MIKUCUWULOY 9 - Bible en langue guiziga

Sinmijileŋ mazil manja lesley

¹ Sinmijileŋ a ciɗ ɓamtalay tarnaˀa, a ndira hay naŋ le,

² a kiɗ ginewey, a di mbaazla, yo a ɗiya li zumo le ɗiyeˀɗiyeˀ.

³ A slina ngwas migi slra naŋhaya, nga zila mizli, ˀay ngar ngar, ar li miɗingir ngir walahaya,

⁴ a ɓi: «Mbur kesef ada kwa? Anja a so kini ti ka!» A ɓa mbur manja lesle:

⁵ «Soko ɓa ki zumam ɗaf ɗu, ɓa kisam mbaazla ya milihiɗa na.

⁶ Pulaka gi gilawa, ɓa ki lumam siifa, sipam jiviɗ ngi lesle.»

Mbur misi sinmijileŋ ati mbur muhuhumo vu

⁷ Mbur mabuca mbur mingila mi na, a lum di i hiris tewle, mbur mabuca mbur misi moˀore na, a lum di i zi tewle.

⁸ Ki buca mbur mingila mi ta, naɓa a sa hirsuw, amma da ki ra buca mbur misi sinmijileŋ na, a sa wuɗuw.

⁹ Ɓa ɓi da mbur misi sinmijileŋ, naɓa a sa giɗa sin naŋ mijileŋ na ava, dubuna gwat da mbur mijeŋŋe, naɓa a sa ska sin naŋ na ava.

¹⁰ Zluwun ti Bumbulvuŋ na, i zli virzi ngi sinmijileŋ, misi lesle, i mbur masina mbur mipal.

¹¹ Haˀaw, hin ngi siifa ɗik mihaɗa na, mbele ya, yo siifa ɗik a sa sik haɗa.

¹² Da ki mbur misi sinmijileŋ na, ka ti sinmijileŋ vur hirnga ɗiki, yo da ki mbur mingila mi kwana, zayɓi nah, naŋ a hirnga ɗik pal ɗiki.

Maˀay gilaw mazila manja lesley

¹³ Ngwas gilawa, a duf mi haɗa, i mijijigwiɗ, yo naŋ anta cin neˀ ta.

¹⁴ A cifi a mizlingre naŋ, ar janga, ar li miɗingir ngir walahaya,

¹⁵ ɓa ngi tila mi da mizli macohom, mazuɓaka jiviɗ taŋ cirre na,

¹⁶ a ɓa taŋ: «Mbur kesef ada kwa? Anja a so kini ti ka» A ɓa mbur manja lesle:

¹⁷ «Yam muhulo ti hulo, naŋ deɗeke, yo ɗaf miyaŋŋa, naŋ ndum haɗa!»

¹⁸ Dambalaka mizli tayna, taŋ ati mizli mumucahay na, a sinaka ta, mizli ngwas mazila taŋ na, taŋ a wuzla li ngi mizli mumucahay!