- उत्पत्ति 4 - Bundeli Holy Bible

कैन और हाबिल

¹ जब आदम अपनी घरवारी हव्‍वा के लिगां गओ, तब ऊने गरभवती होकें कैन हों जनम दओ और कई, “मैंने यहोवा परमेसुर की सहायता सें एक मोंड़ा पाओ आय।”

² फिन ऊने ऊके भईया हाबिल हों जनम दओ। हाबिल गाड़र-छिरियों हों चराबेवारो बन गओ, परन्‍त कैन धरती पै खेती करबेवारो किसान बनो।

³ कछु दिना के बाद कैन यहोवा परमेसुर के लिगां धरती की उपज में सें कछु भेंट ल्‍याओ,

⁴ और हाबिल भी अपनी गाड़र-छिरियों के पहलौठे बच्‍चे भेंट चढ़ाबे हों ल्‍याओ और उनकी चरबी भेंट चढ़ाई; तब यहोवा परमेसुर ने हाबिल की भेंट हों तौ स्‍वीकार कर लओ,

⁵ परन्‍त कैन और ऊकी भेंट हों ऊने स्‍वीकार नईं करो। तब कैन बेजा गुस्‍सा भओ, और ऊके मों पै उदासी छा गई।

⁶ तब यहोवा परमेसुर ने कैन सें कई, “तें काए गुस्‍सा भओ? और तोरे मों पै उदासी काए छा गई आय?

⁷ जदि तें भलो करे, तौ का तें स्‍वीकार नें करो जैहै? और जदि तें भलो नें करे, तौ पाप दोरे पै दुबको बैठो आय; और ऊ तोरी लालसा करत आय, परन्त तोहों ऊपै राज करने आय।”

⁸ तब कैन ने अपने भईया हाबिल सें कछु कई; और जब बे मैंदना में हते, तब कैन ने अपने भईया हाबिल पै चढ़कें ऊहों मार डालो;

⁹ तब यहोवा परमेसुर ने कैन सें पूंछी, “तोरो भईया हाबिल कितै आय?” ऊने कई, “मालूम नईंया; का मैं अपने भईया कौ रखनवारो आंव?”

¹⁰ यहोवा परमेसुर ने कई, “तेंने का करो आय? तोरे भईया कौ खून धरती में सें मोरी कुदाईं चिल्‍याकें मोरी दुहाई दै रओ आय!

¹¹ ई लाने अब धरती जीने तोरे भईया कौ खून तोरे हाथ सें पीबे के लाने अपनो मों खोलो आय, ऊकी कुदाईं सें तें स्रापित भओ आय।

¹² चाए तें धरती पै खेती करे, तब भी बा अपनी उपज तोहों नें दैहै; और तें पृथ्‍वी पै भटकबेवारो और भगोड़ा हुईये।”

¹³ तब कैन ने यहोवा परमेसुर सें कई, “मोरो दण्‍ड सहबे सें बायरें आय।

¹⁴ हेर, तेंने आज के दिना मोहों धरती पै सें काड़ो आय, और मैं तोरी नजर की आड़ में रैहों, और पृथ्‍वी पै भटकबेवारो और भगोड़ा रैहों; और जो कोऊ मोए पाहै, मोहों मार डालहै।”

¹⁵ ई कारन यहोवा परमेसुर ने ऊसें कई, “जो कोऊ कैन हों मारहै ऊसें सात गुना बदला लओ जैहै।” सो यहोवा परमेसुर ने कैन के लाने एक चिन्‍ह ठैराओ एैसो नें होए कि ऊहों कोऊ पाकें मार डाले।

कैन के बंसज

¹⁶ तब कैन यहोवा परमेसुर के सामूं सें कड़ गओ, और नोद नाओं देस में जो अदन में पूरब कुदाईं आय, रैन लगो।

¹⁷ जब कैन अपनी घरवारी के लिगां गओ तब बा गरभवती भई, और ऊने हनोक हों जनम दओ; फिन कैन ने एक नगर बसाओ और ऊ नगर कौ नाओं अपने मोंड़ा के नाओं पै हनोक रखो।

¹⁸ हनोक सें ईराद पैदा भओ, और ईराद सें महूयाएल पैदा भओ, और महूयाएल सें मतूशाएल, और मतूशाएल सें लेमेक पैदा भओ।

¹⁹ लेमेक ने दो बईयरें ब्‍याह लईं: जीमें सें एक कौ नाओं आदा, और दूसरी कौ नाओं सिल्‍ला हतो।

²⁰ आदा ने याबाल हों जनम दओ। ऊ तम्‍बुओं में रैबो और पसुपालन इन दोई तरीकों की सुरुआत करबेवारो भओ।

²¹ ऊके भईया कौ नाओं यूबाल हतो: ऊ बीणा और बांसुरी बगैरह बाजों के बजाबे की सबरी रीतियां तैयार करबेवारो पैलो मान्स भओ।

²² सिल्‍ला ने भी तूबल-कैन नाओं एक मोंड़ा हों जनम दओ: ऊ पीतल और लोहा के सब धारवारे हथयारों कौ बनाबेवारो पैलो मान्स भओ: तूबल-कैन की बहन नामा हती।

²³ लेमेक ने अपनी घरवारियों सें कई: “हे आदा और हे सिल्‍ला, मोरी सुनो; हे मोरी घरवारियो, मोरी बात पै कान लगाओ; मैंने एक मान्‍स हों जौन मोए घायल करत हतो, मतलब एक जवान हों जो मोहों चोट पोंचात हतो, मार डालो आय।

²⁴ जब कैन कौ बदला सातगुना लओ जैहै, तौ लेमेक कौ सतहत्तरगुना लओ जैहै।”

शेत और एनोश

²⁵ आदम अपनी घरवारी के लिगां फिन गओ, और ऊने एक मोंड़ा हों जनम दओ और ऊकौ नाओं जौ कहकें शेत रखो: “यहोवा परमेसुर ने मोरे लाने हाबिल के बदले जीहों कैन ने मार डालो, एक और बंस ठैरा दओ आय।”

²⁶ शेत सें भी एक मोंड़ा पैदा भओ, और ऊने ऊकौ नाओं एनोश रखो; ओई बेरा सें सबई जनें यहोवा परमेसुर सें बिन्‍तवाई करन लगे।