Génesis 29 - Chayahuita (Shahui)

Cacopori Napano yacaparinsoꞌ

¹ Cacopo paꞌsápaton, piꞌi pipirinso parti yaꞌhuëpisopita yaꞌhuërinquë canconin.

² Ninano yaꞌcariꞌ, aꞌna poso quënanconin. Ina pirayan cara huënton ohuicaroꞌsa iꞌsha oꞌshitacaiso marëꞌ achinotapi. Ina pososoꞌ, pancatë naꞌpiquë aꞌtantopi.

³ Yaꞌipi ohuica huëntonoꞌsa niyontonpachinara, aꞌpaipisopitari naní quëran yamotahuatonaꞌ, chiꞌhuincapi. Ohuicanëna oꞌshitacaiso marëꞌ inapopi. Nani oꞌopachinara, naquëranchin inaquë chachin aꞌtantaantapi.

⁴ Cacopori aꞌpaipisopita natanin: —¿Intoparanta canpitaso iyaroꞌsaꞌ? itërin. —Aran quëran quiyasoꞌ taꞌa, itopi.

⁵ —¿Nohuitërama canpita Nacoro huiꞌnin, Napano itopisoꞌ to? taantarin Cacopo. —Nohuitërai mini, itaantapi.

⁶ —¿Noya yaꞌhuëarin? itaantarin. —Noya mini yaꞌhuarin, itopi. Napotahuatonaꞌ: —¡Maꞌtana huiꞌnin Naquira itopisoꞌ huëꞌsarin! Ohuicanënpitarë chachin huëꞌsarin, itaantapi.

⁷ Naporoꞌ Cacopo tapon: —Yono piꞌi yaꞌhuëarin niꞌton, pahuanarin ohuicaroꞌsa huëꞌërinquë oncorapicasoꞌ. ¿Onpoatonta co oꞌshitatoma pasto capacaiso marëꞌ quëpaantaramahuëꞌ? itërin.

⁸ —Co nanitëraihuëꞌ inapocaꞌhuaisoꞌ. Yaꞌipi ohuica huëntonoꞌsa aꞌpaipisopitarë chachin niyontonacaisoꞌ ninarai. Naporo huarëꞌ nanitërai naꞌpi chiꞌhuincatahuatoi, ohuicaroꞌsa oꞌshitaꞌhuaisoꞌ, itopi.

^9-10 Inapita nontasoꞌ, Naquirasoꞌ paꞌpin ohuicanënpitarë chachin canquirin. Inari paꞌpin ohuicanënpita aꞌpaitërin. Ina niꞌsahuaton, Cacoposoꞌ aꞌnaroáchin posoquë paꞌnin. Paꞌsahuaton, naꞌpitë masho chiꞌhuincatërin. Chiꞌhuincatahuaton, apin ohuicanënpita oꞌshitërin.

¹¹ Ina quëran Naquira apinorahuaton: “Iꞌhuata oshi,” itërin. Napotahuaton, naꞌnërarin.

¹² Cacopori shaꞌhuitërin: “Caso quëmaquën tata, apihuëmiáchin. Quëmaquën aꞌshacha Nipica itëramaso huaꞌhuinco niꞌto, naporahuë,” tënin. Ina natanaton, Naquiraso taꞌarëꞌnachin paꞌpin shaꞌhuitapon paꞌnin.

¹³ Cantonahuaton shaꞌhuitërin: “Aꞌshacha Nipica huaꞌhuin, Cacopo itopisoꞌ canquirin,” itërin. Ina natanahuaton, Napanoso taꞌarëꞌnachin nicapon paꞌnin. Quënanconahuaton apinorin. Apinorahuaton: “Iꞌhuata api,” itërin. Nontahuaton pëinënquë quëparin. Inaquë Cacopori yaꞌipi naporinso apin shaꞌhuitërin.

¹⁴ Napanori natanahuaton itapon: “Quëmasoꞌ tëhuënchachin quëmopinëhuënquën ninan,” itërin. Cacoposoꞌ Napano pëinënquë aꞌna yoquiraꞌ nani yacapatërin.

Sanapi marëꞌ Cacopo sacatërinsoꞌ

¹⁵ Ina piquëran Napanori itapon: —Quëmopinëhuënquën nipiranhuëꞌ, co topinan asacataꞌhuanquënso yaꞌhuërinhuëꞌ. Shaꞌhuitoco onposo canacamaso nohuantëransoꞌ.

¹⁶ Napanosoꞌ cato huiꞌninpita nanoꞌsa yaꞌhuëtërin: Paninansoꞌ Nia itopi. Ina piquëran niantarinsosoꞌ, Naquira itopi.

¹⁷ Niasoꞌ, noyápiachin yaꞌpirahuanin. Naquiraso nipirinhuëꞌ, noyápiroyanchin, co máquën tëranta tëhuërinhuëꞌ.

¹⁸ Cacoposoꞌ Naquira costaton, apin itapon: —Huiꞌnan huaꞌhua nininsoꞌ, Naquira itëramaso nohuantërahuë. Ina marëꞌ canchisë piꞌipi quëma marëꞌ sacatarahuë, itërin.

¹⁹ Napotohuachina, Napanori itapon: —Naporan niꞌquëhuarëꞌ, quëmari maquë nipachin. Nishaso quëtacasoꞌ, co noyahuëꞌ. Yacapatonco sacatëquë nipachin, itërin.

²⁰ Inapoaton Cacoposoꞌ Naquira marëꞌ canchisë piꞌipi sacatërin. Huaꞌqui sacatopirinhuëꞌ, Naquira paꞌpi nosoraoton, cara tahuëriíchin sacatërinso pochin cancantërin.

²¹ Nani canchisë piꞌi sacatohuachina, Cacopori Napano itapon: —Acoantoco huachi huiꞌnan. Shaꞌhuitëranquënsoꞌ nani nanirahuë huachi, itërin.

²² Napotohuachina Napanosoꞌ yaꞌipi yaꞌhuërin pirayan yaꞌhuëpisopita, amatërin. Cacopo saꞌarinquë pita nicacaso marëꞌ amatërin.

²³ Napoaponahuëꞌ nani tashihuachina, Napanoso Naquira yaꞌhuërënamën Niasaꞌ, Cacopo acoantërin. Inaso co nohuitatonhuëꞌ, ichihuëꞌërin.

²⁴ Naporahuaton Napanori, aꞌnara piyapinën sanapi nininso Nia nicanarin. Camaicaso marëꞌ nicanarin. Inaso sanapi Siripa itopi.

²⁵ Tahuëririnquë tashíramiachin Cacoposoꞌ, Nia ichihuëꞌërinso niꞌnin. Niꞌsahuaton, paꞌpi paꞌyantërin. Napoaton Napano chiníquën nontërin: —¡Co napochitoncohuë pora! ¡Coꞌta Naquira marëꞌ nani sacatërahuë! ¡Nani nonpintëranco niꞌsora! itërin.

²⁶ —Isëquëso api, co huaꞌhua nininsoꞌton, asoꞌyaraihuëꞌ.

²⁷ Nia mananso marëꞌ aꞌna simana pita nicacaso yaꞌhuërinsoꞌ, naniquëꞌ. Ina nanihuatan, Naquira yaꞌhuërëꞌ acoantaranquën. Canchisë piꞌi chachin ca marëꞌ sacatacasoꞌ nohuantohuatan, inapotaranquën, itërin Napanori.

²⁸ Napotohuachina, Cacopo nohuantërin. Nia maninso marëꞌ simana pita imapiso nanihuachinara, Napanori, Naquira yaꞌhuërëꞌ acoantërin.

²⁹ Napanori, aꞌnara piyapinën sanapi nininsoꞌ camaicaso marëꞌ Naquiranta nicanarin. Ina sanapisoꞌ Pira itopi.

³⁰ Nani acoantohuachina, Cacoposoꞌ, Naquira ichihuëꞌërin huachi. Inapoaton ina naꞌcon naꞌcon nosororin. Niaso nipirinhuëꞌ, co onpopinchin nosororinhuëꞌ. Canchisë piꞌipi chachin Napano marëꞌ sacataantacasoꞌ niponahuëꞌ, nosororin.

Cacopo huiꞌninpita nininsoꞌ

³¹ Cacoposoꞌ, Nia co onpopinchin nosororinhuëꞌ. Ina nitotaton, Siniorori catahuarin huaꞌhuanacaso marëꞌ. Naquiraso nipirinhuëꞌ, ina nohuanton chachin, co nito huaꞌhuaninhuëꞌ.

³² Niasoꞌ, cayorahuaton quëmapiaꞌhuaya huairin. Inasoꞌ, Nopino itërin. “Sinioro sëtërahuësoꞌ nicaton, catahuarinco. Huaꞌhuanahuë niꞌton, iporasoꞌ soꞌyahuë nosoroaponco huachi,” taꞌton, ina pochin huaꞌhuin nohuitërin.

³³ Naquëranchin, cayoantarahuaton, quëmapiaꞌhuaya huaiantarin. Inasoꞌ, Simion itërin. “Nocaninacosoꞌ Sinioro natanin. Natanaton catahuarinco. Napoaton aꞌna huaꞌhuasha quëtaantarinco,” taꞌton, ina pochin huaꞌhuin nohuitërin.

³⁴ Naquëranchin cayoantarahuaton, quëmapi chachin huaꞌhuantarin. Inasoꞌ, Nihui itërin. “Nani cara huaꞌhuanahuë niꞌton, iporasoꞌ soꞌyahuë naꞌcon naꞌcon chinpitaponco huachi,” taꞌton, ina pochin huaꞌhuin nohuitërin.

³⁵ Niasoꞌ, naquëranchin cayoantarahuaton quëmapiaꞌhua chachin huaiantarin. Inaso Cota itërin. “Iporasoꞌ huachi, Sinioro paꞌyatato chinotarahuë,” taꞌton ina pochin huaꞌhuin nohuitërin. Nani catapini huaꞌhuanahuaton, copi tënin huachi.