Raaghyn Creeney 18 - Yn Vible Casherick 1775 1819CAB. XVIII 1 Ta dooinney, lurg e aigney, scarrey eh-hene [veih cooishyn elley] as shirrey magh, as dellal ayns dy chooilley chreenaght. 2 Cha vel taitnys ec ommydan ayns tushtey, agh ayns geiyrt er aigney e chree hene. 3 Raad ta’n mee-chrauee cheet, ta faghid neesht cheet mârish, as oltooan lesh scammylt. 4 Ta goan beeal dooinney myr ushtaghyn dowin, as farrane dy chreenaght myr strooan bio. 5 Dy yannoo soiaghey jeh persoon ny mee-chrauee, cha vel shen mie, ny dy chastey yn dooinney cairal ayns briwnys. 6 Ta meillyn yn ommydan dellal ayns streeu, as e veeal doostey bwoailtys. 7 Ta beeal ommydan e hoyrt-mow, as ta e veillyn ribbey e annym. 8 Ta focklyn skeealleyder myr lhottyn, as ta’n ghah oc roshtyn eer gys y chree. 9 Eshyn neesht ta liastey ayns e obbyr, t’eh ny vraar da’n ard-stroialtagh. 10 Ta ennym y Chiarn toor lajer: ta’n dooinney cairagh chea huggey, as t’eh ayns sauchys. 11 Ta cooid y dooinney berchagh e ard-valley lajer, as er-lesh hene myr voalley ard. 12 Roish toyrt-mow ta cree dooinney mooaralagh, as ta injillid goll roish ooashley. 13 Eh ta coyrt ansoor ayns cooish, roish my t’eh clashtyn eh, te ommijys as nearey da. 14 Nee spyrryd dooinney gymmyrkey lesh fo annooinid e ghooghys: agh spyrryd guint quoi oddys y ymmyrkey? 15 Ta cree yn dooinney creeney cosney tushtey: as ta cleaysh y dooinney lowal shirrey son tushtey. 16 Ta gioot dooinney jannoo raad da, as cur lesh eh gys sheshaght deiney mooarey. 17 Eh ta loayrt hoshiaght ayns e chooish hene, er-lhiat dy vel eh ’sy chair: agh ta e naboo cheet, as dy rassey trooid eh. 18 Ta lottyn coyrt streeughyn gy-kione, as reaghey boiraghyn eddyr deiney niartal. 19 Ta braar, as corree er, ny s’doillee dy ve cosnit na ard-valley lajer: as ta mee-choardail braaraghyn myr boltyn cashtal. 20 Bee jollys dooinney jeant magh lesh mess e veeal: as lesh bishagh e veillyn bee eh er ny ooraghey. 21 Ta baase as bioys ayns pooar y chengey, as nee dooinney farrail rere myr t’eh jannoo ymmyd jeh. 22 Quoi-erbee ta geddyn ben (vie) t’eh geddyn gioot mie, as cosney bannaght veih’n Chiarn. 23 Ta’n boght guee as geearree: agh ta’n berchagh gansoor dy baggyrtagh. 24 Eshyn ta caarjyn echey, shegin da jeeaghyn eh-hene myr carrey: as ta carrey ayn lhiannys hood ny s’chenney na braar erbee. |
First published in 1775, revised and published by the British and Foreign Bible Society in 1819.
British & Foreign Bible Society