- यहोशू 10 - Bundeli Holy Bible

एमोरियों पै जीत

¹ जब यरूशलेम के राजा अदोनीसेदेक ने सुनो कि यहोशू ने ऐ हों लै लओ, और ऊकौ सत्‍यानास कर डालो आय, और जैसो ऊने यरीहो और ऊके राजा सें करो हतो बैसई ऐ और ऊके राजा सें भी करो आय, और जौ सोई सुनो कि गिबोन के रैबेवारों ने इस्राएलियन सें मेल करो, और उनके मजारें रैन लगे आंय,

² तब ऊ बेजा डर गओ, कायसे गिबोन बड़ो नगर बल्‍कि राजनगर के बरोबर और ऐ सें बड़ो हतो, और ऊके सबरे रैबेवारे सूरवीर हते।

³ ई लाने यरूशलेम के राजा अदोनीसेदेक ने हेब्रोन के राजा होहाम, यर्मूत के राजा पिराम, लाकीस के राजा यापी और एग्‍लोन के राजा दबीर के लिगां जौ कहला भेजो:

⁴ “मोरे लिगां आकें मोरी सहायता करो, और चलो हम गिबोन हों मारें; कायसे ऊने यहोशू और इस्राएलियन सें मेल कर लओ आय।”

⁵ ई लाने यरूशलेम, हेब्रोन, यर्मूत, लकीश और एग्‍लोन के पांचई एमोरी राजाओं ने अपनी अपनी पूरी सेना इकट्ठी करकें चढ़ाई कर दई और गिबोन के सामूं डेरे डालकें ऊसें जुद्ध छेड़ दओ।

⁶ तब गिबोन के रैबेवारों ने गिलगाल की छावनी में यहोशू के लिगां एैसो कहला भेजो, “अपने दासों कुदाऊं सें तें अपनो हाथ नें हटाईयो; जल्‍दी सें हमाए लिगां आकें हमें बचा ले, और हमाई सहायता कर; कायसे पहड़वा पै रैबेवारे एमोरियों के सबरे राजा हमाए बिरोध में इकट्ठे भए आंय।”

⁷ तब यहोशू सबरे योद्धाओं और सबरे सूरवीरों हों संगै लैकें गिलगाल सें चल पड़ो।

⁸ यहोवा परमेसुर ने यहोशू सें कई, “उनसें नें डर, कायसे मैंने, उनहों तोरे हाथ में कर दओ आय; उनमें सें एक मान्‍स भी तोरे सामूं टिक नें पाहै।”

⁹ तब यहोशू रातई रात गिलगाल सें जाकें एकाएक उन पै टूट पड़ो।

¹⁰ तब यहोवा परमेसुर ने एैसो करो कि बे इस्राएलियन सें घबरा गए, और इस्राएलियन ने गिबोन के लिगां उनके संगै बड़ी मार-काट करी, और बेथोरोन की चड़ाई पै उनकौ पीछा करके अजेका और मक्‍केदा लौ उनहों मारत गए।

¹¹ फिन जब बे इस्राएलियन के सामूं सें भगकें बेथोरोन की ढाल पै आए, तब अजेका पोंचबे लौ यहोवा परमेसुर ने आकास सें बड़े-बड़े पथरा उन पै बरसाए, और बे मर गए; जौन ओलों सें मर गए उनकी गिनती इस्राएलियन की तलवार सें मारे भयन सें मुतकी हती।

¹² ऊ बेरा, मतलब जौन दिना यहोवा परमेसुर ने एमोरियों हों इस्राएलियन के बस में कर दओ, ऊ दिना यहोशू ने यहोवा परमेसुर सें इस्राएलियन के हेरतई ई तरहां कओ, “हे सूरज, तें गिबोन पै, और हे चन्‍द्रमा, तें अय्‍यालोन की तराई के ऊपर थमो रै।”

¹³ सूरज ऊ बेरा लौ ठैरो रओ, और चन्‍द्रमा ओई बेरा लौ ठैरो रओ, जब लौ ऊ जात के मान्‍सन ने अपने बैरियन सें पल्‍टा नें लै लओ। का जा बात याशार नाओं पोथी में नईं लिखी आय कि सूरज आकास के मजारें ठैरो रओ, और करीबन चार पहर लौ नें डूबो!

¹⁴ नें तौ ऊसें पैलां कोऊ एैसो दिन भओ और ने ऊके पाछें, जीमें यहोवा परमेसुर ने कौनऊं मान्‍स की सुनी होए; कायसे यहोवा परमेसुर तौ इस्राएल कुदाऊं सें लड़त हतो।

¹⁵ तब यहोशू सबरे इस्राएलियन समेंत गिलगाल की छावनी हों लौट गओ।

एमोरियों के पांचई राजाओं कौ बन्‍दी बनाओ जाबो

¹⁶ बे पांचई राजा भगकें मक्‍केदा के लिगां की गुफा में जा छिपे।

¹⁷ तब यहोशू हों जौ सन्‍देसो मिलो, “पांचई राजा मक्‍केदा के लिगां की गुफा में छिपे भए हमें मिलहें।”

¹⁸ यहोशू ने कई, “गुफा के मों पै बड़े-बड़े पथरा लुड़काकें उनकी देखरेख के लाने मान्‍सन हों ऊके लिगां बैठा देओ;

¹⁹ परन्‍त तुम नें ठैरो, अपने बैरियन कौ पीछा करके उनमें सें जौन-जौन पिछड़ गए आंय उनहों मार डालो, बे अपने-अपने नगर में पिड़ नें पाएं; कायसे तुमाए यहोवा परमेसुर ने उनहों तुमाए हाथ में कर दओ आय।”

²⁰ जब यहोशू और इस्राएली उनकौ कटमा करके उनहों नास कर चुके, और उनमें सें जौन बच गए बे अपने-अपने गढ़वारे नगर में पिड़ गए,

²¹ तब सब मान्‍सन मक्‍केदा की छावनी हों यहोशू के लिगां सान्‍ति सें लौट आए; और इस्राएलियन के बिरुद्ध कौनऊं ने जीभ लौ नें हिलाई।

²² तब यहोशू ने हुकम दओ, “गुफा कौ मों खोलकें उन पांचई राजाओं हों मोरे लिगां काड़ ल्‍याओ।”

²³ उनोंरन ने एैसई करो, और यरूशलेम, हेब्रोन, यर्मूत, लाकीश और एग्‍लोन के उन पांचई राजाओं हों गुफा में सें उनके लिगां काड़ ल्‍याए।

²⁴ जब बे उन राजाओं हों यहोशू के लिगां काड़ ल्‍याए, तब यहोशू ने इस्राएल के सबरे मान्‍सन हों टेरकें अपने संगै चलबेवारे योद्धाओं के मुखियों सें कई, “लिगां आकें अपने-अपने गोड़े इन राजाओं की घीचों पै रखो।” और उनोंरन ने लिगां जाकें अपने-अपने गोड़े उनकी घीचों पै रखे।

²⁵ तब यहोशू ने उनसें कई, “डरियो नें और नें तुमाओ मन कच्‍चो होए, हिम्‍मत बांधकें पक्‍के हो; कायसे यहोवा परमेसुर तुमाए सबरे बैरियन सें जिनसें तुम लड़बेवारे आव एैसई करहै।”

²⁶ ईके बाद यहोशू ने उनहों मरवा डालो, और पांच पेड़ों पै लटका दओ और बे संझा लौ उन पेड़ों पै लटके रए।

²⁷ सूरज डूबत-डूबत यहोशू सें हुकम पाकें मान्‍सन ने उनहों उन पेड़ों पै सें उतारकें ओई गुफा में जितै बे छिप गए हते डाल दओ, और ऊ गुफा के मों पै बड़े-बड़े पथरा धर दए, बे आज लौ उतईं धरे भए आंय।

एमोरियों पै बिजय

²⁸ ओई दिना यहोशू ने मक्‍केदा हों लै लओ, और ऊहों तलवार सें मारो, और ऊके राजा कौ सत्‍यानास करो; और जितेक प्रानी ऊमें हते उन सब में सें कोऊ हों जियत नें छोड़ो; और जैसो ऊने यरीहो के राजा के संगै करो हतो बैसई मक्‍केदा के राजा सें सोई करो।

²⁹ तब यहोशू सबरे इस्राएलियन समेंत मक्‍केदा सें चलकें लिब्‍ना हों गओ, और लिब्‍ना सें लड़ो;

³⁰ और यहोवा परमेसुर ने ऊहों भी राजा समेंत इस्राएलियन के हाथ में कर दओ; और यहोशू ने ऊहों और ऊमें के सब प्रानियों हों तलवार सें मारो; और ऊमें सें कोऊ हों भी जियत नें छोड़ो; और ऊके राजा सें बैसई करो जैसो ऊने यरीहो के राजा के संगै करो हतो।

³¹ फिन यहोशू सब इस्राएलियन समेंत लिब्‍ना सें चलकें लाकीश हों गओ, और ऊके बिरुद्ध छावनी डालकें लड़ो;

³² और यहोवा परमेसुर ने लाकीश हों इस्राएल के हाथ में कर दओ, और दूसरे दिना ऊने ऊहों जीत लओ; और जैसो ऊने लिब्‍ना के सबरे प्रानियों हों तलवार सें मारो हतो बैसई ऊने लाकीश सें भी करो।

³³ तब गेजेर कौ राजा होराम लाकीश की सहायता करबे हों चढ़ आओ; और यहोशू ने परजा समेंत ऊहों भी एैसो मारो कि ऊके लाने कोऊ हों जियत नें छोड़ो।

³⁴ फिन यहोशू सब इस्राएलियन समेंत लाकीश सें चलकें एग्‍लोन हों गओ; और ऊके बिरुद्ध छावनी डालकें युद्ध करन लगो;

³⁵ और ओई दिना उनोंरन ने ऊहों लै लओ, और ऊहों तलवार सें मारो; और ओई दिना जैसो ऊने लाकीश के सबरे प्रानियों कौ सत्‍यानास करो हतो बैसई ऊने एग्‍लोन सें भी करो।

³⁶ फिन यहोशू सब इस्राएलियन समेंत एग्‍लोन सें चलकें हेब्रोन हों गओ, और ऊसें लड़न लगो;

³⁷ और उनोंरन ने ऊहों लै लओ, और ऊहों और ऊके राजा और सबरे गांवों हों और उनमें के सबरे प्रानियों हों तलवार सें मारो; जैसो यहोशू ने एग्‍लोन सें करो हतो बैसई ऊने हेब्रोन में भी कौनऊं हों जियत नें छोड़ो; ऊने ऊहों और ऊमें के सबरे प्रानियों हों नास कर डालो।

³⁸ तब यहोशू सब इस्राएलियन समेंत घूमकें दबीर हों गओ, और ऊसें लड़न लगो;

³⁹ और राजा समेंत ऊहों और ऊके सबरे गांवों हों लै लओ; और उनोंरन ने उनहों तलवार सें घात करो, और जितेक प्रानी उनमें हते सब कौ सत्‍यानास कर डालो; कोऊ हों जियत नें छोड़ो, जैसो यहोशू ने हेब्रोन, लिब्‍ना और ऊके राजा सें करो हतो बैसई ऊने दबीर और ऊके राजा सें भी करो।

⁴⁰ ऐई तरहां यहोशू ने ऊ सबरे देस हों, मतलब पहाड़ी देस, दक्‍खिन देस, खालें के देस, और ढालान के देस हों, उनके सब राजाओं समेंत मारो; और इस्राएल के यहोवा परमेसुर के हुकम अनसार कोऊ हों जियत नें छोड़ो, बल्‍कि जितेक प्रानी हते सबई कौ सत्‍यानास कर डालो।

⁴¹ यहोशू ने कादेशबर्ने सें लैकें अज्‍जा लौ, और गिबोन लौ के सबरे गोशेन देस के मान्‍सन हों मारो।

⁴² इन सब राजाओं हों उनके देसों समेंत यहोशू ने एकई बेर में लै लओ, कायसे इस्राएल कौ यहोवा परमेसुर इस्राएलियन की कुदाईं सें लड़त हतो।

⁴³ तब यहोशू सबरे इस्राएलियन समेंत गिलगाल की छावनी में लौट आओ।