Colosenses 4 - Chayahuita (Shahui)1 Aꞌnaquëmaꞌ patronquëmaꞌ ninamasoꞌ. Piyapinëmapita nosoroatomaꞌ, noꞌtëquën pahuërëcoꞌ. Ama topinan quëran anaꞌintocosohuëꞌ. Canpitantaꞌ huaꞌanëmaꞌ yaꞌhuëtërinquëmaꞌ. Yosë inápaquë yaꞌhuaponahuëꞌ, yaꞌipinpoaꞌ huaꞌanëntërinpoaꞌ. Piquëran huarëꞌ pënëntërinsoꞌ 2 Nani tahuëri Yosë nontocoꞌ. Ama amiatomahuëꞌ, nontácoꞌ. Ama topinan nontocosohuëꞌ. Yaꞌipi cancanëma quëran huarëꞌ noya yonquiatomaꞌ, nontocoꞌ. “Yosparinquën Sinioro,” itocoꞌ. 3 Quiya marëntaꞌ Yosë nontocoꞌ. Paꞌsápato, Quisocristo nanamën aꞌchinpirahuëꞌ. Ina marëꞌ tashinan pëiquë poꞌmorinaco. Naꞌa piyapiꞌsaꞌ co nanamën nitochátërapihuëꞌ. Inahuantaꞌ nitochinaꞌ. Napoaton Yosë nontohuatamaꞌ, quiya marëntaꞌ nontocoꞌ catahuaincoi aꞌchintohuatoira, Yosë nanamën nohuanchinaꞌ. 4 Yosë nontocoꞌ noya aꞌchinchi noꞌtëquën nitotacaiso marëꞌ. Ina pochin aꞌchinaꞌhuasoꞌ yaꞌhuërin. 5 Co imarinsopitasohuëꞌ huëꞌpachinaꞌ, noya nontocoꞌ. Ama tapanatomahuëꞌ, noya aꞌchintocoꞌ. Onpopiontaꞌ noya nanan shaꞌhuitocoꞌ. 6 Noya yonquiatomaꞌ, sanoanan quëran pënëntocoꞌ noya natainënquëmaꞌ. Yashin yashin nontocoꞌ. Aꞌnaya aꞌnaya natanpachinquëmaꞌ, noyasha aꞌpanicoꞌ. Ina pochin nontacaso marëꞌ naꞌcon yonquicoꞌ. Nipayarinsopita napopisoꞌ 7 Iya Tiquico aꞌpataranquëmaꞌ. Inasoꞌ nóya niꞌnahuë. Iyahuë pochachin nosororahuë. Noya catahuarinco. Inantaꞌ Sinioro natëton, noya nanan aꞌchinarin. Onpopinsona yaꞌhuërahuësoꞌ shaꞌhuitarinquëmaꞌ. 8 Canpitantaꞌ onporaisona nitotacamaso marëꞌ aꞌpataranquëmaꞌ. Achinicancainquëmaso marëntaꞌ aꞌpataranquëmaꞌ. 9 Iya Onisimontaꞌ paꞌsarin, canpitataquë yaꞌhuërinsoꞌ. Inantaꞌ iyahuë pochin nosororahuë. Yosë natëton, noya imarin. Inapita canconpachinaꞌ, yaꞌipi isëquë yaꞌhuëraisopita maꞌsona onporaisoꞌ shaꞌhuitarinënquëmaꞌ. 10 Aristarcontaꞌ isëquë yaꞌhuërarin. Quisocristo imarinso marëꞌ tashinan pëiquë poꞌmopi antaꞌ. Inantaꞌ yonquiarinquëmaꞌ, saludos aꞌpatarinquëmaꞌ. Marcontaꞌ saludos aꞌpatarinquëmaꞌ. Inasoꞌ Pirnapi quëmopinën. Canpitataquë paꞌpachin, noya nontatomaꞌ, catahuacoꞌ tënahuë. Nani ina shaꞌhuitëranquëmaꞌ. 11 Quisoso Costo itopisontaꞌ yonquiatënquëmaꞌ, saludos aꞌpatarinquëmaꞌ. Inapitasoꞌ cotio piyapiꞌsaꞌ niponaraihuëꞌ, Quisocristo imasapi. Ca pochin aꞌchinapi aꞌnapitantaꞌ Yosë huaꞌanëntërinquë yaꞌconacaiso marëꞌ. Ina marëꞌ nóya cancantërahuë. Inapitasoꞌ achinicancaninaco. Aꞌnapita cotioroꞌsaso nipirinhuëꞌ co catahuarinacohuëꞌ. 12 Ipapërasëntaꞌ canpitataquë yaꞌhuërinsoꞌ saludos aꞌpatarinquëmaꞌ. Inantaꞌ Quisocristo natëton, noya nanan aꞌchinarin. Nani tahuëri canpita marëꞌ Yosë nontárin. “Catahuaquëꞌ Sinioro yaꞌipi nohuantëransoꞌ nitochinaꞌ. Noya nitotatonaꞌ imamiachinën,” itárin. 13 Naꞌcon yonquirinquëmaꞌ. Co chirorinhuëꞌ Yosë nontacasoꞌ. Naotisiaquë, Iraporisëquë inaquëpita yaꞌhuëpisopitantaꞌ yonquiaton, Yosë nontárin. Noya Yosë marëꞌ sacatarin. Cari niꞌnahuë. 14 Nocasëntaꞌ saludos aꞌpatarinquëmaꞌ. Inasoꞌ notoro. Inantaꞌ iyahuë pochin nosororahuë. Timasëntaꞌ inapochachin yonquirinquëmaꞌ. 15 Imapisopita Naotisiaquë yaꞌhuëpisopitantaꞌ saludos aꞌpatarahuë. Ninpantaꞌ yonquirahuë. Ina pëinënquë Quisocristo imapisopita niyontonpi. Inapitantaꞌ saludos aꞌpatarahuë. 16 Iso quirica nontocoꞌ yaꞌipi imapisopita natainaꞌ. Nani nontohuatamaꞌ, Naotisiaquë aꞌpatocoꞌ imapisopita nonchinaꞌ. Inapitantaꞌ nisha ninshitato, aꞌpatërahuë. Ina quiricantaꞌ canpitari nontocoꞌ. 17 Arquipo shaꞌhuitocoꞌ: “Ama chirotonhuëꞌ, yaꞌipi Sinioro camairinquënsoꞌ natëquëꞌ,” itocoꞌ. 18 Ca Paonoco naꞌcon yonquiatënquëmaꞌ, saludos aꞌpataranquëmaꞌ. Caora imirahuë quëran isoíchin ninshitaranquëmaꞌ. Tashinan pëiquë yaꞌhuarahuë. Ama naniantocosohuëꞌ. Yosë inaora nohuanton, noya catahuainquëmaꞌ. Nani ninshitëranquëma huachi. Paono |
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.