Mi Coadima 1 - U TIENU MAAMA TILI 2013Li coali 1—4 Isidayeli buoli yaaba coadikpiali 1 Isidayeli yaaba ñama Ejipiti binlieli, cilie dakpiali, o Diedo den maadi leni Musa li gbandieli nni, ki yedi: 2 «Fini leni Alono n coadi Isidayeli yaaba nitaanli kuli. Yin diani bi jaba kuli yela, yuakuli leni o buolu leni o diegu. 3 Fini leni Alono, yin coadi yaa jaba n ye Isidayeli yaaba toacaga nni, ki pundi bina piilie bi ki cie, ki baa fidi ki gedi bu toabu. 4 Yin gandi buolu kuli siiga diedanyendo, wan yaa todi yi. 5 Yaa jaba n baa yaa todi yi, baa yaa tie bine: Rubeni buolu nni, Sedewuri bijua Elitisuri. 6 Simeon buolu nni, Tisulisadayi bijua, Selumieli. 7 Juda buolu nni, Aminadabi bijua Nasoni. 8 Isakari buolu nni, Tisuari bijua Netaneyeli. 9 Sabuloni buolu nni, Heloni bijua Eliabi. 10 Josefi bijaba siiga, Efrayimi buolu nni, Amihudi bijua Elisama. Manase buolu nni, Pedatisuli bijua Gamilieli. 11 Benjamen buolu nni, Gideyoni bijua Abidani. 12 Dan buolu nni, Amisadayi bijua, Ahieseri. 13 Aseri buolu nni, Okilani bijua, Pagieli. 14 Gadi buolu nni, Dewuyeli bijua Eliasafi. 15 Nefitali buolu nni, Enani bijua Ahila.» 16 Laa niba n tie ban den yini yaaba. Bi den tie badijaba bi yaajanba buoli siiga, ki go tie Isidayeli toatieba tudili tudili yudanba. 17 Lanwani, Musa leni Alono den taa laa jaba ban den gandi yaaba yeni, 18 ki yini ki taani Isidayeli yaaba kuli, cilie dakpiali. Bi den kali ki baani laa jaba yela, ki coadi yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie bina piilie, ki ŋoadi yuakuli leni o buolu leni o diegu. 19 Musa den coadi ba Sinayi fanpienma nni, nani o Diedo n den puogi o maama. 20 Yaala n tie Jakob bijakpelo Rubeni bijaba po, ki ŋoadi bi buolu, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi, 21 ban den coadi yaaba Rubeni buolu nni, den tie jaba tuda piinaa n tudaluoba n kobimuu (46 500). 22 Simeon bijaba po, ki ŋoadi bi buolu, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi, 23 ban den coadi yaaba Simeon buolu nni, den tie jaba tuda piimuu n tudayia n kobitaa (59 300). 24 Gadi bijaba po, ki ŋoadi bi buolu, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi, 25 ban den coadi yaaba Gadi buolu nni, den tie jaba tuda piinaa n tudamuu n kobiluoba n piimuu (45 650). 26 Juda bijaba po, ki ŋoadi bi buoli, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi kuli, 27 ban den coadi yaaba Juda buolu nni, den tie jaba tuda piilele n tudanaa n kobiluoba (74 600). 28 Isakari bijaba po, ki ŋoadi bi buoli, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi kuli, 29 ban den coadi yaaba Isakari buolu nni, den tie jaba tuda piimuu n tudanaa n kobinaa (54 400). 30 Sabuloni bijaba po, ki ŋoadi bi buoli, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi, 31 ban den coadi yaaba Sabuloni buolu nni, den tie jaba tuda piimuu n tudalele n kobinaa (57 400). 32 Josefi bijaba, Efrayimi bijaba po, ki ŋoadi bi buoli, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi kuli, 33 ban den coadi yaaba Efrayimi buolu nni, den tie jaba tuda piinaa n kobimuu (40 500). 34 Manase bijaba po, ki ŋoadi bi buoli, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi kuli, 35 ban den coadi yaaba Manase buolu nni, den tie jaba tuda piitaa n tudalie n kobilie (32 200). 36 Benjamen bijaba po, ki ŋoadi bi buoli, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi kuli, 37 ban den coadi yaaba Benjamen buolu nni, den tie jaba tuda piitaa n tudamuu n kobinaa (35 400). 38 Dan bijaba po, ki ŋoadi bi buoli, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi kuli, 39 ban den coadi yaaba Dan buolu nni, den tie jaba tuda piiluoba n tudalie n kobilele (62 700). 40 Aseri bijaba po, ki ŋoadi bi buoli, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi kuli, 41 ban den coadi yaaba Aseri buolu nni, den tie jaba tuda piinaa n tudiyenli n kobimuu (41 500). 42 Yaala n den tie Nefitali bijaba po, ki ŋoadi bi buoli, bi cuubuliñoana leni bi diedi, joa kuli joa, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi kuli, 43 ban den coadi yaaba Nefitali buolu nni, den tie jaba tuda piimuu n tudataa n kobinaa (53 400). 44 Bani n tie Musa, Alono leni Isidayeli piiga n badijaliediba n den coadi yaaba. Buolu kuli nni, niyendo. 45 Ban den coadi Isidayeli yaaba siiga yaaba kuli, ki ŋoadi bi diedi, ki cili yaaba n den pia bina piilie leni yaaba n den cie yeni, Isidayeli yaaba, yaaba n den baa fidi ki taa jatiadi kuli, 46 ban den coadi yaaba kuli den taani, ki tie jaba tuda kobiluoba n tudataa n kobimuu n piimuu (603 550). Levi buolu tuonceli 47 Baa den coadi ki taani Levi buolu leni yaa buoli n sieni. 48 O Diedo den maadi leni Musa, ki yedi: 49 «A yaa baa coadi Levi buolu, ŋan da coadi ki taani ba Isidayeli yaaba siiga. 50 Ŋan puogi bani Levi buolu siedi gbandieli tuonli, li tiadi leni lin die yaala kuli. Bi baa yaa tugi li gbandieli yeni leni li tiadi kuli, ki go tuuni lienni n pia yaa tuona. Bi yen baa kpa bi nagili ki gaani li gbandieli yeni. 51 Yi yaa baa fii kaanu, bani n baa kpaadi kpaadi li gbandieli. Yi yaa yen baa n sedi kaanu, ki kpaa yi nagili, bani n go baa kpaa li gbandieli. Yua n ki tie Levi buolu yua yaa nagini li, se wan kpe. 52 Isidayeli yaaba, yuakuli baa kpaa o toanagili ki kuli leni o jakoandicabili, ki ŋoadi yuakuli leni o toacaga n tie maama. 53 Ama Levi buolu wani baa kpaa bi toanagili ki lindi siedi gbandieli, yeni n tie n pali n da ti fii Isidayeli yaaba nitaanli po. Levi buolu n baa yaa kuu li siedi gbandieli.» 54 Isidayeli yaaba den tieni o Diedo n den teni Musa yaa ñoamabona kuli, ki naa poadi liba kuli. |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso