Psalmyn 127 - Yn Vible Casherick 1775 1819PSAL. CXXVII 1 Mannagh vel y Chiarn troggal y thie: ta’n obbyr oc ayns fardail ta dy hroggal eh. 2 Mannagh vel y Chiarn freayll yn ard-valley: ta’n arreyder dooisht ayns fardail. 3 Cha vel eh agh obbyr caillit dy vel shiu ayns siyr dy irree dy moghey, as cha anmagh goaill fea, as gee yn arran dy imnea: son shen myr t’eh coyrt cadley dauesyn shinney lesh. 4 Cur-jee my-ner, cloan as mess y vreïn: t’ad eiraght as gioot ta cheet veih’n Chiarn. 5 Myr ta sideyn ayns laue yn dooinney lajer: eer myr shen ta’n chloan aegey. 6 S’maynrey yn dooinney ta’n whiver echey lane jeu: cha bee nearey orroo tra t’ad coyrt eddin da nyn noidyn ayns y yiat. |
First published in 1775, revised and published by the British and Foreign Bible Society in 1819.
British & Foreign Bible Society