Números 21 - Chayahuita (Shahui)Ormaquë yaꞌhuëpisopita canapisoꞌ 1 Canaan copirno Arato ninanoquë yaꞌhuërinsoꞌ, shaꞌhuitopi: —Israiroꞌsa Atarimo ira huëꞌshiapi, itopi. Ina natanahuaton, sontaronënpitarë chachin israiroꞌsa nacapirahuatonaꞌ, ahuërin. Canatahuaton naꞌamiachin israiroꞌsa manin. Masahuaton, yaꞌhuërinꞌpaꞌ quëparin. Ina ninanonënsoꞌ, Niquipi parti yaꞌhuërin. 2 Inapotohuachinara, israiroꞌsaso Sinioro nontatona itaponaꞌ: “Cananoꞌsa minsëaꞌhuaisoꞌ catahuahuatancoi, ninanonënapita ataꞌhuantomiatarai,” itopi. 3 Napopiso chachin Siniorori, cananoꞌsa minsëcaisoꞌ catahuarin. Yaꞌipi inapita ataꞌhuantahuatonaꞌ, ninanonënapitantaꞌ, ataꞌhuantomiatopi. Napoaton ina parti Orma itopi. Shaꞌpi huaꞌna quëran yaꞌhuan nonanpisoꞌ 4 Or motopi quëran israiroꞌsaso pipirahuatonaꞌ, Quëhuai marë parti paꞌmantarapi. Ama itomoroꞌsa noꞌpanëntaëchin pacacaiso marëhuëꞌ, panca conitopi. Papona pochin israiroꞌsa noꞌhuitaantapi. 5 Noꞌhuitatonaꞌ, Sinioro pinopi. Moisësënta itaponaꞌ: —¡Maꞌmarëcha Iquipito quëran ocoirancoi paya! ¿Iso inotëro parti chiminaꞌhuaiso marëꞌ quëntamarancoi ti? Capa iꞌsha, capa cosharo yaꞌhuërinhuëꞌ. Manaíchin capatoi nosorotarai, itopi. 6 Napopiso marëꞌ Siniorori anaꞌintaton, quëtëton yaꞌhuanoꞌsa aꞌpatiirin. Inapitari quëtërin niꞌton, naꞌa israiroꞌsa chiminpi. 7 Napohuachinara, Moisësë paaparahuatona itaponaꞌ: —¡Maꞌhuantacha ninai paya! Sinioro noꞌhuitoi, quëmanta noꞌhuitënquën oshahuanai. Sinioro nontëquë yaꞌhuanoꞌsa aꞌpachincoi, itopi. Itohuachinara, Moisësëso Sinioro nontërin. Israiroꞌsa oshanën inquitaton, catahuantacaso marëꞌ nontërin. 8 Ina quëran Siniorori, Moisësë itapon: —Aꞌnara yaꞌhuan nonanaton, naraquë achinpiquëꞌ. Inapotahuaton ahuaniquëꞌ. Inso tëranta yaꞌhuanahuachin, ina achinpiransoꞌ, nëꞌpëꞌin. Inapohuachin, co chiminaponhuëꞌ, itërin. 9 Napotohuachina, Moisësëso shaꞌpi huaꞌna quëran yaꞌhuan nonanin. Inapotahuaton, naraquë achinpirin. Inso tëranta yaꞌhuanahuachina, aꞌnaroáchin ina nëꞌpëconin. Nëꞌpëhuachina, Sinioro nohuanton noyatërin. 10-35 (-) |
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.