Éxodo 11 - Chayahuita (Shahui)

Iquipitoroꞌsa shoncaro anaꞌintërinsoꞌ Iquipito paninanoꞌsa tëpacasoꞌ shaꞌhuitërinsoꞌ

¹ Naporo chachin Yosëri, Moisësë itaantapon: “Aꞌnaroíchin huachi Iquipito copirno, piyapinënpitarë chachin anaꞌintarahuë. Ina piquëran aꞌpaponquëmaꞌ. Inaora chachin nontaponquëma pipimiatamaso marëꞌ.

² Iporaso nipirinhuëꞌ, israiroꞌsa ayonquiquë iquipitoroꞌsa maꞌsha maꞌpainaꞌ. Yaꞌhuëpiso pirayan yaꞌhuëpisopita, paꞌton nininso maꞌsha natainaꞌ. Oro quëran, prata quëran, inaquëranpita nipisoꞌ maꞌpachinaꞌ,” itërin.

³ Moisësëri shaꞌhuitërinso chachin, israiroꞌsaso maꞌsha natantacaiso marëꞌ paꞌpi. Paꞌpachinara, Yosë nohuanton iquipitoroꞌsa co noꞌhuitopihuëꞌ. Maꞌsona natantopisoꞌ quëtopi. Moisësënta tëꞌhuatatona noya niꞌpi. Copirno catahuapisopita huaꞌanoꞌsarinta ina pochachin Moisësë niꞌpi.

^4-5 Naporo Moisësësoꞌ, copirno itaantapon: “Sinioro naporin: ‘Yono tashi nisapasoꞌ, yaꞌipi Iquipito roꞌtë paꞌtarahuë. Iquipito paninanoꞌsa tëpaꞌhuaso marëꞌ napoarahuë. Yaꞌipi paninanoꞌsa chiminacaiso yaꞌhuërin. Quëma paninanëonta huaꞌanëntacaso catahuarinquënsoꞌ, chiminarin. Piyapinënpita paninanënanta chiminapon. Sanapiꞌsa pëꞌsantonaꞌpiroꞌsa paninanënanta napoarin. Co pëꞌtahuanëma yaꞌnan huaꞌhuatërinso tëranta chaꞌëponhuëꞌ.

⁶ Iráca quëran huarëꞌ co onporonta ina pochin naꞌnëramahuëꞌ. Naporahuaton co onporonta ina pochin naꞌnëantaramahuëꞌ.

⁷ Israiroꞌsaso nipirinhuëꞌ, co aꞌna paninanëna tëranta tëpapohuëꞌ. Co pëꞌtahuanëna yaꞌnan huaꞌhuatërinso tërantaꞌ, inapotapohuëꞌ. Napoaton inaquësoꞌ, co aꞌna niꞌnira tëranta naꞌnëponhuëꞌ. Ina quëran israiroꞌsa nosororahuësoꞌ, nitotarama huachi,’ tënin.

⁸ Inapotohuachinquëmaꞌ, yaꞌipi catahuarinënquënso huaꞌanoꞌsaꞌ, paapaponaco. Paapatonaco isonahuatona moshaponaco: ‘Paquë huachi. Israiroꞌsanta quëpaquëꞌ,’ itaponaco. Naporo huarëꞌ isëran paꞌsarahuë,” itërin. Noya noꞌhuitahuaton, Moisësë copirno pëinën quëran pipirin.

⁹ Pipihuachina Yosëri, itapon: “Copirno napotopiranhuëꞌ, co natëarinquënhuëꞌ. Napoaton nanitarahuë iquipitoroꞌsa anaꞌintaꞌhuasoꞌ. Paꞌpi huëhuëpiro nininsopita maꞌsha aꞌnoto anaꞌintarahuë,” itërin.

¹⁰ Moisësë, Aaron, inapita Yosëri camairinso chachin nipi. Huaraon niꞌtonënquë yaꞌipi paꞌpi huëhuëpiro nininsopita maꞌsha aꞌnopi anaꞌintacaso marëꞌ. Copirnosoꞌ, ina nicaponahuë tërantaꞌ, co natantochináchinhuëꞌ cancantërin. Siniorori ina pochin acorin niꞌton, co israiroꞌsa Iquipito quëran yaaꞌparinhuëꞌ.