Eklezyas 6 - Labib An Kreol Seselwa1 I annan en lot maler ki arive anba soley, e ki akable en et imen. 2 En zonm ki Bondye in donn larises, posesyon ek loner, ki pa mank nanryen, i annan tou sa ki i dezire, me Bondye pa'n les li zouir; me en etranze ki'n profite. Sa i vanite e i mal. 3 Si en zonm i ganny bokou zanfan e i viv en kantite lannen, menm si i viv lontan, me i pa profit boner lavi e ni menm annan en latonm ler i mor, mon dir ki en pti baba ki mor an nesan i pli ere ki li. 4 Annefe, sa zanfan in vin anven e in al dan teneb; in disparet dan fernwanr; son non in ganny efase. 5 Anplis, i pa'n war soley e i pa'n konn nanryen. Pour li, i annan plis trankilite ki pour sa zonm. 6 Ki benefis i annan pour viv 2,000 an san profit boner lavi? Tou pa i al dan en menm landrwa? 7 Tou lapenn travay en et imen i zis pour son labous, me san satisfer son lapeti. 8 Ki en saz i annan anplis ki en sot? Ki lavantaz en pov ki konn konport li byen dan lavi i annan? 9 Plito war keksoz avek ou lizye, ki zis fer travay mazinasyon; sa ankor i vanite, konmsi ou pe tay deryer divan. 10 Sa ki egziste in deza ganny son non; nou konnen ki mannyer zonm i ete, i pa kapab diskit avek en lot ki pli for ki li. 11 Kan nou koz bokou, nou dir bokou plis keksoz initil; ki i annan deplis pour zonm profite? 12 Zonm i travers lavi lo later, parey en lonbraz. Lekel ki konnen kwa ki bon pour li dan son lavi kourt? Lekel ki pou rakont sa ki arive apre li lo later? |
Labib An Kreol Seselwa © Seychelles Bible Society, 2013.