Jueces 2 - Chayahuita (Shahui)

Sinioro anquëninën Poquimo itopiquë yaꞌnorinsoꞌ

^1-2 Sinioro anquëninënso Quiricaro quëran pipirahuaton, Poquimo itopiquë pantarin. Inaquë cancontarahuaton, israiroꞌsa itapon: “Carinquëma Iquipito noꞌpaꞌ quëran ocoiranquëmaꞌ. Ocoirahuatënquëmaꞌ, iso noꞌpaquë quënanquëmaꞌ. Iso noꞌpasoꞌ, shimashonëmapita nani shaꞌhuitërahuë quëtaꞌhuanquëmaso marëꞌ: ‘Caso Yosëco niꞌto, iso noꞌpaꞌ shiparimapita quëtarahuë,’ itërahuë. Ina quëran canpitanta shaꞌhuitëranquëmaꞌ: ‘Canpitaroꞌco anoyatërahuësoꞌ co onporonta nishataponhuëꞌ. Canpitanta napoaponahuëꞌ, ama Canaanquë yaꞌhuëpisopitarëꞌquëmaꞌ, anoyatocosohuëꞌ. Mamanshi moshacaiso marëꞌ artaroroꞌsa nipisoꞌ ataꞌhuantocoꞌ,’ itëranquëmaꞌ. Napotopiranquëmahuëꞌ, canpitaso co natëramacohuëꞌ. Co natëtatomahuëꞌ paꞌpi noꞌhuípiro ninamaꞌ.

³ Napoaton iporasoꞌ shaꞌhuitaranquëmaꞌ: Nisha nisha piyapiroꞌsa iporahuanta yaꞌhuëapisoꞌ, co huachi aquëtë aꞌpaarahuëꞌ. Inahuaꞌ, mamanshinënaꞌ, inapita anishacancantarinënquëmaꞌ,” itërin.

⁴ Sinioro anquëninëni napotërinsoꞌ natanahuatonaꞌ, yaꞌipi israiroꞌsaso naꞌnëmiatopi.

⁵ Napoaton ina roꞌtësoꞌ aninihuanpi: “Poquimo,” itopi. Naporahuatonaꞌ, inaquë chachin maꞌsha tëparahuatona Sinioro chinotopi.

^6-10 (-)

Israiroꞌsa Yosë aꞌpopisoꞌ

¹¹ Israiroꞌsasoꞌ, Yosë aꞌpoatona paꞌpi co noyahuëꞌ niantapi. Siniorori chachin niꞌsápirinhuëꞌ, mamanshi Paaro itopisoꞌ moshacaiso caniaritopi.

¹² Sinioro chachin nipirinhuëꞌ, aꞌpopi. Shimashonënpitasoꞌ: “Inaíchin Yosësoꞌ,” taꞌtona imapirinahuëꞌ, inahuaso aꞌpopi. Inari nosoroaton Iquipito quëran ocoipirinhuëꞌ, naniantopi. Ina aꞌporahuatonaꞌ, yaꞌhuëhuanoꞌsa mamanshi moshapisopita moshapatopi. Inapohuachinara Yosëri noꞌhuípiro niꞌnin.

¹³ Inapoatona israiroꞌsasoꞌ, Sinioro aꞌpopi. Mamanshi Paaro itopisoꞌ moshacaiso marëꞌ aꞌpopi. Asotariti mamanshi paya, itopisonta moshapi.

¹⁴ Napoaton Siniorori israiroꞌsa noꞌhuirin. Noꞌhuiton ihuatëroꞌsa aꞌpatërin maꞌshanëna matacaiso marëꞌ. Naporahuaton yaꞌyoranpisopita inimicoroꞌsari huëcapaipi. Huëcapairahuatona ahuëpachinara, canaipi. Co nanitopihuëꞌ, chinitatona minsëcaisoꞌ.

¹⁵ Nani ahuëtai marëꞌ paꞌpiquë, Siniorori inimiconëna catahuarin niꞌton, israiroꞌsa canaraꞌpiapi. Inari shaꞌhuitërinso chachin nitopi. Siniorori maꞌsha onpotaton israiroꞌsa chiníquën aparisitërin.

¹⁶ Aparisitaponahuëꞌ, ina nohuanton chachin huaꞌanoꞌsa huanipi. Israiroꞌsa catahuacaiso marëꞌ huanipi. Inimicoroꞌsari maꞌshanëna nanquitahuachinara, inapita huaꞌanoꞌsari israiroꞌsa nichaꞌërin.

¹⁷ Inapotopirinahuëꞌ, israiroꞌsaso co inapita natëantapihuëꞌ. Sinioroíchin chinotacaiso marëꞌ, inapitariso pënënpirinahuëꞌ, israiroꞌsaso co inasáchin cancantopihuëꞌ. Nisha nisha mamanshiroꞌsa moshapi. Shimashonënapitasoꞌ, Sinioro camaitërinsopita natëpi. Inapitaso nipirinhuëꞌ, co inapita pochin nipihuëꞌ.

¹⁸ Inimiconënpitari aparisitahuachinara, israiroꞌsa tarëtatona naꞌnërápi. Naporoꞌ Siniorori nosororin. Ina nohuanton inapita catahuacaso marëꞌ huaꞌan huanirin. Ina nanpisoꞌ Siniorori catahuarin niꞌton, inimiconënpita quëran israiroꞌsa nichaꞌërin.

¹⁹ Napoaponahuëꞌ, ina huaꞌan chiminpachina, naquëranchin Sinioro aꞌpoantapi. Ina aꞌporahuatonaꞌ, mamanshiroꞌsa moshaantapi. Shimashonëna quëran aquë aquëtë co noyahuëꞌ nicoantapi. Inapoatonaꞌ, co natantonoꞌsahuë pochin cancantopi.

²⁰ Napopiso marëꞌ Siniorori israiroꞌsa noꞌhuiton tapon: “Isopitasoꞌ, shimashonënapitarëꞌco anoyatërahuësoꞌ tapipi. Naporahuaton co yanatërinacohuëꞌ.

²¹ Cosoi nanpisoꞌ, nisha nisha piyapiroꞌsa Canaan parti yaꞌhuëpi. Yaꞌhuëpirinahuëꞌ, co yaꞌipi inari ocoirinhuëꞌ. Israiroꞌsa co natërinacohuëꞌ niꞌton, co huachi inapita piyapiroꞌsa ocoyapohuëꞌ,” tënin.

²² Inapotaton Siniorosoꞌ, israiroꞌsa yonquipiso yanitotërin: “¿Shimashonëna pochin taꞌma isopitanta natëtonaco imaponaco to?” taꞌton napotërin.

²³ Napoaton inapita nisha nisha piyapiroꞌsa co Siniorori yaꞌipi ocoirinhuëꞌ. Inapitasoꞌ co Cosoiri minsëcasoꞌ nohuantërinhuëꞌ niꞌton, inaquëranchin quëparitopi.