Amos 6 - Yn Vible Casherick 1775 1819

CAB. VI

¹ Smerg dauesyn t’ec aash ayns Zion, as coyrt nyn marrant er slieau Samaria, ta enmyssit ny ard-ashoonyn, hucsyn haink thie Israel.

² Immee-jee harrish gys Calneh, as cur-jee my-ner, as veih shen gow-jee gys Hemath mooar: eisht immee-jee sheese gys Gath ny Philistinee: vel ad shen ny share na ny reeriaghtyn shoh? ny’n chagliagh ocsyn ny s’lhea na’n chagliagh euish?

³ Shiuish ta scughey yn laa seaghnagh foddey veue, as soie er stoyl-briwnys y tranlaase;

⁴ Ta lhie er lhiabbaghyn ivory as sheeyney ad-hene er nyn lhiaghtyn, as gee ny eayin ass y chioltane, as ny lheiyee ass ny bwaneyn;

⁵ Ta goaill arrane gys feiyr yn viol, as cummey daue hene greïnyn-kiaullee myr ren David;

⁶ Ta giu feeyn ayns siyn costal, as dy ooilaghey ad-hene lesh ooilyn costal: agh cha vel ennaghtyn oc son seaghyn Yoseph.

⁷ Shen-y-fa hed ad-hene ayns toshiaght yn nah chappeeys, as bee ny cuirraghyn rouanagh ocsyn er ny scughey.

⁸ Ta’n Chiarn Jee er vreearrey liorish hene, ta’n Chiarn, Jee ny flaunyssee, gra, Ta dwoaie aym er mooaralys Yacob, as feoh aym er e chooyrtyn reeoil: shen-y-fa livrey-ym seose yn ard-valley, marish ooilley ny t’ayn.

⁹ As hig eh gy-kione, my nee agh jeih deiney jeh’n un thie scapail, foast nee yn baase berraghtyn orroo.

¹⁰ As nee carrey dooinney goaill seose eh, dy lostey yn corp, as dy chur lesh ny craueyn magh ass y thie, as nee eh gra rishyn ta ayns shamyryn sodjey stiagh y thie, Vel arragh mayrt? as jir eshyn, Cha vel: eisht jir eshyn, Bee dty host; son cha jig lhien gimraa er ennym y Chiarn.

¹¹ Son cur-my-ner, ta’n Chiarn coyrt sarey, as nee eh bwoalley yn thie ard lesh brishaghyn, as yn thie s’inshley lesh scoltaghyn.

¹² Vod cabbil roie harrish creggyn? ny dew traaue orroo? son ta shiu er hyndaa briwnys gys gall, as mess ny cairys gys yn aghaue.

¹³ Shiuish ta goaill boggey ayns red gyn veg, ta gra, Nagh vel shin er n’ghoaill dooin eairkyn lesh nyn niart hene?

¹⁴ Agh cur-my-ner, trog-ym seose noi eu ashoon, O hie Israel, ta’n Chiarn, Jee ny flaunyssee, dy ghra, as seaghney ad shiu veih cagliagh Hamath gys awin yn aasagh.