Éxodo 5 - Chayahuita (Shahui)

Huaraon nontapona paꞌpisoꞌ

¹ Ina quëran Moisësëso Aaronë chachin, Iquipito copirno nontapona paꞌpi. Quënanconahuatona itaponaꞌ: —Israiroꞌsacoi Sinioro chinotëraisoꞌ, nanan aꞌpatatënquën naporin: “Israiroꞌsasoꞌ, piyapinëhuëpita. Aꞌpaquë inotëro parti paꞌinaꞌ, inaquë chinotatonaco capa cancanchinaꞌ,” tënin, itopi.

² Napotopirinahuëꞌ: —¿Ma Siniorocha inaso nicaya? ¿Ina canta natëi topiramahuë ti? ¡Co caso canpita Sinioro chinotëramaso nohuitërahuëꞌ! ¡Naporahuaton co onporonta aꞌpaꞌhuanquëmaso yaꞌhuërinhuëꞌ! itërin copirnori.

³ —Ina mini Yosë chinotëraisoꞌ. Catahuaincoiso marëꞌ nani oꞌmarin. Inotëro parti pacaꞌhuaiso yaꞌhuërin cara tahuëri iratëraiꞌpaꞌ. Inaquë maꞌsha tëparahuatoi, ina chinotarai. Coꞌsoꞌ inapohuatoihuëꞌ, canio quëranhuë nipon, quira quëranhuë nipon taquihuatoi, itaantapi.

^4-5 Napotaantapirinahuëꞌ: —Iporasoꞌ notohuaroꞌ israiroꞌsa noꞌpanëhuëquë yaꞌhuëpi. ¡Co canpitari sacatopisoꞌ, acopitamaso yaꞌhuërinhuëꞌ! itaantarin copirnori.

^6-7 Napotahuaton, naporo tahuëri chachin Iquipito sacato huaꞌanoꞌsaꞌ, Israiro sacato huaꞌanoꞌsaꞌ, inapita amatërin. Huëꞌpachinara camairin: “Ama huachi israiroꞌsa shinpitë quëtocosohuëꞌ. Inahuara chachin paatona mainaꞌ.

^8-9 Napoaponahuëꞌ, onposona natricho nisapisoꞌ, nápo chachin acocaiso yaꞌhuërin. Israiroꞌsaso chirotëroꞌsa niꞌton, Moisësë, Aaron, inapita quëran: ‘Yosë chinotapoi inotëro parti paꞌi,’ taꞌcaiso nanan aꞌpatërinaco. Napoaton canpitari chini chiníquën asacatocoꞌ. Ama nonpintopisoꞌ natëcaiso marëhuëꞌ, inapotocoꞌ,” itërin.

^10-11 Napotohuachina Iquipito sacato huaꞌanoꞌsaꞌ, Israiro sacato huaꞌanoꞌsa inapitari israiroꞌsa itaponaꞌ: “Iquipito copirno naporin: ‘Ama huachi shinpitë quëtocosohuëꞌ, inahuara chachin mainaꞌ. Napoaponahuëꞌ, onposona natricho nisapisoꞌ, nápo chachin acocaiso yaꞌhuërin,’ tënin,” itopi.

Israiro sacato huaꞌanoꞌsa copirno nontapona paꞌpisoꞌ

¹² Napoaton israiroꞌsasoꞌ, shinpitë iꞌhua yaquipiso nicosotopi. Ina nicosotacaiso marëꞌ yaꞌipi Iquipito roꞌtë paꞌtopi. Ina huachi, shinpitë yaꞌhuërënamën chipirorëꞌ toꞌcapi.

¹³ Iquipito sacato huaꞌanoꞌsari, itaponaꞌ: “¡Manocoꞌ! Iꞌhua shinpitë quëtáponëma natricho acoramaso nápo chachin, iporanta acoamaso yaꞌhuërin,” itopi.

¹⁴ Israiroꞌsaso nipirinhuëꞌ, co nanitopihuë nanicaisoꞌ. Napoaton Iquipito sacato huaꞌanoꞌsari, Israiro sacato huaꞌanoꞌsa ahuëpi: “Nani cato tahuëri nisarin co natricho naniramasohuëꞌ,” itopi.

¹⁵ Napotohuachinara, Israiro sacato huaꞌanoꞌsaso copirno nontapona paꞌpi: “Piyapinënpitacoi nipiraihuëꞌ ¿Onpoatonta ina pochin aparisitaramacoi?

¹⁶ Piyapinënpita, natricho nicaꞌhuaiso camairinacoi. Napoaponahuëꞌ, co huachi shinpitë quëtërinacoihuëꞌ. Napoaton co naniraiso marëhuëꞌ, ahuërinacoi. Inahua tëhuëpi niꞌton, co naniraiquëyahuëꞌ ahuërinacoi,” itopi.

¹⁷ Copirnoriso nipirinhuëꞌ, itapon: —¡Canpitaso chirotënquëmaꞌ! Napoaton nohuantërama paatoma Yosënëma chinotamasoꞌ. Co yasacatatomarahuë naporama tënahuë.

¹⁸ Napoaton paantatoma sacatantacoꞌ. Iporasoꞌ co huachi shinpitë quëtarinënquëmahuëꞌ. Napoaponahuëꞌ, iꞌhua shinpitë quëtáponëma natricho acoramaso nápo chachin, iporanta acoamaso yaꞌhuërin, itërin.

¹⁹ Israiro sacato huaꞌanoꞌsaso ina natanahuatonaꞌ, co napion cancantopi.

²⁰ Nani copirno nontahuatonaꞌ, Moisësë, Aaron inapita aipiran ninatasoi quënanpi.

²¹ Inaquë quënanatonaꞌ: —Canpitaso copirno nontatomaꞌ, panca tëhuëramaꞌ. Ipora inasoꞌ, catahuarinsopitarë chachin naꞌcon naꞌcon noꞌhuirinacoi. Naporama aꞌpiquë tëpaponacoi aꞌna nimara. Ina marëꞌ canpitanta Yosë anaꞌinchinquëmaꞌ, itopi.

Moisësë Yosë nontërinsoꞌ

²² Napotohuachinara, Moisësë Yosë nontërin: —Sinioro. ¿Onpoatonta piyapinënpita naꞌcon naꞌcon aparisitaran? Co ipora piyapinënpita naꞌcon naꞌcon aparisitacaso marëꞌ aꞌparancohuëꞌ.

²³ Isëquë canquirahuato, nanan quëtërancoso copirno shaꞌhuitërahuë. Ina natanaponahuëꞌ, aquë aquëtë chachin piyapinënpita aparisitarin. Quëmarinta ina nicaponahuëꞌ, co yanichaꞌëranhuëꞌ, itërin.