JOB 38 - Boy LonanaBol Lonara nam daɗ maŋ Jobpa Job 38.1—42.6 Boy ma Lona dam jewna 1 Yawe hoŋ dira ay maŋ Job duk babaa ma ŋgolna di ana, Lona 2 Sa ma ndak a doron ŋgom manda u boy ma bolow um kaɗina ni gege? 3 Min taŋ, col ko sa njufna na, an min joɓoŋu aŋ hoŋon dira aya. 4 Hu li ma an min ndaŋgarana ni aŋ ka ni arage? Aŋ sa ma wi dlara cocona may ni hoŋon dira aya. 5 Sa ma ŋgaaɗna ni gege, aŋ wam su? Sa ma yow zewna kom a ɓiiriɗna ni gege? 6 Va ma vaɗ kolo eŋŋa um coli ni kay mege? Sa ma gi gogoyra kaŋga a miniɗ uɗ jewna ni gege? 7 Na may ciciwra u vel ma fo lina ka gi soolla furira. Suu sunda huulonna ka li furira cocoo. 8 Sa ma dug vun mbo lum ŋgolna ki hu li ma nam a ɓaɗ ay ki hu zulumma ni gege? 9 Hu li ma an kuluɓum ɗugulla ndufunda ki kamu, dugum ki u kut ma doɓlok cocona may. 10 An ŋgaam liim ma nam do huna ki wa. An dugum vunum ki u cokoromma. 11 An dam ana, «Aŋ do ni tani na ga, jak fokgi. Bil maŋ ma ɓaɗ guk gukŋa do ni tani na ga.» 12 Hu li ma aŋ ka iiri dayna buu maa dew aŋ gaɗ lina ana nam fo ay ki toŋgo zak ɦoy su? Aŋ tak lina maŋ maɗiira a ndaɗ fo ay ki hura dew su? 13 Kay a maɗiira fo ki kay yam ndaŋgara halaŋ, a gi u suu li dla cora ay duk njeŋgerana kiyo. 14 Ndaŋgara mbuɗ ki tlaw tlawra ko luɓu dlarina na. Mbuɗ ki ko ndal barawna tam joki zeɗna na. 15 Na may suu li dla cora kiɗik masira ka oloɗi. Kosi ma li dlara saɓakŋa kus ki wa. 16 Aŋ do u mbo lum ŋgolna ta daɓpa ay ki yaŋ dew su? Aŋ poy ay ki hu zul ŋgol mayra uɗ ka doɗira dew su? 17 Sa takaŋ vun grek ma vi suu miɗina ay ki wa su? Aŋ wi ŋgus lina vi suu miɗina ay ki wa su? 18 Aŋ ndak a wi ŋgol ndaŋgara ta minira su? Ɓiiriɗ bubuuɗ ay gege, aŋ sa ma waɗ ki cocona. 19 Li ma kiɗikka col ay huna ni ara na ɗowge? Li ma ndufunda buuri huna ni arage? 20 Aŋ ndak a wi li ma voɗoɗ tli huna su? Aŋ ndak a daɗ ana ndak hoŋ voo na su? 21 Aŋ ndak a wasiya, kay aŋ ay ki ni vuɗiya. Basaɗaŋga kay ndaŋgara wanda ŋgol cocoo. 22 Aŋ tuɗ ta ta wi li ma dlaŋmagina ay cuki huna ki lay. Aŋ wi u li ma nam col ay huna kiyo. 23 An ɗokommi kay buu maa yoora, kay buu maa duuna u njogoɗta. 24 Li ma faɗta kal ay ki huna ni ɓal manage? Babaa ma u maɗiinana col irim ay ni ara na ɗowge? 25 Sa ma wak voɗ mbo lo ma si ay kolo huulonna ni gege? Sa ma tak voɗ ɗugulla a poy kolora ni gege? 26 Ndaɗ si mbona ha ki kay yam mbassa sa ka cuki huɗira, si ha ki ŋgoo bagi hu li ma sa war ka huɗina lay. 27 Kay a loɗ yam ndaŋgara, a ɗuf tlena kay ndaŋgara, a mbuɗ tlesuu iirina hu li ma va ka huɗina. 28 Mbo lona na ni bum ka may su? Sa ma gi mbaɗagira ayna ni gege? 29 Mbo ma nek kina col ay ni huu gege? Sa ma gi kuɗna ay kolo huulonna ni gege? 30 Mbona mbuɗ ki ko ndal ɦinira na. Gaalina tos ki lay. 31 Gol dumussa kolo huulona gige. Aŋ ndak a taɓasi ki kel tasi na dew su? Aŋ ndak a ja zew ma taɓ duk ciciwra eg tasina ki su? 32 Ndak a tak ciciwra zeɗ zeɗ doogo yam mba' u tilna halaŋga ki su? Tuɗ vel ŋgol ma yam ana Ursna u ciciwra um gorira hu voɗosi ɗegee may su? 33 Aŋ wi gaɗta vi huulonara su? Aŋ ndak a takasi gaɗ masira ki kay ndaŋgara tani may su? 34 Aŋ ndak a ɓak ha maŋ ɗugulla ana ndaɗ si mbona ay kay ndaŋgarara su? 35 Aŋŋi sa ma ndak a sun kiɗikka daɗ ana ndaɗ liya ni ndaɗ ndak humuŋ vunuŋ di ana gola an wanni na su? 36 Sa ma ɦal yalna huu lay ma ciw goloŋiina ni gege? Sa ma ɦal mbeleŋŋa huu golok tlekŋana ni ge mayge? 37 Sa ma yal coco ɦay ma wi ndum ɗugulla kina ni gege? Ma ndak a vo mbo ma kolo huulonna ay ki ga halaŋŋa ni gege? 38 Ndaŋgara coɓ ki kel taɗ eŋga ko ndal gogoyra na. Huu senena mbuɗ ki deɓelekka ko li ma yoyolla na. 39 Aŋ ka ɦal tina maŋ dlona ni aŋ su? Aŋ ka wulum goryommi aŋ su? 40 Hu li ma asi ka juɓ mbuurina hu zulusiya, asi ka buuri juɓ ti ma asi a tamma. 41 Sa ma ɦal tina maŋ gagawna ni gege? Hu li ma goryom ka tii kolo a juɓ Lona. Asi ka mbuɗ maŋiya kay va ma asi tam kaɗi. |
Bible Moussey © Bible Society of Chad, 2002.
Bible Society of Chad