Psailm 6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm VI. An ċéud Psalm aiṫriġe.

Don ṗríṁḟear ceóil air Neginot air Ṡeminit, Psalm Ḋáiḃi.

¹ O a ṪIĠEARNA, ná himḋearg mé ann ṫfeirg, agus ná smaċduiġ mé ann do ṁíoṫaitneaṁ.

² Déan trócaire orum, ó a ṪIĠEARNA; óir atáim lag: a ṪIĠEARNA, leiġis mé; óir atáid mo ċnáṁa buáiḋearṫa.

³ Atá manam mar an ccéadna buáiḋearṫa go mór: aċt ṫusa, a ṪIĠEARNA, cá fad?

⁴ Iompóiġ, a ṪIĠEARNA, fúasguil manam: ó sáor mé ar son do ṫrócaire.

⁵ Óir san mbás ní ḃfuil éanċuiṁne ort: annsa nuáiġ cía ḃéuras buiḋeaċus duit?

⁶ Atáim tuirseaċ lem ċneaduiġ; air feaḋ na hoiḋċe cuirim mo leaba ar snáṁ; fliuċuim miomḋuiġ lem ḋéaruiḃ.

⁷ Do milleaḋ mó ṡúil le duḃaċus; fásuiḋ seanda do ḃríġ mo uile naiṁde.

⁸ Imṫiġiḋ uáim, siḃsi a uile luċd déanta na néagcóra; óir do ċúaluiḋ an TIĠEARNA guṫ mo éiġṁe.

⁹ Do ċúaluiḋ an TIĠEARNA mo ġearán; géuḃuiḋ an ṪIĠEARNA rem urnaiġ.

¹⁰ Bídís mo naiṁde uile náireaċ agus ro ḃuáiḋearṫa: fillidís agus bídís náireaċ go hobann.