Josué 1 - Chayahuita (Shahui)Yosëri Cosoi camairinsoꞌ 1 Moisësësoꞌ Yosë piyapinën. Non huiꞌnin Cosoi itopisoso nipirinhuëꞌ, Moisësë catahuarin. Ina chiminpachina, Yosëri Cosoi nontaton itapon: 2 “Piyapinëhuë Moisësë itëramasoꞌ, nani chiminin. Ina chiminin niꞌton, quëmari yaꞌipi israiroꞌsa Cortaniiꞌ ichipëntontaran. Noꞌpaꞌ quëtaranquëmaquë yaꞌconacamaso marëꞌ napoaramaꞌ. 3 Moisësë shaꞌhuitërahuëso chachin nitaranquëmaꞌ. Insëquë huarësona paꞌnamaquë yaꞌipi ina noꞌpaꞌ quëtaranquëmaꞌ. 4 Niquipi inotëro parti quëran noꞌpaꞌ quëtaranquëmasoꞌ caniaritarin. Nipano motopiroꞌsa partinta quëtaranquëmaꞌ. Iyopiratisiiꞌ pancaiquë huarëꞌ quëtaranquëmaꞌ. Itiroꞌsa yaꞌipi noꞌpaꞌ mapisoꞌ mataramaꞌ. Marë pancaiꞌ itopiquë huarëꞌ huaꞌanëntaramaꞌ. 5 Nanpisënquën, co inso tëranta nanitarinhuëꞌ minsëinquënsoꞌ. Moisësë catahuarahuëso pochachin quëmanta catahuaranquën. Co naniantaranquënhuëꞌ. Co pataranquënhuëꞌ. 6 Ama tëꞌhuatonhuëꞌ, chiníquën cancantëquëꞌ. Carinquën catahuaranquën inimicoroꞌsa minsëaran. Inapita minsërahuaton, noꞌpanëna israiroꞌsa patomataran. Nani shimashonënapita quëtaꞌhuasoꞌ shaꞌhuitërahuë niꞌton, inapotaran. 7 Napoaton ama tëꞌhuatonhuëꞌ, chiníquën cancantëquëꞌ. Piyapinëhuë Moisësë nani pënëninquëmaꞌ. Yaꞌipi ina pënëntërinsoꞌ natëquëꞌ. Ama manta ina naniantëquësohuëꞌ. Ina pochin nipatan yaꞌipi maꞌpitaso ninanquë noya pipitarinquën. 8 Nani tahuëri pënëntërahuësoꞌ quirica nontocoꞌ. Naporahuaton noya natëancoso marëꞌ tahuëri tashirë chachin ina yonquiráquëꞌ. 9 Carinquën camaiaranquën ama tëꞌhuatonhuëꞌ, chiníquën cancantacaso marëꞌ. Carinquën catahuaranquën. Insëquësona paꞌpatan caꞌtanaranquën. Napoaton ama paꞌyanquësohuëꞌ,” itërin Yosëri. Cananoꞌsa ahuëcaiso marëꞌ noya niacopisoꞌ 10 Yosëri napotohuachina Cosoisoꞌ, Israiro huaꞌanoꞌsa camairin: 11 “Yaꞌipi yaꞌhuëarëhuataëchin paꞌtocoꞌ. Paꞌsahuatoma israiroꞌsa camaico cosharo carahuasoꞌ, niinaꞌ. Cara tahuëri quëran Cortaniiꞌ pëntontarihuaꞌ. Sinioro noꞌpaꞌ quëtarinpoaquë, yaꞌconacaso marëꞌ napoarihuaꞌ. Inaquë naꞌa inimicoroꞌsa yaꞌhuëpirinahuëꞌ, Yosë catahuarinpoa niꞌton, minsëarihuaꞌ. Minsërahuatëhuaꞌ, noꞌpanëna matarihuaꞌ,” itërin. 12 Nopino huënton, Caro huënton, Manasisi patoma huënton, inapitanta nontaton itapon: 13 —Moisësësoꞌ Sinioro piyapinën. Ina camairinquëmasoꞌ, yonquicoꞌ. Sinioroso Yosënënpoa niꞌton, noya yaꞌhuëcamaso marëꞌ noꞌpaꞌ quëtarinquëmaꞌ. 14 Yaꞌipinquëma nito ahuëtëramasopita, ahuëtamarë ohuararamaso macoꞌ. Saꞌamaꞌ, huiꞌnamaꞌ, inapitaso isëranchin quëparitapi. Pëꞌtahuanëmanta isëranchin quëparichin. Moisësë noꞌpaꞌ quëtërinquëmaquë, quëparitapi. Canpitaso nipirinhuëꞌ, yaꞌnatontatoma pacoꞌ. Quëmopinëma iscon huënton patoma yaꞌhuërinsoꞌ, catahuamaso marëꞌ pacoꞌ. Canaan noꞌpaquë yaꞌhuëpisopita minsërahuatomaꞌ, noꞌpanëna matamaso marëꞌ inapocoꞌ. 15 Quëmopinëmanta Siniorori catahuapon. Canpita catahuarimaso pochachin inapitanta noꞌpaꞌ quëtohuachina, sano cancantapi huachi. Nani inapitanta noꞌpaꞌ huaꞌanëntohuachinaꞌ, canpitanta yaꞌhuëramaquë chachin huënantapomaꞌ. Noꞌpanëmaquë yaꞌhuëmiatamaso marëꞌ huënantapomaꞌ, itërin. 16 Napotohuachina inapitasoꞌ, Cosoi itaponaꞌ: —Yaꞌipi camairancoisopita nisarai. Intohuaso pacaꞌhuaiso camaihuatancoi, inaquë paꞌsarai. 17 Moisësë camaihuachincoira natërai. Inapochachin quëmanta natëarainquën. Isoíchin nohuantëraisoꞌ shaꞌhuichinquën: Sinioroso Yosënënpoa niꞌton, Moisësë caꞌtanaton catahuarin. Inapochachin quëmanta caꞌtanatënquën catahuainquën. 18 Insosona tëranta quëma camaitëranso co natëhuachinquënhuëꞌ, chimiin. Isoíchin nohuantërai quëma nicacasoꞌ: Ama tëꞌhuatonhuëꞌ, chiníquën cancantëquëꞌ, itopi. |
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.