Esayi 57 - U TIENU MAAMA TILI 20131 O niteginka bodi, Ke niloba ki kpaagi lipo. Bi cua ki taa yaa niba n tiendi mi ŋanma, Ke oba ki bandi yaala yaa po Ke bi taa o niteginka, Ke mi yebiadima n da baa o. 2 O niteginka baa baa mi yanduanma, Ki duani ki fuodi o duanu po, Wani yua n ŋua yaa sanu n tiegi yeni. U Tienu fu leni yaa nibuolu n ŋua i buli 3 Ama yinba, nagini mani ne! Yinba yaa pua n bu ku baagu bijaba, Li jaconconli leni li puoconconli N taani ki mali yaa nibuolu yeni. 4 Yi ñuadi mani ŋme yo? Yi miani ŋme yaa po yo yi ñoana Ki calini yi landi? Naani laa tie moamoani ka ke yi tie biyiekaana, Ki go tie yaa nibuolu n gbie leni i boandi? 5 Yi fiindi yi gbani yi ticiandi kani, Ki go fiindi yi gbani yaa tibu n bundi bonŋanla kuli tinga, Ki kodi a bila ti joaloandi nni Leni a tanmaba kani. 6 Yi ŋalimano ye ku joaloangu tingbantana nne, Ke yi biinu mo ye a yaa kani. Li tie laa tana yaa po yo ke yi cabini a ñincaba, Ki padi yi pada. Naani n baa fidi ki baagi n yuli Laa bonla kuli po? 7 Yi ŋanbi yi duani yaa juali N kpedi boncianla yuli po. Lankane ke yi do ki padi yi pada. 8 Yi buliñoakpiani puoli po yo, Ke yi joani yi ñoagitila, Kelima yi foagi leni nni. Yi yen yiedi ki do ki duani, Yi duanu yuu n pia yeni po. Yin den pia yaaba leni u juogu yeni, Yi yen bua ki yaa dua leni bane ki ñuadi ba. 9 Yi gedi o bado kani leni mi kpama, Ki sogi yi yula tulale bonŋanla. Yi soani yi tonda hali foagima, Ki jiini ba yeni hali bi tinkpiba diema nni. 10 Yi coagini yi yula leni li cenli, Ki naa baa yedi: «Ti baa lebidi!» Yi baa ki pia u paalu yo ki cuoni. 11 Ŋme n den yagini yi yama? Yi den jie ŋme yo ki boandi nni ki kan tiadi n po, Ki didi kan yagi yi yama n po mo? Naani mii den ŋmini? Min ŋmini hali ke li waagi yeni ka teni ke yii jie nni? 12 N yaa doagidi yi teginma leni yi tuona, Li kan todi yi. 13 Yi yaa ti buudi yaa yogunu, Yi buli, yin taani yi yeni kuli N faabi yi naa! U faalu baa tugi i buli yeni kuli. Mi fawaama mo baa taa yi. Ama yua n sani ki wuoni n kani kuli, Baa je mi diema bali ki diedi n joagagidikaali. I baagi ñoanianu bi nidugikaaba po 14 Bi baa yedi: «Piini mani ti buodi ki ŋanbi u sanu, Ki ñani mani bontuudikaala kuli, N niba sanu nni.» 15 Yua n ye hali tanpolijoma, Wani yua n ye hali yaa yogunu kuli, Ke o yeli mo gagidi ki ŋani yedi: «N ye mi gagidiŋanma nni Leni yaa kaanu n kpedi ki cie I kaani kuli nni. Ama n go ye leni ban mabindi yua Leni yua n ye leni li pabiidili. Yeni n baa fidi ki baagi yaaba N ye li pabiidili nni, Ki go faabi yaaba n laadi fala bi pala nni. 16 N kan yaa koani leni ba yogunu kuli ka. N kan yaa fiindi n pali bi po yogunu kuli ka, Kelima n yaa tiendi yeni, Min tagi yaala ke li pia miali kuli baa bodi. 17 Isidayeli yaaba yiekandikaama po yo, Ke n pali den beni ke n pua ba. N pabiidili nni n den wuoni n yuli. Ama bi den baa ki ŋua mi yiema sanu, Ki ŋua bi pala n bua yaa sanu. 18 N den laa bi tagi. Ama ba yeni, n baa paagi ba, Ki gobidi ba, ki baagi bani leni yaaba N den ye mi kuuma paboanli nni kuli. 19 N baa kuani ti pagidi bi ñoana nni. Mi yanduanma bebe n baa yaa ye yua n ye foagima Leni yua n ye koanma nni po. O Diedo n yedi: ‹N baa paagi ba.› 20 Ama bi nibiadiba wani tie Nani yaa ñincianma n lengidi yeni, Yaama n kan fidi ki duani suo, Mani yaama n fiindi ti moamoadi Leni li ŋoabili yeni. 21 N Tienu yedi ke yanduanma Ki ye bi nibiadiba po.» |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso