Daniel (Hebrew) 8 - Bewkwarra Bible OT PortionsItem achi-nyang iDanel gbe rˈugbudum ahe nˈubu. 1 Kˈaje angˈirichia ngˈushe iBelsheja aji ushe, Ami iDanel m ne item achi-nyang ichicho bia kˈabˈma a ne mokpang. 2 Kˈitem achi-nyang iyi, maa ne ufo-iyi kˈirihung-uchu iSusa ngˈe me ugigiri he he kˈiyia Elam, Kˈitem achi-nyang ana, m mang yi kˈunwu unwa-ugbe Ulayi. 3 Maa yé rˈachi kˈuchi, maa ne ugbudum kˈuchu iyi ngˈi yi rˈuchom-irishi ihaa ngˈa nam ká kˈunwu unwa-ugbe, uchom-irishi imin e wia gongg. Uchom-irishi imin angˈukin a wia fu ukin, anga a ha tum mi ufaa i tum ngin. 4 Maa ne ugbudum ana ngˈahe imyam itung ya kˈipi ichie inyum, ya kˈirikwie, ba kˈabu. I yi rˈinyam angˈikpere itung nˈahe ma re, uni itum pang iyem abˈahˈa kwa tyang yè kˈabo imin re. Ehe a shi nˈanyin he, tum ka dyem. 5 Ngˈm kwa m jim gba rˈahe ngana, ukwukwo, ubu angˈi yi rˈuchom-irishi ikaani ugboo nga nam kˈudyudyen irichi ihaa; wam irichi kin naa be kˈinyie angin, wam irichi kin naa ye kˈinyie angˈkoo a be yè kˈipi ichie inyum, wubi jung kpebe inyie iye gbang han rˈabia atiani kˈitang. 6 Ehe a be fan ugbudum angˈi yi rˈuchom-irishi ihaa ngˈm maa ne ngˈa nam kˈunwu unwa-ugbe ngin, myam itung pom he rˈebejuo gbaa. 7 Maa ne he ngˈahe a kan itung nˈugbudum ana rˈebedie gbaa, kpom he, wubi uchom-irishi imin wu ko. Ugbudum i yi rˈukan kˈikpere itung nˈahe ma re; ubu a tim he tyang kˈitang, tung he he kˈabia, i tum yi rˈuni angˈi pang ugbudum tyang yè kˈabo imin re. 8 Ubu ana a ka dyem shiri rˈukan gbaa, ayini kˈunyang angˈahe i yi rˈukan fu woo, e wubi ichom-irishi imin angˈikaani ugboo ngana tyang ko, ichom-irishi ikaani- ikaani ine e ka mi kpereshi imin, abe e mi naa achi ye kˈagadang irihung ataba ine. 9 Ichom ichicho a mi hum iye yè kˈichom angˈukin, a gbi iku kwee, ayini, a kan ka dyem tum yen rˈukan yè kˈabu ahe nˈipi ichie ihum, mang naa achi ye kˈItang Inung. Ngˈi yi itang iJirel. 10 Ehe a kan kpemm gbaje ye fan etyine abˈirihung ataba, ehe a were ukpin abˈichicho wu be kˈitang, tung abe he kˈabia. 11 Ehe a kung ufo-imin yé kˈuchi ne chia akpam de ahe a dyem nˈukaani etye-ine abˈirihung ataba nang; ehe a kpe ukum angˈe shang mate-mate ka he, tung he kung uchom Atabuchi ben gbe kˈiyem abˈe yi abaabiri ashini. 12 Kˈucheche irishi akpuoni yuo ungwu uni re, e bang eni woo abe e yi kataa rˈukum abˈe shang mate-mate ke he. E he a kan, yen kˈiyem woo abˈahe a shi, e tum kung achichi tyang kˈitang. 13 Maa ka yuo uni angˈi kataa ngˈa kang irikang, uni angˈi kataa ichicho a kang nˈahe dee, << I ba gba igben denangg mokpang, item achi-nyang angin i ka ba mwara, item achi-nyang angˈi yi gbere ukum-ashangni angˈi mate mate, irishi akpuoni, yuo unwu uni re angˈi ba rˈajwebeni, rˈabo awamini rˈuchom Atabuchi ke eni irinam ahe nˈatungni eni imin he kˈabia.>> 14 Ehe a dem dee, << I ba kung ikuruku ahe nˈirite uno idyang pom achirifo rˈidyang; mokpang e ka ba bwan rˈuchom Atabuchi bwia kˈi cha kataa. Irikpebe item achi-nyang iyen 15 Ngˈami iDanel, m mang yi m na item achi-nyang iyen, m chim de kˈm nyie irikpebe imin, m ne uni angˈiyi nˈunyiche nang kˈuchú iyi. 16 Maa yuo irinyom ye kˈirishaa Ulayi ngˈikang dee, << IGabirel, de unyiche angin irikpebe item achinyang angin.>> 17 Ngˈahe a be kpuokpuo kˈipi angˈm nam, ushere a shi m, kum mu chi achi kˈitang, ehe a de m dee, << unwa-uniom, nyie dˈitem achi-nyang angin i yi gbe rˈunyang angˈumia irikiri iye nga.>> 18 Ngˈahe a kwa i kang nˈami ngana, m ka mu une gbangg, chi achi kˈitang. Ehe a ka tia mi abo kwa ninam. 19 Ehe a dee, << M ba da wo iyem abˈi ba sha ya kˈuchu kˈunyang irityem agbirini, kˈucheche de item achi-nyang angin iyi gbe rˈunyang angˈumiarikiri nˈe fam naa. 20 Ugbudum- ichom ihaa angˈo ne, a nam kperishi ebeshe abˈiMedia ahe nˈiPeshia. 21 Ipiti angˈi yi iniinibi ana a ha yi ushe iGiris. Ichom-irishi angˈikaani ngˈa nam kˈudyen irichi ihaa; wam irichi kin naa be kˈinyie angin, wam irichi kin naa ye kˈinyie angˈkoo ha yi ushe angˈugbugbe. 22 Ichom-irishi abˈine be e kpe-irishi uchom-irishi angˈukin ngˈe bun ngin, e nam kpe-irishi itung-ushe ine be e ba ba yè kˈubang imin, ayini abˈe ba cha rˈukan utam kin re. 23 Ye kˈunyang umiarikiri itung-ushe ibere, ngˈeni abe ekpuo irishi chwen ungwu ushe e ba mya abiba kuru kˈijijaa ashini, ushe angˈiyi ushu-shere ngˈa nyie agbah ijijaa i ba nokpo nam. 24 Ehe i ba shiri rˈukan gbaa, ayini gbe kˈukan imin ahe iyen nga re. Ehe i ba ben iyem kˈiyiri ufo gbaa, tum hum kˈiyem woo abˈahe a shi. Ehe i ba gwa echubekan abe nˈeni abˈe yi kataa. 25 Ehe i ba sha irichom ashini eni kˈiyen, tum kung ufo imin de ahe a fu eni woo. Unyang ngˈeni e ba jim de ikwun iyi ngana, ehe i ba gwa eni gbuduu, ka nam ha Ukaani eni abe na gba rˈeni. Nang nyaa, e ba gwa he, i tum yi de ukan uniom ha ba gwa he ngin re. 26 < 27 A ka gbaa ami iDanel kˈufo, kˈm mu irinyom ne kˈitang kˈirite gbuduu. Maa ka be nokpo yˈitang shi okulo ushe. Item iyen a kwam imem; a gbe irinyié uniom. |
©2024 The Nigerian Bible Translation Trust
Nigeria Bible Translation Trust