Raaghyn Creeney 2 - Yn Vible Casherick 1775 1819CAB. II 1 My vac, my nee oo soiaghey jeh my ghoan, as my annaghyn y reayll dowin follit ayns dty chree; 2 Myr shen dy jean oo croymmey dty chleaysh gys creenaght, as chyndaa dty chree gys tushtey; 3 Dy feer, my eïe-ys oo dy ard son keeayll, as my hroggys oo dty choraa son toiggal; 4 My shirrys oo ee myr argid, as ronsaghey er y hon eck, myr son berchys follit; 5 Eisht toiggee oo aggle y Chiarn, as yiow briaght jeh tushtey dty Yee. 6 Son ta’n Chiarn coyrt creenaght: ass y veeal echeysyn ta cheet fysseree as tushtey. 7 T’eh tashtey seose slane creenaght son y dooinney cairal: t’eh myr eilley-caggee dauesyn ta gimmeeaght dy jeeragh. 8 T’eh dy reayll ny kesmadyn dy vriwnys, as coadey raad e nooghyn. 9 Eisht nee oo toiggal cairys, as briwnys, as corrymid: dy jarroo dy chooilley raad mie. 10 Tra ta creenaght gentreil stiagh ayns dty chree, as ta tushtey eunyssagh gys dty annym. 11 Nee coyrle chreeney oo y choadey, bee tushtey dty endeilagh. 12 Dy livrey oo veih raad y drogh ghooinney, veih’n dooinney ta loayrt goan cluicagh. 13 Ta treigeil cassanyn yn ynrickys, dy huill ayns raaidyn y dorraghys. 14 Ta goaill boggey dy yannoo olk, as taitnys oc ayns camlaagys ny drogh-yantee. 15 Ta shooyl ayns raaidyn cammey, as t’ad condaagagh ayns nyn immeeaght. 16 Dy livrey oo veih’n ven yoarree, dy jarroo veih’n ven-oainjyr ta brynneraght lesh e goan. 17 Ta treigeil leeideilagh yn aegid eck, as jarrood yn conaant ren ee fenish Yee. 18 Son ta’n thie eck ayns naboonys y vaaish, as ny kesmadyn eck leeideil gys ny merriu. 19 Cha vel veg ta taaghey mâree chyndaa reesht, chamoo t’ad dy ghoaill ny cassanyn dy vea. 20 Dy vod oo shooyl ayns raad deiney mie, as freayll kesmadyn y vooinjer chairal. 21 Son nee deiney ynrick cummal ’sy cheer, as nee feallagh ny firrinys tannaghtyn ayn. 22 Agh bee ny mee-chrauee giarit jeh veih’n thalloo, as bee ny drogh-yantee astyrit ass. |
First published in 1775, revised and published by the British and Foreign Bible Society in 1819.
British & Foreign Bible Society