Dobberan 5 - Yn Vible Casherick 1775 1819CAB. V 1 Cooinee, O Hiarn, cre t’er jeet orrin, smooinee er, as cur-my-ner nyn oltooan. 2 Ec joarreeyn ta nyn eiraght, as ny thieyn ain ec nyn noidyn. 3 Ta shin cloan treigit as gyn ayr, as ta nyn moiraghyn myr mraane-treoghe. 4 Ta shin er n’iu yn ushtey ain son argid, as ta’n fuygh ain creckit rooin. 5 Ta ny mwannallyn ain fo tranlaase; ta shin laboragh, as cha vel aash erbee ain. 6 Ta shin er heeyney magh nyn laue gys ny Egyptianee, as gys ny Assyrianee, son greme dy arran. 7 Ta nyn ayraghyn er n’yannoo peccah, as t’ad er n’immeeaght, agh ta shinyn er n’ymmyrkey yn vee-chairys oc. 8 Ta sharvaantyn reill harrin: cha vel ain fer dy livrey shin veih nyn laue. 9 Lesh gaue nyn mioys, roish foyr y chliwe, hooar shin nyn arran ’syn aasagh. 10 Va’n crackan ain doo myr yn oghe, kyndagh rish y ghortey dewil. 11 Ghow ad mraane Zion er-êgin, as ny moidynyn ayns ard-valjyn Yudah. 12 Ta ny princeyn croghit liorish ny laueyn oc; cha ren ad soiaghey jeh eddin y chanstyr. 13 Ghow ad ny deiney aegey dy vlieh, as huitt ny scollagyn fo’n fuygh. 14 Ta’n chanstyr er hreigeil yn giat; as ny deiney aegey er scuirr veih bingys nyn giaulleeaght. 15 Ta boggey nyn gree ec kione, ta’n daunsin ain er ny hyndaa gys dobberan. 16 Ta’n attey er duittym veih nyn gione: smerg dooin dy vel shin er n’yannoo peccah! 17 Son shoh ta’n cree ain faiynt, son ny reddyn shoh ta ny sooillyn ain moal; 18 Eer son slieau Zion, ta ny hraartys, te ec ny shynnee dy hooyl ayn. 19 T’ou uss, O Hiarn, er-mayrn son dy bragh: dty stoyl-reeoil veih sheeloghe gys sheeloghe. 20 Cre’n-fa t’ou dy yarrood shin son dy bragh, as treigeil shin son choud dy hraa? 21 Chyndaa uss shin hood, O Hiarn, as bee mayd er nyn jyndaa: jean ass-y-noa nyn laghyn, myr jeh’n chenn earish. 22 Agh t’ou uss dy bollagh er n’yiooldey rooin: t’ou feer jymmoosagh nyn ’oï. |
First published in 1775, revised and published by the British and Foreign Bible Society in 1819.
British & Foreign Bible Society