Joshua 12 - Yn Vible Casherick 1775 1819CAB. XII 1 Nish ad shoh reeaghyn ny cheerey, orroo hooar cloan Israel y varriaght, as nyn dhalloo ren ad y ghoaill er cheu elley dy Yordan, lesh irree ny greïney; veih awin Arnon gys cronk Hermon, as ooilley’n strah cheu-har. 2 Sihon ree ny Amoriteyn, va cummal ayns Heshbon, e reill va veih Aroer, t’er broogh awin Arnon, as veih mean yn awin, ta shen, lieh Ghilead choud as awin Yabbok, ta cagliagh cloan Ammon; 3 As veih’n strah gys faarkey Cinneroth, cheu-har, as gys faarkey’n strah, shen y Faarkey Sailjey cheu-har, raad Veth-jeshimoth; as veih’n jiass, fo Ashdoth-pisgah 4 As ard Og ree Vashan, va jeh sluight ny foawir, va goaill ec Ashtaroth, as ec Edrei, 5 As va reill ayns cronk Hermon, as ayns Salcah, as ayns ooilley Bashan, gys cagliagh ny Geshuriteyn, as ny Maachathiteyn, as lieh Ghilead, ardjyn Sihon ree Heshbon. 6 Ad shoh ren Moses sharvaant y Chiarn as cloan Israel y woalley: as hug Moses sharvaant y Chiarn shoh son eiraght da ny Reubeniteyn, as ny Gaditeyn, as lieh-tribe Vanasseh. 7 As shoh reeaghyn y cheer ren Joshua as cloan Israel y woalley er y cheu shoh dy Yordan er y cheu-heear, veih Baal-gad ayns coan Lebanon eer gys ny sleityn caglee, lesh Seir, hug Joshua da tribeyn Israel son eiraght, myr v’ad er nyn rheynn: 8 Ayns ny sleityn, as ny coanyn, as ny strahghyn, as ny farraneyn, as ’syn aasagh, as ayns y cheer-jiass; ny Hittiteyn, ny Amoriteyn, as ny Canaaniteyn, ny Perizziteyn, ny Hiviteyn, as ny Jebusiteyn. 9 Ree Yericho, unnane; ree Ai, ta liorish Beth-el, unnane; 10 Ree Yerusalem, unnane; ree Hebron, unnane; 11 Ree Yarmuth, unnane; ree Lachish, unnane; 12 Ree Eglon, unnane; ree Ghezer, unnane; 13 Ree Debir, unnane; ree Gheder, unnane; 14 Ree Hormah, unnane; ree Arad, unnane; 15 Ree Libnah, unnane; ree Adullam, unnane; 16 Ree Vakkedah, unnane; ree Veth-el, unnane; 17 Ree Tappuah, unnane; ree Hepher, unnane; 18 Ree Aphek, unnane; ree Lasharon, unnane; 19 Ree Vadon, unnane; ree Hazor, unnane; 20 Ree Shimron-meron, unnane; ree Achshaph, unnane; 21 Ree Taanach, unnane; ree Vegiddo, unnane; 22 Ree Kedesh, unnane; Jokneam jeh Carmel, unnane; 23 Ree Dor ayns slyst Dor, unnane; ree ashoonyn Ghilgal, unnane; 24 Ree Tirzah, unnane; Ooilley ny reeaghyn unnane-jeig as feed. |
First published in 1775, revised and published by the British and Foreign Bible Society in 1819.
British & Foreign Bible Society