Pisomi 18 - U TIENU MAAMA TILI 2013Pisomi 18 Davidi yini ki tuondi U Tienu o faabima po ( 2Sam 22.1-51 ) 1 Bi yanyinba yudaano yani siiga yanbu, o Diedo naacemo Davidi yanbu. O Diedo n den faabi o o yibalinba leni Sayuli nuu nne, ke Davidi den yini laa yanbu. 2 O den yedi: «N bua ŋa o Diedo, Fini n tie n paalu. 3 O Diedo n tie n tangu, N faabika leni n kaanpaalu, N Tienu leni n tangu min wuo naankani, N gbankoandigu leni yaa paalu n faabi nni, N kaanpaalu yuu n kpedi. 4 N kpaani ki yedi: ‹O Diedo yeli n baa ti pagidi! O faabi nni leni n yibalinba. 5 Mi kuuma gaali den luo nni. Mi bolinma kpeni den jiendi nni. 6 Bi tinkpiba diema baabi den gaani ki lindi nni. Mi kuuma taali den dia ki bili n nintuali. 7 N paboanli nni, n den jaandi Ki mia o Diedo todima. N kpaani ki mia n Tienu todima, Hali o badidiegu nni, O cengi n miabu bonŋanla.› 8 Ki tinga den begibi ki digibi, A juana tanpuuna den digibi, Likuli den begibi kelima U Tienu pali den beni. 9 I muñii den ña o miaboni nni, Yaa mu n bolindi den ña o ñoabu nni. A mukuanmoana moko den ña lienni. 10 O den kpegini tanpoli ki jiidi, Ke yaa tawaligu n biigi mo ye o taana po. 11 O den jagi selubani po ki yugi, Ki laandi o faagu fiabi po. 12 O den teni ke li biigili tua o wuonkaanu, Ki go tua wan ye yaa gbandieli nni. Yaa tayinu n gbie mi ñima ki kpiagi Ki go boani den lindi ki cebini o. 13 Ti tawadi, a tatana Leni a mukuana mo den ña Yaa yencianma n den ye o liiga, ki yadi. 14 O Diedo den tiani hali tanpoli po, Wani tanpolijoma Tienu den kpedi o nialu, Ke a tatana leni a mukuanmoana kuli ña. 15 O den toani o piemi ki yadi o yibalinba, O den pugini mi tañigima, ki deli ba. 16 O Diedo, a fuugu Leni yaa fawaama n ña a miani nni, Teni ke ki kpennunga den ñiidi, Ke ŋanduna tanpuuna moko den doagidi. 17 Hali tanpoli po, o den tandi o nuu ki cuo nni, Ki ñani nni mi ñincianma nni. 18 O faabi nni leni n yibali yua n pia u paalu, Ki taani leni n koanginkaaba yaaba n pa ki cie nni. 19 Bi den baa nni n paboanli daali, Ama o Diedo den tua n todika. 20 O den ñani nni ki mabinga nni, Ki teni ke n diedi n yuli. O den faabi nni kelima o bua nni. 21 O Diedo tieni n po nani min tiegi maama, Nani n nii n ki pia biadima maama, 22 Kelima n cuoni o Diedo sani nni ke li tiegi. Mii ŋoadi mi biadima ki foagidi leni n Tienu. 23 N kubi o ñoamabona, Mii jadi ki ŋaa o bali maama mo. 24 N pali den pieni leni o, N kubi n yuli kaa kua tudima nni. 25 O Diedo guani nni, Nani n teginma tie maama, Kelima n tieni wan sua ke yaala n dagidi. 26 A tiegi yua n tiegi po. A tie papiendaano yua yaa pali n pieni po. 27 A ŋani cain yua n ŋani po. Bi nibiadiba po, a baa waani ba Ke a fani ki cie ba. 28 Fini n faabidi bi ninñinniba, Ki jiindi bi japaadanba. 29 Fini n teni ke mi yenma yendi, Fini o Diedo n Tienu n yendi n biigili. 30 A yaa paalu po n teni Ke n yen fidi ki deli li toagoli. N Tienu todima po yo, ke n yen fidi Ki yugi ki kandi u dogu bilinu. 31 U Tienu sani ŋani ki dagidi cain. O Diedo maama mo tie moamoani. O tie gbankoandigu yaaba n sani Ki baa o po kuli po. 32 Ŋme n tie U Tienu, Li yàá tie Li Miali Diedo yaa ka? Ŋme n tie ti Tanciangu, Li yàá tie ti Tienu yaa ka? 33 U Tienu n pugindi n fidu, Ki pendi n sanu. 34 O teni ke n taana yua nani o pialo yeni, Ki teni ke n se yaa kaani n kpedi po. 35 O bangi nni bu toabu, Ki teni ke n nii fidi ki dia ti kumoandi dabanli. 36 A gbankoandigu tie n faabima. A nujienu kubi nni. N tua niciamo kelima a ŋanbili po. 37 A saagi n taana li cenli po, A teni ke mii cii ki tudi mo. 38 N ŋoadi ki deli n yibalinba Hali ki nandi ba, N kan lebidi ki guani kaa bolini ba. 39 N pe ki lu ba ke baa go fiidi. Bi baali ke n ŋmaadi ba. 40 A puuni nni u fidu bu toabu po, A teni ke n paadi n koanginkaaba. 41 A teni ke n laa n yibalinba puoli. N baa bolini yaaba n nani nni mo. 42 Bi kuudi, ama candaano naa ye. Bi kpaani ki miadi o Diedo, Waa guandi ba liba. 43 N pua ki lendi ba nani ku faagu N lendi yaa tangungu yeni. N koadi ba nani u sanu nni moamoadi yeni. 44 A faabi nni leni bi niba janjanma. A tuni nni i nibuoli yuli, Min kaa den bani yaa nibuolu, tua n yonbi. 45 Bi nilanba duondi nni, N yaa yedi yaala, bi tuodi lane. 46 Bi nilanba gbani wudi, Ke bi ña bi wuonkaanpaali nni, ki digibi. 47 O Diedo n yaa ye ki fo. Wani n Tanciangu n baa ti kpiagidi! U Tienu yua n tie n faabima n baa ti pagidi! 48 Wani U Tienu yua n tuugi n po li panli, Ki tendi ke n diedi i nilanbuoli, 49 Wani n gaani nni n yibalinba kani! A teni ke n cie n koanginkaaba. A faabidi nni ku tugumoangu daano nuu nni. 50 O Diedo, lani n teni Ke n baa pagi a i nibuoli kuli siiga, N baa yiini ki kpiagi a yeli. 51 O puuni wan gandi yaa bado mi faabicianma. O tiendi wan gandi Davidi yua Leni o puoliŋuani mi ŋanma, Hali yaa yogu n tuu yaa yogu.» |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso