JOB 14 - Boy LonanaHoŋ dira vi Job ta daganda 1 Sa warna vuɗummi cara ɦawaa, iiri mamba kay ndaŋgara ni geɗeŋe, u lassa coco lay. 2 Ni ko ndal ɓo tlena na, ndaɗ mun kiyo, hin so ki ni ɦawaa. Ni ko ndal ŋgusna pereɗta na ndaɗ hin jak kiyo. 3 Ni ko ndaɗta na aŋ ka wan aya. Aŋ ka kaan ɓakŋa ha kan egeŋ lay. 4 Sa ma ndak a paɗ va ma teteɗna ay ki duk va ma njenjena ni gege? Sa maa na dew hu duliyara tani lay ni kaɗi. 5 Buu maa vi sa warnana ki ni ŋgaaya. Aŋŋi sa ma ŋgaam buurum kina. Nam ka ndak a calaɗ ki kay li ma aŋ ɓiirimmaɗi. 6 Hin dlara golomba, hinim nam koɗ tamu a dan daɓ buu man ma sunda ki u heɓpa. 7 Gu maanagelay ni kak mam ma buu njokŋa kaa. Lini kaam ki wa ni nam hoŋ ɗuf aya, u sariyamba ay gara kay ɗuffa gak. 8 Sariyamba gaara hin mbuɗ ay ki maara, umba gaara hin miɗ ay kiyo. 9 Hu li ma yona hin tok a mbara ni nam gijaŋ ɓora. Nam ɗuf humba ko ndal gu ma goo tuna na. 10 Na may bigawlana miɗ kiyo, hin daɓ ki lay. Lini sana miɗ wa ni sa namma ni ara ologe? 11 Mbo ma hu lum ŋgolnana ndak so kiyo, mbo lumma ndak a so kiyo, mun ki kok kok lay. 12 Sana buu ki ga wa ni ka ndak a col kolo oloɗi. Huulona hin ɓeŋ ki ni bay nam col kolo tuwa. Nam ka ndak a dliɗ ki hu sen mammaɗi. 13 Lini aŋ golon ha hu lina vi suu miɗina, lini aŋ ŋgayan ki ko yaaŋga, ɗowba lini aŋ ŋga buu maa ki wa a humuŋ hin gaŋ kanu ni. 14 Kay sana miɗ ki wa ni hin hoŋ iiri olo su? Buu maa an buurum hu sun mandana halaŋ an juɓmi sa ma mbuɗunna. 15 Aŋ hin yanu. An hin humuŋu. Aŋ min a hoŋ gol sun maŋga aŋ laɗ u bik koŋga. 16 Cemi wandara aŋ ka ndumun sen ma tuɗ gana. Aŋ ka caa yaŋ kay dla coondaɗi. 17 Aŋ ceŋen dla coonda ki hu mbumbura. Aŋ baaran yam dla coonda ki wa. 18 Ҥinira ndak a bow kiyo, to ki lay, gogoyra jok uɗ ki lay, 19 Mbo ma ɓaɗna guluk gogoyra kiyo, ndaŋgara ɓow ki u semma ɓaɗna lay, aŋ ɓalak saara vi sa warna ki lay. 20 Aŋ gam ki kaŋgaa. Irim jok ki zeɗ hu li ma nam miɗna. 21 Lini suuna ŋgaam goryom coco lay ni nam ka wi oloɗi. Lini suuna ka ŋgaasiɗi lay ni nam ka wiɗi lay. 22 Nam wi ni lassa ka lam eg tliw tamba doy hol. Hurum haɗ ni kay tliw tam doy hol. |
Bible Moussey © Bible Society of Chad, 2002.
Bible Society of Chad