Cahuarioroꞌsanta ina marëꞌ Quirosarinquë yaꞌhuërinsoꞌ, ataꞌhuantarin. Pëꞌchinanoꞌsantaꞌ, opanaꞌpiapon. Yaꞌipi nacionquë yaꞌhuëpisopita camaiton: ‘Ama huachi aquëtë quira nicosohuëꞌ,’ itarin. Aꞌna marë quëran, aꞌna marëꞌpaꞌ huaꞌanëntarin. Iopiratisiiꞌ quëran, isoroꞌpaꞌ coꞌyontërinquëꞌpaꞌ huarëꞌ napoarin,” tënin. 11 Quirosarinquë yaꞌhuëramasopita. Isontaꞌ, Sinioro shaꞌhuitarinquëmaꞌ: “Aꞌnaquën israiroꞌsa nisha nisha nacionquë ipora huanta yaꞌhuëapi. Inapitasoꞌ, poso yaninantë pochin nininquë yaꞌhuëapi niꞌton, cari nichaꞌësarahuë. Iráca shimashonëmapitaroꞌco anoyatërahuë niꞌton, napoarahuë. Inapohuatoira, maꞌsharoꞌsa tëparahuatona huënainën aꞌpatopi,” tënin. Israiroꞌsa noya acoantarinsoꞌ 12 Naquëranchin Sinioro taantarin: “Naꞌaquëma nisha nisha parti quëpapirinënquëmahuëꞌ: ‘Sinioro nichaꞌësarinpoaꞌ,’ taꞌtoma ninaramaco. ¡Iporaso tahuëri nanirin niꞌton, Quirosarinquë chachin panantacoꞌ! Inasoꞌ, noyá niacorapiramaso ninanoꞌ. Nisha nisha parti paatoma naꞌcon parisitopiramahuëꞌ, naporama quëran naꞌcon naꞌcon catahuatënquëmaꞌ, noya noya acoantaponquëma huachi. 13 Cota huënton israiroꞌsanquëmaꞌ. Canpitasoꞌ, pëꞌchinanëhuë pochin nicamaso marëꞌ acoaranquëmaꞌ. Aꞌnapita israiroꞌsaso nipirinhuëꞌ, shinërënëhuë pochin acoarahuë. Quirosarinquë yaꞌhuëpisopitantaꞌ, sahuëninëhuë pochin nicacaiso marëꞌ acoarahuë. Ca nohuanton canpitasoꞌ, cricoroꞌsa ahuëatoma minsëapomaꞌ,” tënin. 14 Piyapinënpita ahuëtacaiso marëꞌ paꞌpachinara, inapita yaꞌhuëapiso aipi Sinioro yaꞌnopon. Shinërënënpita quëran inantohuachin, oꞌcori pochin nisharápon. Tronpita pihuirahuaton, pëꞌnatë parti quëran ihuan huëꞌninso huáncana huëcapon. 15 Siniorosoꞌ, yaꞌipi nanitaparin. Inimiconënapitasoꞌ, israiroꞌsa ahuëcaiso marëꞌ naꞌpira tëꞌyatopiquë quëcaponaꞌ. Inanpiquë naꞌpiroꞌsa tëꞌyatopirinahuëꞌ, israiroꞌsaso Siniorori paꞌpoyapon. Inari catahuapon niꞌton, inimiconëna minsëaponaꞌ. Minsëhuachinaꞌ, pita nicaponaꞌ. Naꞌcon huino oꞌopiso pochin noncaroaponaꞌ. Corto huaꞌanoꞌsa maꞌsha tëpahuachinara, tasonoꞌsaquë huënaiꞌ mëntaitopi. Inapotatona artaro aipi opopi. Inapochachin inapitantaꞌ, tasonënaquë huino mëntaitaponaꞌ. 16 Maton maꞌsharoꞌsari ohuica huëntonën yamapachina, huaꞌanëni paꞌpoyarinso pochin ina tahuëri nanihuachin, Sinioronta piyapinënpita nichaꞌësarin. Ina quëran yaꞌhuëpiquë chachin yaꞌhuëantahuachinaꞌ, noya noya yaꞌhuëantaponaꞌ. Yancotë paꞌton naꞌpiraꞌhuaroꞌsa acotohuachinara, huënáporinso pochin noya noya yaꞌnoponaꞌ. 17 Naporo quëran huarëꞌ, piyapinënpita noya noya yaꞌhuëaponaꞌ. Notohuaroꞌ cosharoꞌ, huino, inapita yaꞌhuëapon. Napoatona huiꞌnapiꞌsanënpoaꞌ, nanoꞌsanënpoaꞌ, inapitantaꞌ, noya noya soꞌsoponaꞌ. |
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.